TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCAST [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- altocumulus castellanus
1, fiche 1, Anglais, altocumulus%20castellanus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- Ac cas 2, fiche 1, Anglais, Ac%20cas
correct
- ACCAS 3, fiche 1, Anglais, ACCAS
voir observation
- ACCAST 2, fiche 1, Anglais, ACCAST
voir observation
- ACC 4, fiche 1, Anglais, ACC
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- altocumulus castellanus cloud 5, fiche 1, Anglais, altocumulus%20castellanus%20cloud
correct
- altocumulus castellatus 2, fiche 1, Anglais, altocumulus%20castellatus
correct, voir observation, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A middle cloud] named for the turret-like protuberances in its top portions, [and which] signifies unstable air in the vicinity and often indicates the potential for thunderstorms later in the day. 6, fiche 1, Anglais, - altocumulus%20castellanus
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Altocumulus castellatus [is] a middle cloud with vertical development that forms from altocumulus clouds. 7, fiche 1, Anglais, - altocumulus%20castellanus
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Altocumulus Castellanus (ACCAS) [are] from between 6,500 and 23,000 feet. 8, fiche 1, Anglais, - altocumulus%20castellanus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ACCAST([usually pronounced :] "Alto-Q-Cast")(Altocumulus castellanus or castellatus; the proper abbreviation for the Daily Register is ’Ac cas’)... 2, fiche 1, Anglais, - altocumulus%20castellanus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ACCAS: (usually pronounced ACK-kis) - AltoCumulus CAStellanus ... 9, fiche 1, Anglais, - altocumulus%20castellanus
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
castellanus: Previously called castellatus. 10, fiche 1, Anglais, - altocumulus%20castellanus
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- alto-cumulus castellanus
- alto cumulus castellanus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- altocumulus castellanus
1, fiche 1, Français, altocumulus%20castellanus
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Ac cas 2, fiche 1, Français, Ac%20cas
nom masculin
- ACC 3, fiche 1, Français, ACC
nom masculin
- ACCAS 4, fiche 1, Français, ACCAS
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Masses cumuliformes, plus ou moins développées verticalement, rangées en file et reposant sur une base commune horizontale, ce qui donne au nuage une apparence crénelée. 5, fiche 1, Français, - altocumulus%20castellanus
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les altocumulus castellanus indiquent l'existence d'une certaine instabilité à caractère orageux en altitude; ils peuvent ainsi précéder ou annoncer le développement de cumulonimbus et des orages qui les accompagnent. 6, fiche 1, Français, - altocumulus%20castellanus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Description des nuages. [...] Genre : altocumulus. Espèces : floccus, stratiformis, lenticularis, castellanus. Variétés : radiatus, opacus, translucidus, perlucidus, undulatus, lacunosus, duplicatus. Formes : virga, mamma. Générateurs : cumulogenitus, cumulonimbogenitus. 7, fiche 1, Français, - altocumulus%20castellanus
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- alto-cumulus castellanus
- alto cumulus castellanus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :