TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZOOLOGY [35 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Zoology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Society of Zoologists
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Society%20of%20Zoologists
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CSZ 2, fiche 1, Anglais, CSZ
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Society of Zoologists is a professional organization dedicated to the enhancement of education and research in zoology at the provincial, federal and international level. 3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Society%20of%20Zoologists
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Zoologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Société canadienne de zoologie
1, fiche 1, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20zoologie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SCZ 2, fiche 1, Français, SCZ
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Société des zoologistes canadiens 3, fiche 1, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20zoologistes%20canadiens
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La société canadienne de zoologie est une organisation professionnelle vouée à l'amélioration de l'éducation et de la recherche en zoologie au niveau provincial, fédéral et international. 4, fiche 1, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20zoologie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-09-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Zoology
- Animal Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- zoometry
1, fiche 2, Anglais, zoometry
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The branch of zoology concerned with the relative length or size of the different parts of an animal or animals. 1, fiche 2, Anglais, - zoometry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Zoologie
- Zootechnie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zoométrie
1, fiche 2, Français, zoom%C3%A9trie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Zoología
- Zootecnia
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- zoometría
1, fiche 2, Espagnol, zoometr%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La zoometría, que es la disciplina que mide las diferentes regiones corporales de los animales, se ha realizado de dos formas tradicionalmente. 1, fiche 2, Espagnol, - zoometr%C3%ADa
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Birds
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ornithology
1, fiche 3, Anglais, ornithology
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[The branch of zoology concerned with] the study of birds, including their physiology, classification, ecology, and behaviour. 2, fiche 3, Anglais, - ornithology
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Oiseaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ornithologie
1, fiche 3, Français, ornithologie
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Branche de la zoologie qui étudie les oiseaux. 2, fiche 3, Français, - ornithologie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Aves
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ornitología
1, fiche 3, Espagnol, ornitolog%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rama de la [zoología] que se ocupa del estudio de las aves, incluídas las observaciones sobre la estructura y clasificación, hábitos, canto y vuelo. 2, fiche 3, Espagnol, - ornitolog%C3%ADa
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- malacology
1, fiche 4, Anglais, malacology
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The branch of zoology concerned with the study of molluscs. 1, fiche 4, Anglais, - malacology
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 4, La vedette principale, Français
- malacologie
1, fiche 4, Français, malacologie
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Branche de la zoologie qui étudie les mollusques. 1, fiche 4, Français, - malacologie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Moluscos, equinodermos y procordados
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- malacología
1, fiche 4, Espagnol, malacolog%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Parte de la zoología que trata de los moluscos. 1, fiche 4, Espagnol, - malacolog%C3%ADa
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- entomology
1, fiche 5, Anglais, entomology
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The branch of zoology that deals with insects. 2, fiche 5, Anglais, - entomology
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 5, La vedette principale, Français
- entomologie
1, fiche 5, Français, entomologie
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Branche de la zoologie qui étudie les insectes. 2, fiche 5, Français, - entomologie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- entomología
1, fiche 5, Espagnol, entomolog%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[Rama] de la zoología que trata de los insectos. 2, fiche 5, Espagnol, - entomolog%C3%ADa
Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Reptiles and Amphibians
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- herpetology
1, fiche 6, Anglais, herpetology
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The branch of zoology concerned with the study of reptiles and amphibians... 2, fiche 6, Anglais, - herpetology
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Reptiles et amphibiens
Fiche 6, La vedette principale, Français
- herpétologie
1, fiche 6, Français, herp%C3%A9tologie
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- erpétologie 2, fiche 6, Français, erp%C3%A9tologie
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Branche de la zoologie qui étudie les reptiles et les amphibiens. 2, fiche 6, Français, - herp%C3%A9tologie
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Reptiles y anfibios
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- herpetología
1, fiche 6, Espagnol, herpetolog%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Parte de la zoología que describe y estudia los reptiles [y anfibios]. 2, fiche 6, Espagnol, - herpetolog%C3%ADa
Fiche 7 - données d’organisme interne 2022-09-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Biological Sciences
- Sciences - General
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- biological scientist
1, fiche 7, Anglais, biological%20scientist
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Is there a difference between a biologist and a biological scientist?... A biologist tends to study ecology, zoology and plant sciences such as botany-the "arts" end of science. Biological science will tend to study the less practical and more "hard science" based ends such as microbiology, genetics and biochemistry. 1, fiche 7, Anglais, - biological%20scientist
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sciences biologiques
- Sciences - Généralités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- scientifique en biologie
1, fiche 7, Français, scientifique%20en%20biologie
correct, nom masculin et féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Ciencias biológicas
- Ciencias - Generalidades
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- científico biológico
1, fiche 7, Espagnol, cient%C3%ADfico%20biol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- científica biológica 2, fiche 7, Espagnol, cient%C3%ADfica%20biol%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2019-02-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Museums and Heritage (General)
- Zoology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- invertebrate zoology curator
1, fiche 8, Anglais, invertebrate%20zoology%20curator
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The invertebrate zoology curator from New York City's American Museum of Natural History[, explains] the work he does as a systematist, a scientist who studies relationships among species, current and extinct. 2, fiche 8, Anglais, - invertebrate%20zoology%20curator
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
- Zoologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- conservateur en zoologie des invertébrés
1, fiche 8, Français, conservateur%20en%20zoologie%20des%20invert%C3%A9br%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- conservatrice en zoologie des invertébrés 1, fiche 8, Français, conservatrice%20en%20zoologie%20des%20invert%C3%A9br%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Museos y patrimonio (Generalidades)
- Zoología
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- curador de zoología de invertebrados
1, fiche 8, Espagnol, curador%20de%20zoolog%C3%ADa%20de%20invertebrados
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
- curadora de zoología de invertebrados 2, fiche 8, Espagnol, curadora%20de%20zoolog%C3%ADa%20de%20invertebrados
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2018-05-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Environment
- Sciences - General
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- environmental science manager
1, fiche 9, Anglais, environmental%20science%20manager
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Environmental science is an interdisciplinary academic field that integrates physical, biological and information sciences(including ecology, biology, physics, chemistry, plant science, zoology, mineralogy, oceanology, limnology, soil science, geology and physical geography(geodesy), and atmospheric science) to the study of the environment, and the solution of environmental problems. 2, fiche 9, Anglais, - environmental%20science%20manager
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Environnement
- Sciences - Généralités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- directeur des sciences de l'environnement
1, fiche 9, Français, directeur%20des%20sciences%20de%20l%27environnement
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- directrice des sciences de l'environnement 1, fiche 9, Français, directrice%20des%20sciences%20de%20l%27environnement
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-10-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Animal Biology
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- animal biology
1, fiche 10, Anglais, animal%20biology
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Zoology is the branch of natural science that deals with the integrative study of animal biology. It is concerned with every level of biological organization from the gene to the biosphere, and with the structure, physiology, behavior, genetics, development, distribution, ecology and evolution of animals in all taxonomic groups. 2, fiche 10, Anglais, - animal%20biology
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
animal biology: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 10, Anglais, - animal%20biology
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Biologie animale
Fiche 10, La vedette principale, Français
- biologie animale
1, fiche 10, Français, biologie%20animale
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
La biologie animale regroupe la zoologie (science qui traite des animaux) et l'éthologie (étude du comportement animal) [...] 2, fiche 10, Français, - biologie%20animale
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
biologie animale : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 10, Français, - biologie%20animale
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2013-09-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- biology
1, fiche 11, Anglais, biology
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A branch of knowledge that deals with living organisms and vital processes broadly including zoology, botany, morphology, genetics embryology, and allied sciences but commonly being restricted to consideration of principles of wide application to the origin, development, structure, functions, and distribution of living matter as represented by plants and animals and to the generally recurrent phenomena of life, growth and reproduction. 2, fiche 11, Anglais, - biology
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 11, La vedette principale, Français
- biologie
1, fiche 11, Français, biologie
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- sciences biologiques 2, fiche 11, Français, sciences%20biologiques
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de toutes les sciences qui étudient les espèces vivantes et les lois de la vie. 2, fiche 11, Français, - biologie
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- biología
1, fiche 11, Espagnol, biolog%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Ciencia que tiene por objeto el estudio de las especies vivas y su evolución. 2, fiche 11, Espagnol, - biolog%C3%ADa
Fiche 12 - données d’organisme interne 2012-06-12
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Mammals
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- cetologist 1, fiche 12, Anglais, cetologist
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
cetology : The branch of zoology that deals with whales. 2, fiche 12, Anglais, - cetologist
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Mammifères
Fiche 12, La vedette principale, Français
- cétologue
1, fiche 12, Français, c%C3%A9tologue
nom masculin et féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
C'est en collationnant et en recoupant avec une infinie patience les observations recueillies au cours des deux siècles que les cétologues modernes sont parvenus à quelque connaissance de la physiologie de l'animal jadis fabuleux. 1, fiche 12, Français, - c%C3%A9tologue
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2009-08-27
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Zoology
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Canadian Journal of Zoology
1, fiche 13, Anglais, Canadian%20Journal%20of%20Zoology
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Published since 1929, this monthly journal reports on primary research in the broad field of zoology, including behaviour, biochemistry and physiology, developmental biology, ecology, genetics, morphology and ultrastructure, parasitology and pathology, and systematics and evolution, contributed by respected international scientists. 2, fiche 13, Anglais, - Canadian%20Journal%20of%20Zoology
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Zoologie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Revue canadienne de zoologie
1, fiche 13, Français, Revue%20canadienne%20de%20zoologie
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- Journal canadien de zoologie 2, fiche 13, Français, Journal%20canadien%20de%20zoologie
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Publiée depuis 1929, cette revue mensuelle rend compte de la recherche fondamentale dans le vaste domaine de la zoologie, y compris le comportement, la biochimie et la physiologie et la structure fine, la parasitologie et la pathologie, la taxonomie et l'évolution. Les articles sont signés par des scientifiques réputés de par le monde. 3, fiche 13, Français, - Revue%20canadienne%20de%20zoologie
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2008-06-17
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- parietal
1, fiche 14, Anglais, parietal
correct, adjectif
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to the inside wall of a univalve within the aperture, the broader upper part of the inner lip. 2, fiche 14, Anglais, - parietal
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
In zoology(Gastropoda) parietal is generally opposed to columellar. 3, fiche 14, Anglais, - parietal
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 14, La vedette principale, Français
- pariétal
1, fiche 14, Français, pari%C3%A9tal
correct, adjectif
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Qui a rapport à la cloison interne de l'ouverture de la coquille des Gastéropodes (Mollusques), plus particulièrement à la partie supérieure interne la plus épaisse. 2, fiche 14, Français, - pari%C3%A9tal
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Chez les Gastéropodes, pariétal s'oppose généralement à columellaire. 2, fiche 14, Français, - pari%C3%A9tal
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2007-06-06
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- acarology
1, fiche 15, Anglais, acarology
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
The branch of zoology that treats of mites and ticks. 2, fiche 15, Anglais, - acarology
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 15, La vedette principale, Français
- acarologie
1, fiche 15, Français, acarologie
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Science qui a pour but l'étude des acariens. 1, fiche 15, Français, - acarologie
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2006-03-15
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Animal Pests (Crops)
- Zoology
- Worms and Related Organisms
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- nematology
1, fiche 16, Anglais, nematology
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A branch of zoology that deals with nematodes. 2, fiche 16, Anglais, - nematology
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
The nematological studies at the INRA [Institut national de la recherche agronimique] of Rennes are articulated around four major axes of researches aiming to the analysis of the plant/nematode interaction ... More, our group keeps a capacity of appraisal on the overall problems due to plant parasitic nematodes. 3, fiche 16, Anglais, - nematology
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Animaux nuisibles aux cultures
- Zoologie
- Vers et organismes apparentés
Fiche 16, La vedette principale, Français
- nématologie
1, fiche 16, Français, n%C3%A9matologie
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Branche de la zoologie qui étudie les nématodes. 2, fiche 16, Français, - n%C3%A9matologie
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Les études dans l'équipe de nématologie sont articulées autour de quatre axes majeurs de recherches visant l'analyse de l'interaction plante/nématode [...] De plus, notre groupe conserve une capacité d'expertise sur l'ensemble des problèmes posés par les nématodes parasites des végétaux. 1, fiche 16, Français, - n%C3%A9matologie
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2006-01-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Zoology
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- International Code of Zoological Nomenclature
1, fiche 17, Anglais, International%20Code%20of%20Zoological%20Nomenclature
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- ICZN 1, fiche 17, Anglais, ICZN
correct
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
The International Code of Zoological Nomenclature is a set of rules in zoology that have one fundamental aim : to provide the maximum universality and continuity in classifying all animals according to taxonomic judgment. The Code is meant to guide the nomenclature of animals, while leaving the zoologists some degree of freedom in naming and classifying new species. The rules in the Code determine what names are potentially valid for any taxon including the ranks of subspecies and superfamily. Its provisions can be waived or modified in their application to a particular case when strict adherence would cause confusion. Such exceptions are not made by an individual scientist, no matter how well-respected within his or her field, but only by the International Commission on Zoological Nomenclature(ICZN), acting on behalf of all zoologists. 1, fiche 17, Anglais, - International%20Code%20of%20Zoological%20Nomenclature
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Zoologie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Code international de nomenclature zoologique
1, fiche 17, Français, Code%20international%20de%20nomenclature%20zoologique
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
La Commission internationale de nomenclature zoologique (International Commission on Zoological Nomenclature - ICZN) est un organisme qui a été institué en 1895 pour établir les règles de nommage des espèces animales uniformes pour tous les groupes zoologiques. La Commission, qui compte aujourd'hui 25 membres venant de 20 pays différents, agit de deux façons. D'une part, il fait paraître le Code international de nomenclature zoologique qui contient toutes les règles de désignation des espèces animales. D'autre part il agit comme une sorte de tribunal pour régler les cas litigieux. La Commission fait paraître ses décisions dans son mensuel, le Bulletin of Zoological Nomenclature. Aujourd'hui la littérature scientifique compte plusieurs millions d'espèces animales et plus 2 000 nouveaux genres et 15 000 nouvelles espèces sont crées chaque année. 1, fiche 17, Français, - Code%20international%20de%20nomenclature%20zoologique
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2005-07-08
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
- Crustaceans
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- shellfish
1, fiche 18, Anglais, shellfish
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
[Invertebrate Zoology]. The common name for various aquatic invertebrates having a shell(mollusks) or a hard exoskeleton(crustaceans) ;used to refer to such animals that are edible by humans; e. g., oysters, crabs, and lobsters. 2, fiche 18, Anglais, - shellfish
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
shellfish: [In accordance with "The Fish Inspection Regulations] means all species of bivalve molluscs of the class Bivalvia and all marine, carnivorous species of the class Gastropoda, either shucked or in the shell, in whole or in part, excluding the adductor muscles of scallops and the meat of geoducks. 3, fiche 18, Anglais, - shellfish
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
- Crustacés
Fiche 18, La vedette principale, Français
- mollusques et crustacés
1, fiche 18, Français, mollusques%20et%20crustac%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
mollusques : [Dans la présente loi «Règlement sur l'inspection du poisson»] veut dire les espèces de mollusques bivalves de la classe Bivalvia et les espèces de mollusques carnivores d'origine marine et de la classe Gastropoda, écaillés ou non, entiers ou non, sauf le muscle adducteur des pétoncles et la chair des panopes. 2, fiche 18, Français, - mollusques%20et%20crustac%C3%A9s
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Dans le domaine de l'alimentation, on parle de «fruits de mer» (en anglais : «seafood»). 1, fiche 18, Français, - mollusques%20et%20crustac%C3%A9s
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Moluscos, equinodermos y procordados
- Crustáceos
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- moluscos y crustáceos
1, fiche 18, Espagnol, moluscos%20y%20crust%C3%A1ceos
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
mariscos: Animales marinos invertebrados, y especialmente los crustáceos y moluscos comestibles. 1, fiche 18, Espagnol, - moluscos%20y%20crust%C3%A1ceos
Fiche 19 - données d’organisme interne 2004-05-14
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Zoology
- Ecology (General)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- mass mortality 1, fiche 19, Anglais, mass%20mortality
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- mass die off 2, fiche 19, Anglais, mass%20die%20off
- die-off 3, fiche 19, Anglais, die%2Doff
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
die-off :(zoology) a sudden sharp decline of a population(as of rabbits or game birds) not directly due to hunting or other human activity. 4, fiche 19, Anglais, - mass%20mortality
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Zoologie
- Écologie (Généralités)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- mortalité massive
1, fiche 19, Français, mortalit%C3%A9%20massive
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- disparition rapide 2, fiche 19, Français, disparition%20rapide
nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Mort en masse d'animaux survenant pendant une période limitée par suite de manque de nourriture, d'épidémies, ou de la détérioration de l'environnement. 3, fiche 19, Français, - mortalit%C3%A9%20massive
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Zoología
- Ecología (Generalidades)
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- mortalidad en masa
1, fiche 19, Espagnol, mortalidad%20en%20masa
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Muerte en masa de seres vivos que ocurre en un período determinado, bien por falta de alimentos o bien por epidemias o por deterioro del medio ambiente. 1, fiche 19, Espagnol, - mortalidad%20en%20masa
Fiche 20 - données d’organisme interne 2004-03-04
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Fish
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- ichthyology
1, fiche 20, Anglais, ichthyology
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
The branch of zoology dealing with fishes, their structure, classification, and life history. 2, fiche 20, Anglais, - ichthyology
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Poissons
Fiche 20, La vedette principale, Français
- ichtyologie
1, fiche 20, Français, ichtyologie
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Partie de la zoologie qui traite des poissons. 2, fiche 20, Français, - ichtyologie
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Peces
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- ictiología
1, fiche 20, Espagnol, ictiolog%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Ciencia que tiene por objeto el estudio de los peces. 2, fiche 20, Espagnol, - ictiolog%C3%ADa
Fiche 21 - données d’organisme interne 2001-11-13
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Botany
- Zoology
- Biological Sciences
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- chronobiologist
1, fiche 21, Anglais, chronobiologist
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Chronobiologists working in disciplines such as botany and zoology have been able to concentrate on their research interest well within the natural confines of their own research establishment; in contrast, those in medical chronobiology have been less fortunate because medicine has so many clear-cut subdisciplines. 2, fiche 21, Anglais, - chronobiologist
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Botanique
- Zoologie
- Sciences biologiques
Fiche 21, La vedette principale, Français
- chronobiologiste
1, fiche 21, Français, chronobiologiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Spécialiste de chronobiologie. 2, fiche 21, Français, - chronobiologiste
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Les chronobiologistes savent depuis plusieurs années que le centre régulateur de phénomènes récurrents comme l'alternance veille/sommeil réside dans le noyau suprachiasmatique de l'hypothalamus. 3, fiche 21, Français, - chronobiologiste
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Botánica
- Zoología
- Ciencias biológicas
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- cronobiólogo
1, fiche 21, Espagnol, cronobi%C3%B3logo
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2000-06-28
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Botany
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- phyllotactic index 1, fiche 22, Anglais, phyllotactic%20index
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- phyllotaxic index 1, fiche 22, Anglais, phyllotaxic%20index
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Fraction of circumference of stem between successive leaves representing the angle of their divergence.(Source : Henderson, Dict. of Scient. terms, Botany, Zoology, etc.). 1, fiche 22, Anglais, - phyllotactic%20index
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 22, La vedette principale, Français
- indice phyllotactique
1, fiche 22, Français, indice%20phyllotactique
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- indice phyllotaxique 1, fiche 22, Français, indice%20phyllotaxique
nom masculin
- angle de divergence 1, fiche 22, Français, angle%20de%20divergence
nom masculin
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Source : Gr. Larousse. 1, fiche 22, Français, - indice%20phyllotactique
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2000-06-14
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Paleontology
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
- Geochemistry
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- test
1, fiche 23, Anglais, test
correct, nom
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- shell 2, fiche 23, Anglais, shell
correct, nom
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Foraminiferal shell. 3, fiche 23, Anglais, - test
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
It consists of a complex organic compound (chitin), of cemented arenaceous or other particles, or of calcite. 3, fiche 23, Anglais, - test
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
test : Moore et al, Invertebrate Zoology, p. 458 4, fiche 23, Anglais, - test
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Paléontologie
- Mollusques, échinodermes et procordés
- Géochimie
Fiche 23, La vedette principale, Français
- test
1, fiche 23, Français, test
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Enveloppe rigide qui protège certains invertébrés. 2, fiche 23, Français, - test
Record number: 23, Textual support number: 2 DEF
Structure rigide de support et de protection des parties molles du corps de nombreux invertébrés marins. 3, fiche 23, Français, - test
Record number: 23, Textual support number: 3 DEF
[...] coque de nature minérale [...] chez les Protozoaires. 4, fiche 23, Français, - test
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Les microorganismes du plancton semblent jouer un rôle important dans la concentration des métaux qu'ils extraient de l'eau de mer, fixent dans leur tests puis libèrent lorsque ceux-ci sont dissous en profondeur. 5, fiche 23, Français, - test
Record number: 23, Textual support number: 2 CONT
Test de foraminifère, d'oursin. 3, fiche 23, Français, - test
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Paleontología
- Moluscos, equinodermos y procordados
- Geoquímica
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- cáscara
1, fiche 23, Espagnol, c%C3%A1scara
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1999-07-09
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Bird Watching (Hobbies)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- ornithology library
1, fiche 24, Anglais, ornithology%20library
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
The core collection of the Blacker-Wood Biology Library at McGill University, which began as the Blacker-Wood Library of Zoology and Ornithology, was one of the best ornithology libraries in North America and certainly the best in Canada. 1, fiche 24, Anglais, - ornithology%20library
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Observation des oiseaux (Passe-temps)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- bibliothèque d'ornithologie
1, fiche 24, Français, biblioth%C3%A8que%20d%27ornithologie
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Par ailleurs, la bibliothèque de zoologie et d'ornithologie Blacker-Wood, à l'Université McGill, comptait alors parmi les meilleures bibliothèques d'ornithologie en Amérique et était certainement la meilleure au Canada; cependant, seuls les étudiants de cette université y avaient généralement accès. 1, fiche 24, Français, - biblioth%C3%A8que%20d%27ornithologie
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1998-11-05
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Brodie Club
1, fiche 25, Anglais, Brodie%20Club
correct, Ontario
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- Toronto Naturalists' Club 2, fiche 25, Anglais, Toronto%20Naturalists%27%20Club
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Limited to thirty members, the meetings of the Toronto Naturalists’ Club(later the Brodie Club) were held in the laboratory of the Royal Ontario Museum of Zoology, after the museum had closed for the day. Information found in : The museum makers : the story of the Royal Ontario Museum, by Lovat Dickson, p. 43, 51-52. 2, fiche 25, Anglais, - Brodie%20Club
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Information confirmed by the association. 3, fiche 25, Anglais, - Brodie%20Club
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Brodie Club
1, fiche 25, Français, Brodie%20Club
correct, Ontario
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- Toronto Naturalists' Club 2, fiche 25, Français, Toronto%20Naturalists%27%20Club
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 25, Français, - Brodie%20Club
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1998-01-23
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Natural Sciences National Inventory
1, fiche 26, Anglais, Natural%20Sciences%20National%20Inventory
correct, Canada
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Canadian Heritage Information Network(CHIN). Represents disciplines in botany, invertebrate zoology, ichthyology, herpetology, mammalogy, ornithology, palaeontology, and earth sciences. 1, fiche 26, Anglais, - Natural%20Sciences%20National%20Inventory
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Répertoire national des sciences naturelles
1, fiche 26, Français, R%C3%A9pertoire%20national%20des%20sciences%20naturelles
correct, Canada
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Réseau canadien d'information sur le patrimoine (RCIP). Les principales disciplines représentées sont la botanique, la zoologie des Invertébrés, l'ichtyologie, l'herpétologie, la mammalogie, l'ornithologie, la paléontologie et les sciences de la Terre. 1, fiche 26, Français, - R%C3%A9pertoire%20national%20des%20sciences%20naturelles
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1998-01-23
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Natural Sciences Data Dictionary
1, fiche 27, Anglais, Natural%20Sciences%20Data%20Dictionary
correct, Canada
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Canadian Heritage Information Network(CHIN). The Natural Sciences Data Dictionary consists of 594 fields for collections in botany, earth sciences, palaeontology, invertebrate zoology, ichthyology, herpetology, ornithology, and mammalogy. The fields are grouped under entities such as, taxonomy, dating, treatment, description, environment, storage location, and exhibit. 1, fiche 27, Anglais, - Natural%20Sciences%20Data%20Dictionary
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Dictionnaire de données des sciences naturelles
1, fiche 27, Français, Dictionnaire%20de%20donn%C3%A9es%20des%20sciences%20naturelles
correct, Canada
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Réseau canadien d'information sur le patrimoine (RCIP). Le Dictionnaire de données des sciences naturelles comprend 594 zones adaptées à des collections de botanique, de sciences de la Terre, de paléontologie, de zoologie des Invertébrés, d'ichtyologie, d'herpétologie, d'ornithologie et de mammalogie. Les zones sont regroupées sous différentes rubriques, dont les suivantes : taxinomie, datation, traitement, description, facteurs écologiques, emplacement, prêts et expositions. 1, fiche 27, Français, - Dictionnaire%20de%20donn%C3%A9es%20des%20sciences%20naturelles
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1998-01-22
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Silviculture
- Ecosystems
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- forest entomology
1, fiche 28, Anglais, forest%20entomology
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
The branch of zoology that deals with insects in their relation to forests and forest products. 2, fiche 28, Anglais, - forest%20entomology
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Sylviculture
- Écosystèmes
Fiche 28, La vedette principale, Français
- entomologie forestière
1, fiche 28, Français, entomologie%20foresti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Étude des facteurs responsables de l'équilibre insectes-forêt. Les épidémies, leur détection et évaluation; méthodes de lutte. Les principaux insectes nuisibles : leur biologie et méthodes d'intervention en fonction de l'aménagement forestier et de la qualité de l'environnement. 1, fiche 28, Français, - entomologie%20foresti%C3%A8re
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1993-12-03
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Research Journals
1, fiche 29, Anglais, Research%20Journals
correct, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A series of journals published by N. R. C. There is the : Canadian Journal of Physiology and Pharmacology, Canadian Journal of Chemistry, Canadian Journal of Zoology, etc. 1, fiche 29, Anglais, - Research%20Journals
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Revues scientifiques
1, fiche 29, Français, Revues%20scientifiques
correct, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1993-11-19
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Zoology
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- acantharia
1, fiche 30, Anglais, acantharia
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
A suborder of radiolarious whose skeleton is said to be composed of spicules of strontium sulphate.(A Dictionary of Zoology, A. W. Leftwich, 1973) 2, fiche 30, Anglais, - acantharia
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Zoologie
Fiche 30, La vedette principale, Français
- acanthaires
1, fiche 30, Français, acanthaires
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
[Classe de] Protozoaires actinipodes marins pélagiques, à corps globuleux et squelette minéral [...]. Les acanthaires sont surtout caractérisés par leur squelette de célestine (sulfate de strontium) formé par l'association plus ou moins rigide de 10 spicules diamétraux ou 20 radiaires, diversement ornés, qui émergent du corps en des points géométriquement définis (loi de Müller). 2, fiche 30, Français, - acanthaires
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1993-10-22
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Computer Model - Prairie Ecosystem (Research Project)
1, fiche 31, Anglais, Computer%20Model%20%2D%20Prairie%20Ecosystem%20%28Research%20Project%29
correct, Canada
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
WHC Partners : University of Guelph Department of Zoology; Canadian Wildlife Service-Western and Northern Region. From Wildlife Habitat Canada. 1, fiche 31, Anglais, - Computer%20Model%20%2D%20Prairie%20Ecosystem%20%28Research%20Project%29
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Modèle informatique - Écosystèmes des Prairies (Projet de recherche)
1, fiche 31, Français, Mod%C3%A8le%20informatique%20%2D%20%C3%89cosyst%C3%A8mes%20des%20Prairies%20%28Projet%20de%20recherche%29
Canada
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1991-06-12
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- boring mollusc 1, fiche 32, Anglais, boring%20mollusc
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
(zoology) 1, fiche 32, Anglais, - boring%20mollusc
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 32, La vedette principale, Français
- mollusque perforant
1, fiche 32, Français, mollusque%20perforant
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
(G.L.E.) mars 1975 D.G. 1, fiche 32, Français, - mollusque%20perforant
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1989-01-09
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- calcarea
1, fiche 33, Anglais, calcarea
correct, nom
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
A class of sponges whose skeleton consist solely of calcareous and non-siliceous spicules.(A Dictionary of Zoology-A. W. Leftwich-1973) 1, fiche 33, Anglais, - calcarea
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Calcispongiae. 2, fiche 33, Anglais, - calcarea
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Fiche 33, La vedette principale, Français
- calcaire 1, fiche 33, Français, calcaire
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
La Structure des Spongiaires étant extrêmement simple, à peine plus complexe que celle d'une colonie de Protozoaires, ils sont classés d'après leurs éléments squelettiques. 1, fiche 33, Français, - calcaire
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Zoology
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Ceriantipatharia 1, fiche 34, Anglais, Ceriantipatharia
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
A group of corals comprising two orders, viz. Antipatharia and Cerianthidea, the former, known as "thorny corals", are black and live at great depths.(A Dictionary of Zoology, A. W. Leftwich-1973) 1, fiche 34, Anglais, - Ceriantipatharia
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Zoologie
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Cériantipathaires 1, fiche 34, Français, C%C3%A9riantipathaires
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Formes différentes ayant en commun le développement larvaire et une musculature mésentérique faible. L'évolution animale II - A. Romer - 1970 1, fiche 34, Français, - C%C3%A9riantipathaires
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Zoology
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- ciliophora 1, fiche 35, Anglais, ciliophora
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Protozoa which at some stage in their life possess cilia and which usually have a micro-and a meganucleus. The class... includes some of the most highly specialized of all protozoa.(A Dictionary of Zoology-A. W. Leftwich-1973). 1, fiche 35, Anglais, - ciliophora
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Zoologie
Fiche 35, La vedette principale, Français
- ciliophores 1, fiche 35, Français, ciliophores
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Prof. Pierlot, zoologue, Université de Montréal. 1, fiche 35, Français, - ciliophores
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


