TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZOOM SOFTWARE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Occupational Health and Safety
- Internet and Telematics
- Collaboration with the OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- videoconference fatigue
1, fiche 1, Anglais, videoconference%20fatigue
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- video conference fatigue 1, fiche 1, Anglais, video%20conference%20fatigue
correct
- virtual meeting fatigue 1, fiche 1, Anglais, virtual%20meeting%20fatigue
correct
- online meeting fatigue 1, fiche 1, Anglais, online%20meeting%20fatigue
correct
- screen fatigue 1, fiche 1, Anglais, screen%20fatigue
correct
- Zoom fatigue 1, fiche 1, Anglais, Zoom%20fatigue
à éviter, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A feeling of mental exhaustion caused by the prolonged and repeated use of videoconferencing software. 1, fiche 1, Anglais, - videoconference%20fatigue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
videoconference fatigue; virtual meeting fatigue; online meeting fatigue: Although the terms "videoconference," "virtual meeting" and "online meeting" have slightly different meanings, they are used interchangeably in this context. 1, fiche 1, Anglais, - videoconference%20fatigue
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Zoom fatigue : The term "Zoom fatigue" only applies when the videoconferencing software being used is Zoom. 1, fiche 1, Anglais, - videoconference%20fatigue
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- on-line meeting fatigue
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Santé et sécurité au travail
- Internet et télématique
- Collaboration avec l'OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fatigue des vidéoconférences
1, fiche 1, Français, fatigue%20des%20vid%C3%A9oconf%C3%A9rences
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fatigue des visioconférences 1, fiche 1, Français, fatigue%20des%20visioconf%C3%A9rences
correct, nom féminin
- fatigue des réunions virtuelles 1, fiche 1, Français, fatigue%20des%20r%C3%A9unions%20virtuelles
correct, nom féminin
- fatigue Zoom 1, fiche 1, Français, fatigue%20Zoom
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sensation d'épuisement mental éprouvée à la suite d'une utilisation prolongée et répétée de logiciels de vidéoconférence. 1, fiche 1, Français, - fatigue%20des%20vid%C3%A9oconf%C3%A9rences
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fatigue des vidéoconférences; fatigue des réunions virtuelles : Bien que les termes «vidéoconférence» et «réunion virtuelle» aient des sens légèrement différents, ils sont utilisés de façon interchangeable dans ce contexte. 1, fiche 1, Français, - fatigue%20des%20vid%C3%A9oconf%C3%A9rences
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fatigue Zoom : Bien qu'on le trouve dans l'usage, le terme «fatigue Zoom» ne devrait être employé que lorsque le logiciel de vidéoconférence utilisé est Zoom. 1, fiche 1, Français, - fatigue%20des%20vid%C3%A9oconf%C3%A9rences
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- optical zoom prediction slider
1, fiche 2, Anglais, optical%20zoom%20prediction%20slider
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The MDS 290 uses the KODAK DC290 digital camera for image capture. This camera is a 24-bit still frame CCD camera with resolution of 2. 1 mega-pixels. The MDS 290 software interface provides a video-like environment with its preview option and optical zoom prediction slider. 1, fiche 2, Anglais, - optical%20zoom%20prediction%20slider
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- curseur de prise de vues par zoom optique
1, fiche 2, Français, curseur%20de%20prise%20de%20vues%20par%20zoom%20optique
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- simulateur de prise de vues par zoom optique 1, fiche 2, Français, simulateur%20de%20prise%20de%20vues%20par%20zoom%20optique
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sélecteur gradué sur un appareil-photo numérique permettant une simulation du grossissement exécuté par un zoom optique en vue du choix final des images. 1, fiche 2, Français, - curseur%20de%20prise%20de%20vues%20par%20zoom%20optique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-03-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- grid spacing
1, fiche 3, Anglais, grid%20spacing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
For example, there are at least 3 CAD software packages that have sophisticated capabilities in regard to producing engineering drawings(features such as associative dimensioning, rid spacing, zoom, rotate, cut and paste, stretch, etc.). 1, fiche 3, Anglais, - grid%20spacing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- espacement du quadrillage
1, fiche 3, Français, espacement%20du%20quadrillage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


