TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ZOROASTRIAN [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Religion (General)
OBS

Ontario Zoroastrian Community Foundation is founded on the principles of the Zoroastrian faith with the purpose of preserving the rich Zoroastrian heritage for the present and future generations by serving humanity, in general, and the religious and social needs of the Zoroastrians in Ontario, in particular. The conduct of the Foundation activities [are] in a spirit of mutual respect, co-operation and unity amongst fellow mankind.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Religion (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1995-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Oriental Religions
CONT

Naw Ruz(or Nowruz), the seventh great festival, means "New Day" and is the first day of the Zoroastrian/Persian year 1374. It falls on the spring equinox and symbolizes the renewal of the world after the winter. Naw Ruz also celebrates the creation of fire which is symbolic of Asha or righteousness. Further, it is the day on which Zarathustra received his revelation.

OBS

Zoroastrianism.

Terme(s)-clé(s)
  • Nairuz

Français

Domaine(s)
  • Religions orientales
CONT

[...] le 21 mars, date du Nawroz, le Nouvel An persan (Norouz) avec festivités (Jamshedi Navroze) et absolution des péchés (Pateti); [...]

OBS

Zoroastrisme.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1995-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Oriental Religions
CONT

Naw Ruz(the first day of the Zoroastrian/Persian year 1374) also celebrates the creation of fire which is symbolic of Asha or righteousness.

OBS

Zoroastrianism.

Français

Domaine(s)
  • Religions orientales
CONT

[...] asha, la forme iranienne du terme rta qui, en sanskrit, désigne l'ordre universel, principe cosmique, liturgique et moral, etc.

OBS

Zoroastrisme.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :