TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCOUNTING DEFICIENCY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inappropriate accounting treatment
1, fiche 1, Anglais, inappropriate%20accounting%20treatment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- accounting deficiency 2, fiche 1, Anglais, accounting%20deficiency
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A failure to adhere to generally accepted accounting principles, including failure to disclose essential information to financial statements. 2, fiche 1, Anglais, - inappropriate%20accounting%20treatment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traitement comptable incorrect
1, fiche 1, Français, traitement%20comptable%20incorrect
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- irrégularité comptable 1, fiche 1, Français, irr%C3%A9gularit%C3%A9%20comptable
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Utilisation d'un traitement comptable qui ne convient pas dans les circonstances pour enregistrer une opération ou un fait économique dans les comptes. 1, fiche 1, Français, - traitement%20comptable%20incorrect
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'omission d'une opération ou d'un fait économique qui devrait être enregistré peut également être considérée comme un traitement comptable incorrect. 1, fiche 1, Français, - traitement%20comptable%20incorrect
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- branch accounting election deficiency
1, fiche 2, Anglais, branch%20accounting%20election%20deficiency
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Income Tax Act, S. 138(12)(q). 2, fiche 2, Anglais, - branch%20accounting%20election%20deficiency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- insuffisance résultant de l'exercice du choix de la méthode de comptabilité de succursale
1, fiche 2, Français, insuffisance%20r%C3%A9sultant%20de%20l%27exercice%20du%20choix%20de%20la%20m%C3%A9thode%20de%20comptabilit%C3%A9%20de%20succursale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
S'applique aux assureurs. 2, fiche 2, Français, - insuffisance%20r%C3%A9sultant%20de%20l%27exercice%20du%20choix%20de%20la%20m%C3%A9thode%20de%20comptabilit%C3%A9%20de%20succursale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : Loi de l'impôt sur le revenu, art. 138(12)(q). 2, fiche 2, Français, - insuffisance%20r%C3%A9sultant%20de%20l%27exercice%20du%20choix%20de%20la%20m%C3%A9thode%20de%20comptabilit%C3%A9%20de%20succursale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :