TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ACANTHOSIS [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Epidermis and Dermis
DEF

An acquired or cogenital keratinization disorder that is characterized by dryness and fine scaling.

CONT

Acquired ichthyosis(AI). AI is characterized by small whitish brown scales on the trunk and extensor surfaces of the legs and arms and is indistinguishable from the autosomal dominant ichthyosis vulgaris. The histopathologic characteristics include hyperkeratosis, parakeratosis, thinning of the granular layer, acanthosis, and a mild perivascular lymphohistiocytic infiltrate.

Terme(s)-clé(s)
  • fish-scale disease
  • fish-skin disease

Français

Domaine(s)
  • Épiderme et derme
DEF

Kératose diffuse et généralisée donnant à la peau un aspect particulier sec et rugueux rappelant la peau de poisson.

CONT

Exfoliant. Effet pharmacologique : séparent les cellules de la cornée. Exemple : acide salicylique (pas aspirine), urée. Indications : hyperkératose) psoriasis, ichthyose, acné.

Terme(s)-clé(s)
  • ichtyose

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Epidermis y dermis
DEF

Enfermedad cutánea caracterizada por la sequedad y por la formación de escamas.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Epidermis and Dermis
DEF

An eruption of velvet warty benign growths and hyperpigmentation occurring in the skin of the axillae, neck, anogenital area, and groins.

Terme(s)-clé(s)
  • papillary and pigmentary dystrophy

Français

Domaine(s)
  • Épiderme et derme
DEF

Ensemble de placards hyperkératosiques épaissis rugueux, hyperpigmentés, siégeant de façon élective dans les grands plis (aisselles, aines, régions latérocervicales), symétriques et non prurigineux et caractérisés histologiquement par une papillomatose avec acanthose et surcharge pigmentaire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Epidermis y dermis
DEF

Enfermedad rara de la piel, caracterizada por la presencia de hiperqueratosis e hiperpigmentación (lesiones de color gris parduzco y engrosadas, que dan un aspecto verrugoso y superficie aterciopelada) en los pliegues cutáneos perianales y de las axilas.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • The Skin
DEF

An increase in the thickness of the stratum spinosum of the epidermis.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil cutané
DEF

[...] épaississement du revêtement malpighien [...]

OBS

La peau est un épithélium malpighien kératinisé, c'est-à-dire un empilement de cellules qui fabriquent de la kératine, la protéine constitutive de la peau.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Piel
DEF

Lesión de la epidermis caracterizada por la hipertrofia del cuerpo mucoso que aparece usualmente hiperpigmentado.

CONT

El diagnóstico histológico [...] se basa en hiperqueratosis (hipertrofia, desarrollo exagerado, de la capa córnea de la piel) marcada, con disminución de la capa granulosa en algunas zonas y ausencia de éstas en otras. Presencia de orificios foliculares llenos de queratina y acantosis (lesión cutánea que se caracteriza por el engrosamiento del cuerpo mucoso de Malpigio, por multiplicación excesiva de las células) en algunas áreas.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1993-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

Autoantibodies against cell-surface receptors, e. g. those directed against acetylcholine receptors in Graves’ disease, against insulin receptors in type B insulin resistance with acanthosis nigricans, and against [beta] B2-adrenergic receptors in some patients with allergic disorders.

Français

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

Les anticorps dirigés contre des molécules aux fonctions définies prennent une place grandissante en immunopathologie. Les autoanticorps antirécepteurs jouent un rôle apparemment central dans la myasthénie (récepteur de l'acétylcholine), la maladie de Basedow (récepteur de la TSH) et peut-être dans certaines formes de diabète (récepteur de l'insuline).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :