TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZOYSIA GRASS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Japanese carpet grass
1, fiche 1, Anglais, Japanese%20carpet%20grass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Manila grass 1, fiche 1, Anglais, Manila%20grass
correct
- Zoysia grass 1, fiche 1, Anglais, Zoysia%20grass
correct
- flawn 1, fiche 1, Anglais, flawn
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Zoysia matrella(L.) Merrill is the most used scientific name; low per. grass of the family Gramineae. Originally from Tropical Asia. Used as a lawn grass in the southernmost U. S. A. Zoysia pungens Willd. ;Zoysia puneens. 2, fiche 1, Anglais, - Japanese%20carpet%20grass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gazon de Manille
1, fiche 1, Français, gazon%20de%20Manille
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Zoysia matrella (L.) Merrill; est le nom scientifique le plus usité. Plante herbacée de la famille des Graminées, originaire d'Asie orientale. 2, fiche 1, Français, - gazon%20de%20Manille
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- grass plug
1, fiche 2, Anglais, grass%20plug
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fertilizing zoysia grass plugs with ureaformaldehyde increased zoysia grass cover by 10-20% during the first 2 years compared with control plots or those fertilized with urea after zoysai grass had been transplanted.(Data Base CAB) 2, fiche 2, Anglais, - grass%20plug
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plug: A small piece of sod used esp. for seeding a lawn. 3, fiche 2, Anglais, - grass%20plug
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plaque de gazon
1, fiche 2, Français, plaque%20de%20gazon
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plaque : carré de gazon que l'on détache d'un endroit pour le transporter ailleurs. 2, fiche 2, Français, - plaque%20de%20gazon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :