TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCELERATED DESIGN CONSTRUCTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fast track
1, fiche 1, Anglais, fast%20track
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fast tracking 2, fiche 1, Anglais, fast%20tracking
correct
- fast track construction 3, fiche 1, Anglais, fast%20track%20construction
correct
- phased construction 4, fiche 1, Anglais, phased%20construction
correct
- phase design and construction 5, fiche 1, Anglais, phase%20design%20and%20construction
correct
- phasing 6, fiche 1, Anglais, phasing
correct
- accelerated design and construction 7, fiche 1, Anglais, accelerated%20design%20and%20construction
correct
- accelerated delivery 8, fiche 1, Anglais, accelerated%20delivery
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A construction approach whereby overall project duration is compressed by overlapping design, bidding and construction activities. 9, fiche 1, Anglais, - fast%20track
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "phased construction" is often used synonymously with "fast tracking". It may however also refer to an approach whereby the project is tackled by larger segments. 10, fiche 1, Anglais, - fast%20track
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fast-tracking contract
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- construction en régime accéléré
1, fiche 1, Français, construction%20en%20r%C3%A9gime%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mode de construction par phases 2, fiche 1, Français, mode%20de%20construction%20par%20phases
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de construction selon lequel le déroulement d'un projet est accéléré grâce au chevauchement des activités de conception, de soumission et de construction. 1, fiche 1, Français, - construction%20en%20r%C3%A9gime%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Déroulement selon le mode accéléré, ou mode de construction par phases. Pour accélérer les travaux, on peut : Une fois les dessins préliminaires ou même les esquisses terminés, fixer un ordre logique pour les travaux et les partager en phases. Demander des soumissions au fur et à mesure que les dessins d'une phase ou d'une partie sont prêts. Exécuter les travaux en question pendant que se poursuit le travail de conception de l'architecte et de ses collaborateurs. Ce mode de déroulement, s'il permet d'accélérer les travaux, a pour inconvénient de figer le projet dans l'état où il se trouve au moment de l'approbation des études préliminaires, alors que l'architecte et ses collaborateurs, qui poursuivent leurs études, pourraient vouloir apporter des changements majeurs. 2, fiche 1, Français, - construction%20en%20r%C3%A9gime%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- déroulement à mode accéléré
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :