TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCELERATED BENEFITS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Computer Hardware
- Information Technology (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accelerated deployment
1, fiche 1, Anglais, accelerated%20deployment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With accelerated deployment, PWGSC [Public Works and Government Services Canada] will be able to reap the benefits from this transformation program sooner. Additionally, a shorter deployment means reduced costs associated with having to support two different platforms at the same time. 1, fiche 1, Anglais, - accelerated%20deployment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Matériel informatique
- Technologie de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déploiement accéléré
1, fiche 1, Français, d%C3%A9ploiement%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Grâce au déploiement accéléré, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux] sera en mesure de profiter des avantages de ce programme de transformation plus tôt. De plus, un déploiement plus rapide se traduira par une diminution des coûts liés au maintien de deux plateformes différentes en même temps. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9ploiement%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Life Insurance
- Annuities (Insurance)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- accelerated benefit
1, fiche 2, Anglais, accelerated%20benefit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A clause in certain life insurance policies that enables the policy holder to receive the benefits before death. 1, fiche 2, Anglais, - accelerated%20benefit
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Accelerated benefits are normally reserved for those that suffer from a terminal illness, have a long term high-cost illness, require permanent nursing home confinement or have a medically incapacitating condition. 1, fiche 2, Anglais, - accelerated%20benefit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
accelerated benefit: term usually used in the plural. 2, fiche 2, Anglais, - accelerated%20benefit
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- accelerated benefits
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
- Rentes (Assurances)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prestation accélérée
1, fiche 2, Français, prestation%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour des prestations accélérées en assurance maladie grave, 1, fiche 2, Français, - prestation%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- prestations accélérées
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- noise emissions tax 1, fiche 3, Anglais, noise%20emissions%20tax
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Other approaches have been suggested, including a noise emissions tax or accelerated tax depreciation benefits for purchase of new aircraft that comply with Stage III limits. 1, fiche 3, Anglais, - noise%20emissions%20tax
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- taxe sur les émissions de bruit
1, fiche 3, Français, taxe%20sur%20les%20%C3%A9missions%20de%20bruit
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-01-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- accelerated tax depreciation benefit 1, fiche 4, Anglais, accelerated%20tax%20depreciation%20benefit
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Other approaches have been suggested, including a noise emissions tax or accelerated tax depreciation benefits for purchase of new aircraft that comply with stage III limits. 1, fiche 4, Anglais, - accelerated%20tax%20depreciation%20benefit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- amortissement fiscal accéléré
1, fiche 4, Français, amortissement%20fiscal%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :