TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZONING MAP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- industrial land
1, fiche 1, Anglais, industrial%20land
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After studying a government report dealing with the usefulness of a meat processing plant in Northern Manitoba, T determined to attempt to establish such a plant in The Pas or in the surrounding area. He approached M, the secretary-treasurer of The Pas and made inquiries as to the availability of any industrial land owned by the municipality. M. showed him a zoning map and pointed out certain town-owned lots in a light industrial area. 1, fiche 1, Anglais, - industrial%20land
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- terrain à usage industriel
1, fiche 1, Français, terrain%20%C3%A0%20usage%20industriel
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Regulations (Urban Studies)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- floating zone
1, fiche 2, Anglais, floating%20zone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- land not zoned 2, fiche 2, Anglais, land%20not%20zoned
- zone not scheduled for development 2, fiche 2, Anglais, zone%20not%20scheduled%20for%20development
- white land 3, fiche 2, Anglais, white%20land
- white land area 3, fiche 2, Anglais, white%20land%20area
- white area 2, fiche 2, Anglais, white%20area
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A land area described in the text of zoning regulations but not placed on the zoning map until a developer applies for rezoning. 4, fiche 2, Anglais, - floating%20zone
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
... a zoning district that is defined in an ordinance, but not used for a particular location until enacted for a specific project. 5, fiche 2, Anglais, - floating%20zone
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Floating zones are used to anticipate certain types of uses for which locations will not be designated on the zoning map until developers apply for zoning. 5, fiche 2, Anglais, - floating%20zone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Réglementation (Urbanisme)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone non affectée
1, fiche 2, Français, zone%20non%20affect%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone généralement périphérique restée sans affectation sur un plan d'aménagement afin de réserver l'avenir. 2, fiche 2, Français, - zone%20non%20affect%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il est trop facile... d'obtenir de la municipalité des complaisances pour qu'on donne un coup de pouce à un plan lorsque celui-ci n'existe pas, qu'il est informe, qu'on s'abrite derrière des «zones non affectées» et que, de toutes façons, il n'a pas été approuvé. 3, fiche 2, Français, - zone%20non%20affect%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :