TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ACANTHAMOEBA [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Orthoses
  • Prostheses
  • The Eye
DEF

The chemical or physical process to reduce the number of viable microorganisms on a contact lens to a level which is neither harmful to ocular health nor to the quality of contact lenses and accessories.

OBS

Bacterial spores, acanthamoeba, some fungal spores, prions and some viruses might not necessarily be inactivated during the contact lens disinfection process.

OBS

Glasses and contact lenses are considered to be either visual orthotic devices or visual prosthetic devices.

OBS

contact lens disinfection: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Français

Domaine(s)
  • Orthèses
  • Prothèses
  • Oeil
DEF

Procédé chimique ou physique visant à réduire le nombre de micro-organismes viables sur une lentille de contact à un niveau qui ne soit nocif ni à la santé oculaire ni à la qualité des lentilles de contact et de leurs accessoires.

OBS

Il est possible que les spores bactériennes, l'acanthamoeba, certaines spores fongiques, les prions et certains virus puissent ne pas être nécessairement inactivés lors du processus de décontamination des lentilles de contact.

OBS

Les lunettes et les lentilles de contact sont considérées comme étant soit des orthèses visuelles, soit des prothèses visuelles.

OBS

décontamination des lentilles de contact : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

… a rare infection of the cornea... caused by [the] Acanthamoeba species, free-living amebas.

OBS

It usually occurs in people who wear contact lenses.

Terme(s)-clé(s)
  • amoebic keratitis

Français

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

[…] infection rare de la cornée [...] provoquée par l’espèce Acanthamoeba.

OBS

Cette maladie apparaît généralement chez les personnes qui portent des lentilles de contact.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Parasitoses
Universal entry(ies)
B60.1
code de système de classement, voir observation
DEF

[An] infection with a species of Acanthamoeba [having as] most common manifestations... granulomatous amebic encephalitis and Acanthamoeba keratitis.

OBS

B60.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Parasitoses
Entrée(s) universelle(s)
B60.1
code de système de classement, voir observation
OBS

B60.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1998-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
DEF

a genus of amebas of the order Amoebida.

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
OBS

Genre d'amibe, qui est parfois responsable chez l'homme de certains types de méningites aiguës.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :