TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCOUNTING CYCLE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2019-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Accounting Cycle 1, fiche 1, Anglais, Accounting%20Cycle
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
FIS (Financial Information Strategy). 1, fiche 1, Anglais, - Accounting%20Cycle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cycle comptable
1, fiche 1, Français, cycle%20comptable
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SIF (Stratégie d'information financière). 1, fiche 1, Français, - cycle%20comptable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- accounting cycle in a computerized environment
1, fiche 2, Anglais, accounting%20cycle%20in%20a%20computerized%20environment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cycle comptable informatisé
1, fiche 2, Français, cycle%20comptable%20informatis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-11-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Processing Cycle of Central Accounting Journal Vouchers
1, fiche 3, Anglais, Processing%20Cycle%20of%20Central%20Accounting%20Journal%20Vouchers
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 5355: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Processing%20Cycle%20of%20Central%20Accounting%20Journal%20Vouchers
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Cycle de traitement des pièces de journal de la comptabilité centrale
1, fiche 3, Français, Cycle%20de%20traitement%20des%20pi%C3%A8ces%20de%20journal%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20centrale
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 5355 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 3, Français, - Cycle%20de%20traitement%20des%20pi%C3%A8ces%20de%20journal%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20centrale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-05-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- accounting cycle
1, fiche 4, Anglais, accounting%20cycle
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- bookkeeping cycle 2, fiche 4, Anglais, bookkeeping%20cycle
correct
- account cycle 3, fiche 4, Anglais, account%20cycle
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The recurring process of opening books of account, recording transactions during a period, preparing financial statements and closing the books of account. 4, fiche 4, Anglais, - accounting%20cycle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cycle comptable
1, fiche 4, Français, cycle%20comptable
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des étapes de la comptabilisation des opérations et des faits économiques se rapportant à une entité. Le cycle comptable comprend toutes les procédures comptables à exécuter au cours de l'exercice, depuis le repérage, à partir des pièces justificatives, des opérations et des faits à comptabiliser et l'inscription de ces opérations et faits dans les comptes et journaux, jusqu'à la clôture des comptes de l'exercice et l'établissement des états financiers. 1, fiche 4, Français, - cycle%20comptable
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- ciclo de contabilidad
1, fiche 4, Espagnol, ciclo%20de%20contabilidad
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-04-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- business cycle
1, fiche 5, Anglais, business%20cycle
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- economic cycle 2, fiche 5, Anglais, economic%20cycle
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Periodic variations of general macroeconomic indices: growth, inflation, employment, etc. above and below the long term trend line of a country. A low cycle means depression and a high cycle means a boom. 3, fiche 5, Anglais, - business%20cycle
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Compare to "accounting cycle", "operating cycle" and "production cycle". 4, fiche 5, Anglais, - business%20cycle
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
economic cycle: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 5, fiche 5, Anglais, - business%20cycle
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Typical business cycle; business cycle theory 6, fiche 5, Anglais, - business%20cycle
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cycle économique
1, fiche 5, Français, cycle%20%C3%A9conomique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- cycle conjoncturel 2, fiche 5, Français, cycle%20conjoncturel
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Fluctuation périodique plus ou moins régulière de l'activité économique, marquée par quatre phases successives : 1) la contraction ou récession, 2) le creux, 3) l'expansion, et 4) le sommet ou la stagnation. 3, fiche 5, Français, - cycle%20%C3%A9conomique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
«cycle» : Quoique le terme «cycle» tout court soit souvent utilisé en français pour désigner un «cycle économique», cela peut prêter à confusion. 4, fiche 5, Français, - cycle%20%C3%A9conomique
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
cycle économique : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 5, Français, - cycle%20%C3%A9conomique
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
cycle économique classique 6, fiche 5, Français, - cycle%20%C3%A9conomique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Fluctuaciones económicas
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- ciclo económico
1, fiche 5, Espagnol, ciclo%20econ%C3%B3mico
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Variaciones periódicas de los índices generales macroeconómicos: crecimiento, inflación, empleo, etc., por encima y por debajo de la línea de tendencia a largo plazo de un país. Cuando es un ciclo a la baja se denomina recesión, y cuando es al alza expansión. 2, fiche 5, Espagnol, - ciclo%20econ%C3%B3mico
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ciclo económico: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 5, Espagnol, - ciclo%20econ%C3%B3mico
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-06-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- accounting transaction cycle 1, fiche 6, Anglais, accounting%20transaction%20cycle
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- cycle des opérations comptables
1, fiche 6, Français, cycle%20des%20op%C3%A9rations%20comptables
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1981-04-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- short-term objectives 1, fiche 7, Anglais, short%2Dterm%20objectives
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Desired end-states that can be attained in a relatively short time, such as a year or one accounting cycle. 1, fiche 7, Anglais, - short%2Dterm%20objectives
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- objectifs à court terme. 1, fiche 7, Français, objectifs%20%C3%A0%20court%20terme%2E
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :