TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZOOLOGIST [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Behaviour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stigmergy
1, fiche 1, Anglais, stigmergy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
French zoologist Pierre-Paul Grassé explained the mound-building behaviour of termites by appealing to the notion of indirect communication by changing the environment … Grassé demonstrated that the termites themselves do not coordinate or regulate their building behaviour, but that this is instead controlled by the mound structure itself. The term stigmergy was coined for this type of behavioural control … 1, fiche 1, Anglais, - stigmergy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Comportement animal
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stigmergie
1, fiche 1, Français, stigmergie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette méthode de communication indirecte permet aux insectes sociaux comme les guêpes ou les termites de bâtir leurs nids uniquement à partir d’informations locales sur leur environnement, sans plans d’ensemble défini à l’avance. 1, fiche 1, Français, - stigmergie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fraipontite
1, fiche 2, Anglais, fraipontite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hydrous silicate of zinc and aluminum, occurring as a fibrous crust. 2, fiche 2, Anglais, - fraipontite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Etymology : after Julien Jean Joseph Fraipont(1857-1910), a Belgian zoologist, and Charles Fraipont of Liege. 1, fiche 2, Anglais, - fraipontite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fraipontite
1, fiche 2, Français, fraipontite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Silicate hydraté de zinc et d'aluminium. Berthiérine zincifère, définie par J. Esquevin, 1956. 1, fiche 2, Français, - fraipontite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :