TERMIUM Plus^®

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The major business functions of the PAYDAC system are accounting and enforcement activities associated with the remittance of source deductions by employers in Canada. Also included are activities associated with processing employer returns, including follow-up on missing returns, as well as reconciliation of returns and amounts posted to the account during the year. As well, PAYDAC generates numerous outputs to employers. Documentation includes information on the design, development, testing release implementation and maintenance of PAYDAC.  1, fiche 2, Anglais, - Payroll%20Deductions%20Accounting%20and%20Collection%20System

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les principales fonctions opérationnelles du système PAYDAC sont les activités de comptabilisation et d'exécution liées aux versements de retenues à la source par les employeurs au Canada. Il sert aussi au traitement des déclarations des employeurs, y compris au suivi des déclarations manquantes et au rapprochement des déclarations et des montants versés au compte pendant l'année. Le PAYDAC permet en outre de produire de nombreux documents à l'intention des employeurs. La documentation contient des renseignements sur la conception, le développement, la mise à l'essai, la mise en œuvre et la maintenance du système PAYDAC.  1, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%2C%20de%20comptabilisation%20et%20de%20recouvrements

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Cash is involved in more transactions than any other asset.... Therefore every business needs a good accounting system that... provides accurate records of cash receipts  1, fiche 3, Anglais, - control%20of%20cash%20receipts

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dès son entrée dans l'entreprise, la monnaie doit être l'objet d'une surveillance méthodique et rationnelle.  1, fiche 3, Français, - contr%C3%B4le%20des%20recettes

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

AMS ADVANTAGE Financial is a robust and feature-rich system that provides fund-based financial accounting, GAAP-based reporting, integrated encumbrance and budgetary control capabilities using web technology. The application's accounting controls are managed through flexible table options. New controls can be added or existing ones modified to address unique local accounting requirements as well as changing GASB requirements. AMS ADVANTAGE allows users to configure the system through flexible accounting controls, budgets, chart of accounts, and business rules to meet the demands of the organization, legislative bodies or reporting agencies.  1, fiche 5, Anglais, - AMS%20ADVANTAGE%20Financial

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

AMS ADVANTAGE® is a registered trademark of AMS (American Management System).  2, fiche 5, Anglais, - AMS%20ADVANTAGE%20Financial

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

AMS ADVANTAGE® est une marque déposée de AMS (American Management System).  2, fiche 5, Français, - AMS%20ADVANTAGE%20Financial

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Finance Canada, Tax Policy Branch, Business Income Tax Division.  2, fiche 6, Anglais, - Technical%20Committee%20on%20Business%20Taxation

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Independent panel of legal accounting and economics professionals with expertise in the taxation field. It was established following the 1996 federal budget to review Canada's business taxation system with a view to promoting job creation and economic growth, facilitating compliance and administration, and enhancing fairness.  3, fiche 6, Anglais, - Technical%20Committee%20on%20Business%20Taxation

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Finances Canada, Direction de la politique de l'impôt, Division de l'impôt des entreprises.  2, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20technique%20de%20la%20fiscalit%C3%A9%20des%20entreprises

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Instance indépendante qui regroupe des spécialistes de la fiscalité provenant des milieux du droit, de la comptabilité et des sciences économiques. Créé à la suite du Budget fédéral de 1996 afin d'examiner la fiscalité des entreprises au Canada dans le but de promouvoir la création d'emplois et la croissance économique, de faciliter l'observation et l'administration du régime fiscal, ainsi que de le rendre plus équitable.  3, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20technique%20de%20la%20fiscalit%C3%A9%20des%20entreprises

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Asset Accounting is a sub-ledger accounting module in Financial Accounting, in which all business activities for fixed assets are recorded. The Asset Accounting(FI-AA) component is used for managing and supervising fixed assets with SAP R/3 System. Financial Accounting serves as a subsidiary ledger to the FI General Ledger, providing detailed information on transactions involving fixed assets. As a result of the integration system, FI-AA transfers data directly to and from other systems i. e., it is possible to post from the Materials Management(MM) component directly to FI-AA. When an asset is purchased or produced in-house, it can directly post the invoice receipt or goods receipt, or the withdrawal from the warehouse, to assets in FI-AA. At the same time, it can pass on depreciation and interest directly to Financial Accounting(FI) and Cost Accounting(CO). From the Plant Maintenance(PM) component, it can settle maintenance activities that require capitalization to assets.  1, fiche 7, Anglais, - Asset%20Accounting

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La Comptabilité des immobilisations est un module comptable de tiers en comptabilité financière, où sont enregistrées toutes les activités commerciales pour l'actif immobilisé. La composante de la comptabilité d'immobilisations (FI-AA) sert à administrer et à superviser l'actif immobilisé avec le système R/3 SAP. La Comptabilité financière sert de livre auxiliaire au grand livre FI, en fournissant des renseignements détaillés sur les transactions se rapportant à l'actif immobilisé. Comme conséquence du système d'intégration, FI-AA transfère les données directement à d'autres systèmes et à partir d'autres systèmes : il est possible de faire des reports de la composante de gestion des articles (MM) directement dans FI-AA. Lorsqu'on achète ou qu'on produit un élément d'actif à l'interne, le système peut reporter directement l'entrée de factures ou de marchandises dans l'actif de FI-AA. Entre-temps, il peut transférer directement l'amortissement et les intérêts de comptabilité financière (FI) et de comptabilité analytique (CO). À partir de la composante de maintenance (PM), il peut régler les activités d'entretien qui doivent être capitalisées.  1, fiche 7, Français, - Comptabilit%C3%A9%20des%20immobilisations

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada.  1, fiche 8, Anglais, - Business%20and%20Accounting%20Support%20System

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  1, fiche 8, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20soutien%20du%20traitement%20et%20de%20la%20comptabilit%C3%A9

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol