TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZYGOTENE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trivalent 1, fiche 1, Anglais, trivalent
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pattern formed by three homologous chromosomes, after their partial opening and the joining of the corresponding segments. This phenomenon occurs at the zygotene or pachytene stages and is reversible. 2, fiche 1, Anglais, - trivalent
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(Chromosome mutation) The three homologous chromosomes in the trisomic parent may pair in a variety of ways forming either a bivalent and a univalent, or a trivalent or they may fail to pair so that three univalents are formed. 2, fiche 1, Anglais, - trivalent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trivalent 1, fiche 1, Français, trivalent
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Figure formée par trois chromosomes homologues, après leur ouverture partielle et l'accolement des segments correspondants. Ce phénomène apparaît aux stades zygotène et pachytène, et est réversible. 2, fiche 1, Français, - trivalent
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette trisomie morphologiquement très probable, est d'autre part confirmée par l'existence de trivalents à la méiose chez les trisomiques 21 [...] 2, fiche 1, Français, - trivalent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- trivalente 1, fiche 1, Espagnol, trivalente
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
- Botany
- Morphology and General Physiology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- synapsis
1, fiche 2, Anglais, synapsis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pairing of homologous chromosomes during the zygotene stage of meiosis. 2, fiche 2, Anglais, - synapsis
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the somatic nuclei of most organisms the homologous chromosomes do not pair. However, during the zygotene stage of meiotic prophase synapsis of homologous chromosomes takes place. This pairing begins at a number of points and extends "zipper-like" until complete. 3, fiche 2, Anglais, - synapsis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
- Botanique
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- synapsis
1, fiche 2, Français, synapsis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Le] stade zygotène [...] est caractérisé par l'appariement des chromosomes homologues de chaque paire, ou synapsis. Un tel appariement est un fait nouveau qui ne se produit pas dans une mitose normale. 2, fiche 2, Français, - synapsis
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Botánica
- Morfología y fisiología general
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sinapsis
1, fiche 2, Espagnol, sinapsis
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :