TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACB [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- access class barring
1, fiche 1, Anglais, access%20class%20barring
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ACB 1, fiche 1, Anglais, ACB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- access class bearing 2, fiche 1, Anglais, access%20class%20bearing
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Access class barring(ACB) is regarded as an efficient... method to reduce... traffic overload in cellular networks. 3, fiche 1, Anglais, - access%20class%20barring
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- load-based access class barring
- load-based ACB
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- blocage de classes d'accès
1, fiche 1, Français, blocage%20de%20classes%20d%27acc%C3%A8s
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- blocage de classes d'accès en fonction de la charge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Economics
- Sociology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Alberta Congress Board
1, fiche 2, Anglais, Alberta%20Congress%20Board
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ACB 2, fiche 2, Anglais, ACB
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Conference Society of Alberta 3, fiche 2, Anglais, Conference%20Society%20of%20Alberta
ancienne désignation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mission: A non-partisan organization dedicated to improving Alberta’s social and economic well-being; to provide a neutral forum for dealing with current issues important to Alberta’s business, labour, government, education, health, aboriginal and non-profit sectors. 3, fiche 2, Anglais, - Alberta%20Congress%20Board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Économique
- Sociologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Alberta Congress Board
1, fiche 2, Français, Alberta%20Congress%20Board
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ACB 2, fiche 2, Français, ACB
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Conference Society of Alberta 3, fiche 2, Français, Conference%20Society%20of%20Alberta
ancienne désignation
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-02-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Library Science
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Library Association
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Library%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CLA 1, fiche 3, Anglais, CLA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Founded in 1946, the Canadian Library Association/Association canadienne des bibliothèques was incorporated under the Companies Act on November 26, 1947. CLA/ACB is a national, not-for-profit, voluntary organization, governed by an elected council and board of directors. The Association includes five constituents that represent the interests of academic libraries, public libraries, school libraries, special libraries and library trustees. 1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Library%20Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Bibliothéconomie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association canadienne des bibliothèques
1, fiche 3, Français, Association%20canadienne%20des%20biblioth%C3%A8ques
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ACB 1, fiche 3, Français, ACB
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-07-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- adjusted cost base
1, fiche 4, Anglais, adjusted%20cost%20base
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ACB 2, fiche 4, Anglais, ACB
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The total cost of acquiring a property, though it excludes interest paid on money borrowed to purchase a property. 3, fiche 4, Anglais, - adjusted%20cost%20base
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The adjusted cost base is the base used to determine whether there was a capital gain or loss on the disposition of property. 4, fiche 4, Anglais, - adjusted%20cost%20base
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source: Income Tax Act, S. 54. 5, fiche 4, Anglais, - adjusted%20cost%20base
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- prix de base rajusté
1, fiche 4, Français, prix%20de%20base%20rajust%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PBR 2, fiche 4, Français, PBR
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Coût en capital ou coût historique d'un bien, modifié pour tenir compte des divers redressements prévus dans la loi, qui, comparé au prix de cession, permet de déterminer le gain ou la perte en capital résultant de la vente de ce bien. 3, fiche 4, Français, - prix%20de%20base%20rajust%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi de l'impôt sur le revenu, article 54. 4, fiche 4, Français, - prix%20de%20base%20rajust%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-05-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
- Marine and River Navigation Aids
- Hydroplanes and Hydrofoils
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- air cushion bow 1, fiche 5, Anglais, air%20cushion%20bow
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- air cushion icebreaking bow 1, fiche 5, Anglais, air%20cushion%20icebreaking%20bow
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- air cushion ice breaking bow
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Armement et gréement
- Aides à la navigation fluviale et maritime
- Hydroglisseurs et hydroptères
Fiche 5, La vedette principale, Français
- étrave sur coussin d'air
1, fiche 5, Français, %C3%A9trave%20sur%20coussin%20d%27air
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- proue brise-glace à coussin d'air 1, fiche 5, Français, proue%20brise%2Dglace%20%C3%A0%20coussin%20d%27air
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-08-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- access control block
1, fiche 6, Anglais, access%20control%20block
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ACB 1, fiche 6, Anglais, ACB
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 6, La vedette principale, Français
- bloc de contrôle d'accès
1, fiche 6, Français, bloc%20de%20contr%C3%B4le%20d%27acc%C3%A8s
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Baseball and Softball
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Australian Cricket Board 1, fiche 7, Anglais, Australian%20Cricket%20Board
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Baseball et softball
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Conseil australien pour le cricket
1, fiche 7, Français, Conseil%20australien%20pour%20le%20cricket
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Béisbol y softball
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Junta Australiana de Cricket
1, fiche 7, Espagnol, Junta%20Australiana%20de%20Cricket
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Administrative Consultative Body 1, fiche 8, Anglais, Administrative%20Consultative%20Body
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNTAC [United Nations Transitional Authority in Cambodia], proposed to the SG and the Co-Chairmen of the Paris International Conference on Cambodia by the Governments of Japan and Thailand. 1, fiche 8, Anglais, - Administrative%20Consultative%20Body
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Organe administratif consultatif
1, fiche 8, Français, Organe%20administratif%20consultatif
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- OAC 1, fiche 8, Français, OAC
nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Órgano Consultivo de Administración
1, fiche 8, Espagnol, %C3%93rgano%20Consultivo%20de%20Administraci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-06-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Advertising
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Advertising Checking Bureau
1, fiche 9, Anglais, Advertising%20Checking%20Bureau
correct, États-Unis
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- ACB 1, fiche 9, Anglais, ACB
correct, États-Unis
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A nationwide service that issues advertising reports and provides tear sheets of magazines and newspaper ads. 1, fiche 9, Anglais, - Advertising%20Checking%20Bureau
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Publicité
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Advertising Checking Bureau
1, fiche 9, Français, Advertising%20Checking%20Bureau
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 9, Les abréviations, Français
- ACB 1, fiche 9, Français, ACB
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1994-09-15
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Administrative Co-ordination Board
1, fiche 10, Anglais, Administrative%20Co%2Dordination%20Board
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- ACB 1, fiche 10, Anglais, ACB
correct, international
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 10, Anglais, - Administrative%20Co%2Dordination%20Board
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Conseil de coordination administrative
1, fiche 10, Français, Conseil%20de%20coordination%20administrative
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 10, Français, - Conseil%20de%20coordination%20administrative
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Junta de Coordinación Administrativa
1, fiche 10, Espagnol, Junta%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20Administrativa
correct, nom féminin, international
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 10, Espagnol, - Junta%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20Administrativa
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-05-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Associated Credit Bureaus
1, fiche 11, Anglais, Associated%20Credit%20Bureaus
correct, États-Unis
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- ACB 1, fiche 11, Anglais, ACB
correct, États-Unis
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Associated Credit Bureaus
1, fiche 11, Français, Associated%20Credit%20Bureaus
correct, États-Unis
Fiche 11, Les abréviations, Français
- ACB 1, fiche 11, Français, ACB
correct, États-Unis
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1991-04-03
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Associated Credit Bureaus of Canada
1, fiche 12, Anglais, Associated%20Credit%20Bureaus%20of%20Canada
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- ACB of C 2, fiche 12, Anglais, ACB%20of%20C
correct
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Association des bureaux de crédit du Canada
1, fiche 12, Français, Association%20des%20bureaux%20de%20cr%C3%A9dit%20du%20Canada
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Association des bureaux de créance du Canada
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1991-03-21
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Associated Credit Bureau of the Atlantic Provinces
1, fiche 13, Anglais, Associated%20Credit%20Bureau%20of%20the%20Atlantic%20Provinces
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- ACB of AP 2, fiche 13, Anglais, ACB%20of%20AP
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Abbreviation confirmed by the association. 2, fiche 13, Anglais, - Associated%20Credit%20Bureau%20of%20the%20Atlantic%20Provinces
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Associated Credit Bureau of the Atlantic Provinces
1, fiche 13, Français, Associated%20Credit%20Bureau%20of%20the%20Atlantic%20Provinces
correct
Fiche 13, Les abréviations, Français
- ACB of AP 1, fiche 13, Français, ACB%20of%20AP
correct
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de l'organisme. 1, fiche 13, Français, - Associated%20Credit%20Bureau%20of%20the%20Atlantic%20Provinces
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1990-03-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Systems
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Attitude Control Bar
1, fiche 14, Anglais, Attitude%20Control%20Bar
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- ACB 1, fiche 14, Anglais, ACB
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Circuits des aéronefs
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 14, La vedette principale, Français
- barre de contrôle d'assiette
1, fiche 14, Français, barre%20de%20contr%C3%B4le%20d%27assiette
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
- BCA 1, fiche 14, Français, BCA
correct
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1989-12-15
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- attitude control bar
1, fiche 15, Anglais, attitude%20control%20bar
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- ACB 1, fiche 15, Anglais, ACB
correct
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 15, La vedette principale, Français
- barre de contrôle d'assiette
1, fiche 15, Français, barre%20de%20contr%C3%B4le%20d%27assiette
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
- BCA 1, fiche 15, Français, BCA
correct
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés du Lexique de la section technique, par M. Thibodeau. 1, fiche 15, Français, - barre%20de%20contr%C3%B4le%20d%27assiette
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1985-05-31
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Television Arts
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Alliance for Canadian Broadcasting
1, fiche 16, Anglais, Alliance%20for%20Canadian%20Broadcasting
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- ACB 1, fiche 16, Anglais, ACB
correct
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Alliance for Canadian Broadcasting
1, fiche 16, Français, Alliance%20for%20Canadian%20Broadcasting
correct
Fiche 16, Les abréviations, Français
- ACB 1, fiche 16, Français, ACB
correct
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :