TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ACCOUNTING EXPENSE [31 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Accounting
CONT

An auditor is required to obtain an understanding of the relevant controls for the accounting processes that are significant to the financial statements, including evaluating the design of those controls and determining whether they have been implemented. Accounting processes relevant to the audit will depend on the organization's activities. For example, processes for approving employee and director expense reports will probably not be relevant when reimbursements are limited to nominal mileage expenses, but will likely be relevant where extensive travel across [the country] is involved.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité
CONT

L'auditeur est tenu d'acquérir une compréhension des contrôles pertinents relatifs aux processus comptables qui sont importants pour les états financiers, et notamment d'évaluer la conception de ces contrôles et de déterminer s'ils ont été mis en place. La pertinence des divers processus comptables aux fins de l'audit dépend des activités de [l'organisme]. Par exemple, les processus d'approbation des notes de frais des employés et des administrateurs ne sont probablement pas pertinents lorsque les remboursements se limitent à des frais minimes de kilométrage, mais ils le sont sans doute lorsqu'il y a de nombreux voyages d'un bout à l'autre du [pays].

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Cost Accounting
OBS

expense centre accounting : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Terme(s)-clé(s)
  • expense center accounting

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité analytique
OBS

comptabilité par centres de dépenses : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Financial Accounting
  • Loans
DEF

An equal portion of the amortization expense [that] is allocated to each accounting period during the estimated useful life.

OBS

This method is most commonly applied to intangible assets, since these assets are not usually consumed at an accelerated rate, as can be the case with some tangible assets.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
  • Prêts et emprunts
DEF

Partie égale des dépenses d'amortissement allouées à chaque exercice comptable pendant la durée de vie utile estimée.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Financial Accounting
  • Taxation
DEF

An interperiod income-tax allocation that includes in income tax expense the tax effects of all transactions entering into the determination of pretax accounting income for the period even though some of the transactions may affect the taxes payable in a different period.

OBS

Such a comprehensive allocation recognizes that the amount of income taxes payable for a given period does not appropriately measure the income tax expense related to transactions for that period. Under this view, income-tax expense encompasses any accrual, deferral, or estimation necessary to measure the tax effects of transactions included in pretax accounting income for that period.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
  • Fiscalité
DEF

Mode d'application de la méthode du report d'impôts, dans lequel sont pris en compte les effets fiscaux de tous les écarts temporaires, quelle que soit la probabilité ou l'imminence de la résorption de ces écarts, ou encore leur degré de récurrence.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Financial Accounting
  • Taxation
CONT

Income-tax allocation : A financial accounting procedure that does not change the actual income-tax liability for the period but allocates the tax expense to specific events... or to different accounting periods...

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
  • Fiscalité
DEF

Dans l'état des résultats (ou compte de résultat), impôts imputés à l'exercice et correspondant à la somme de la charge (ou de l'économie) d'impôts exigibles de l'exercice considéré et de la charge (ou de l'économie) d'impôts futurs (ou différés) du même exercice.

OBS

Même si les expressions «charge d'impôts» et «charge fiscale» peuvent englober les impôts de toute nature, elles sont le plus souvent utilisées pour désigner uniquement les impôts sur les bénéfices.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2009-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Financial Accounting
  • Taxation
DEF

A difference between accounting income and taxable income that arises from including in accounting income an item of revenue, expense, gain or loss that will never be included in the computation of taxable income, or vice versa.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
  • Fiscalité
DEF

Élément de la différence constatée entre le résultat comptable (résultat net avant impôts) et le résultat fiscal, provenant de la prise en compte, dans le calcul du résultat comptable, d'un produit, d'une charge, d'un profit ou d'une perte qui ne sera jamais pris en compte dans le calcul du résultat fiscal, ou vice-versa.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2009-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Financial Accounting
  • Taxation
DEF

A difference between accounting income and taxable income that arises when an item of revenue, expense, gain or loss is included in the computation of accounting income in one period but is included in the computation of taxable income in another period.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
  • Fiscalité
DEF

Élément de la différence constatée entre le résultat comptable et le résultat fiscal de l'exercice, qui découle du fait qu'un produit, une charge, un profit ou une perte est pris en compte dans le calcul du résultat comptable d'un exercice alors qu'il est inclus dans le calcul du résultat fiscal d'un autre exercice.

OBS

Au Canada, on distinguait jusqu'en 1996 le «timing difference», défini dans les normes canadiennes et alors appelé en français «écart temporaire» et le «temporary difference», défini dans les normes des États-Unis et alors appelé en français «écart temporel». Lorsque la notion de «temporary difference» a été adoptée au Canada et a évincé celle de «timing difference», on a conservé en français l'expression «écart temporaire» pour désigner le «temporary difference». On peut également distinguer l'ancienne notion de la nouvelle en opposant les expressions «écart temporaire-résultats» et «écart temporaire-bilan».

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2008-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Financial Accounting
DEF

The ledger account to which the balances of the revenue, income and expense accounts at the end of an accounting period are transferred, the aggregate being the net income or net loss for the period.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Compte du grand livre où sont virés les soldes des comptes de produits, de gains, de charges et de pertes à la fin d'un exercice en vue de déterminer le bénéfice net de l'exercice.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad general
DEF

Cuenta que recoge los resultados de explotación, extraordinarios y cartera de valores y su asignación a reservas o previsiones, dividendo, impuestos y remanente. Cuando el saldo es positivo indica beneficio y aparece en el pasivo.

OBS

cuenta de pérdidas y ganancias: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2008-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Financial Accounting
DEF

An entry made before closing the books of account for a period, in order to apportion revenue or expense to accounting periods or to operating divisions.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Écriture passée en fin d'exercice, avant la clôture des comptes, et ayant pour objet : 1) de répartir des produits et des charges entre les exercices, par exemple la ventilation de la paie lorsque l'exercice se termine entre deux dates de paie, 2) d'inscrire dans un compte de résultat une partie d'une charge payée d'avance ou d'un produit reçu d'avance, ou 3) de comptabiliser les dotations aux comptes d'amortissements et aux comptes de provisions.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad general
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2008-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Financial Accounting
DEF

An expense that has been incurred in an accounting period but for which there is no enforceable claim in that accounting period by the party who rendered the service.

OBS

[An accrued expense] arises from the purchase of services(including the use of money) that at the date of accounting have been only partly performed, are not yet billable and have not been paid for.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Charge imputable à la période en fonction du temps écoulé ou au fur et à mesure de la réception d'un service, et donnant naissance à une dette qui ne deviendra légalement exigible qu'ultérieurement.

OBS

[La charge] qui doit figurer dans l'état des résultats de la période, fait l'objet d'une écriture de régularisation en fin d'exercice même s'il n'y a eu qu'exécution partielle du service considéré et qu'il n'y a encore eu ni facturation ni sortie de fonds.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2007-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Accounting
DEF

The expense in an accounting period arising from the application of depreciation accounting.

OBS

Depreciation accounting: An accounting procedure in which the cost or other recorded value of a fixed asset less any estimated value on disposal is distributed over its useful life in a systematic and rational manner. It is a process of allocation, not valuation.

OBS

Compare to "capital cost allowance".

PHR

Depreciation of inventory.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité
DEF

Constatation comptable, faite de manière logique et systématique, d'un amoindrissement du potentiel de service d'une immobilisation corporelle résultant de l'usure due à l'usage ou à l'écoulement du temps, de l'obsolescence technologique ou commerciale, ou de toute autre cause.

OBS

L'expression «amortissement comptable» s'emploie le plus souvent par opposition à l'«amortissement fiscal».

PHR

Amortissement de l'inventaire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2006-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Financial Accounting
  • Productivity and Profitability
  • Sales (Marketing)
DEF

A method of accounting that recognizes revenue and expense in amounts equal to cash collected on an instalment sale, thus postponing recognition of any gross profit until all costs have been recovered.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
  • Productivité et rentabilité
  • Vente
DEF

Méthode de comptabilisation des produits tirés de la vente de biens à tempérament, qui consiste à constater la vente et les coûts s'y rapportant dans l'exercice de la vente, et à reporter la constatation de la marge brute jusqu'à ce que le total des versements effectués par l'acheteur excède le coût des marchandises ou des produits vendus.

OBS

Lorsque le vendeur a recouvré le coût, tout encaissement additionnel est constaté à titre de profit dans l'exercice de l'encaissement.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2006-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Financial Accounting
  • Taxation
  • Financial and Budgetary Management
DEF

The amount used as the base for calculating corporate income tax expense for financial statement purposes in a situation in which an item of revenue or expense is recognized in one particular accounting period in accordance with generally accepted accounting principles and in another accounting period in compliance with income tax rules. It is the income for the period including discontinued operations and extraordinary items(and before the provision for income taxes), adjusted by those items that are permanently non-taxable or non-deductible for income tax purposes.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
  • Fiscalité
  • Gestion budgétaire et financière
DEF

Dans un contexte où les règles comptables et les règles fiscales sont différentes, résultat de la période avant déduction de la charge d'impôts (ou de l'économie d'impôts), qui sert de point de départ au calcul du résultat fiscal.

OBS

Le terme «résultat comptable», tout comme l'anglais «accounting income», peut s'utiliser tant dans le cas d'un bénéfice que d'une perte. Le terme «bénéfice comptable» n'est synonyme du précédent que lorsque le résultat est positif.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad general
  • Sistema tributario
  • Gestión presupuestaria y financiera
DEF

Ingreso determinado para efectos contables, antes de la deducción del impuesto sobre la renta.

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2006-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Financial Accounting
  • Financial and Budgetary Management
DEF

Recognition of an expense... and the related liability... that is caused by an accounting event, frequently by the passage of time, and that is not signalled by an explicit cash transaction.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
  • Gestion budgétaire et financière
DEF

Élément de passif auquel correspond une charge au titre de biens ou de services qui ont été reçus, mais qui n'ont pas été payés, facturés ou n'ont pas encore fait l'objet d'un accord formalisé avec le fournisseur.

OBS

Le plus souvent, les charges à payer sont comptabilisées en fin d'exercice au moyen d'écritures de régularisation pour respecter le principe de l'indépendance des exercices qui implique le rapprochement (ou rattachement à l'exercice) des produits et des charges.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2005-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Investment
DEF

A ratio that represents the total expenses incurred by the fund which includes the management fee and is expressed as a percentage of the fund’s average net assets.

CONT

Management fees, operating expenses and taxes are collectively expressed as a percentage of the fund's total value. This percentage value is called the Management Expense Ratio(MER). MER values depend on the costs of managing each fund, and may include marketing, sales, administration, legal, accounting, reporting and portfolio management costs. These costs are charged directly to the fund, and reduce the value of your investment.

Français

Domaine(s)
  • Investissements et placements
DEF

Somme de toutes les dépenses associées à la gestion de fonds communs de placement, divisée par la moyenne des actifs nets.

CONT

Le ratio de frais de gestion (RFG) est composé entre autres des diverses dépenses, de la rémunération des gestionnaires, des commissions de vente, des frais juridiques, des frais de publicité et marketing, des frais d'administration et de la TPS [taxe sur les produits et services] (depuis 2000).

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2004-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Accounting
DEF

The value at which an asset has been recorded in the accounting records less any portion amortized or treated as an expense or loss.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité
DEF

Valeur attribuée à un élément d'actif ou de passif, diminuée de la partie passée en charges à titre d'amortissement ou de perte.

OBS

La somme ainsi passée en charges s'appelle fraction amortie de la valeur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad
DEF

Valor contable después de amortización.

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2004-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
  • Financial Accounting
CONT

... in the periodic inventory system, the Inventory Over and Short account does not exist because there are no accounting records available against which to compare the physical count. Consequently, overages and shortages are buried in cost of goods sold(for inventories held for resale) or operating expense(for consumable inventories).

Français

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Comptabilité générale
DEF

Compte où est inscrit le nombre d'articles en trop ou en moins dans un relevé d'inventaire, afin de rendre les dossiers d'inventaire conformes au relevé effectif des stocks.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2003-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Financial Accounting
DEF

An accounting procedure in which no charge to expense is made for the cost of a fixed asset until it is removed from service, the original cost of the retired asset then being charged to expense.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Méthode comptable qui consiste à ne passer en charges le coût d'un bien utilisé pendant un certain nombre d'exercices qu'au moment de sa mise hors service.

OBS

Selon cette méthode, le montant passé en charges lors de la cession d'un bien est le coût historique du bien cédé et non son coût de remplacement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad general
Conserver la fiche 18

Fiche 19 2001-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Accounting
  • Financial and Budgetary Management
CONT

Larger companies, particularly publicly held corporations, are required to use the accrual basis of accounting. From the accrual accounting perspective, the purpose of the expenditure determines whether or not the expenditure is an expense at the time of payment. For example, if a business expends cash for office supplies, no expense occurs until the office supplies are used in business operations. The spending of cash is not the "critical event". Thus, when a business buys postage stamps, it has purchased an "asset", that is, an item that has a future potential to benefit the company. If the stamps are used to mail an invoice to a customer or supplier, then the "expense" occurs because the stamp(asset) has no further benefit for the company.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité
  • Gestion budgétaire et financière

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2001-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Taxation
  • Operating Systems (Software)
DEF

Employee relevant parameters for travel expense accounting.

Français

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Paramètres se rapportant à un employé pour la comptabilisation des dépenses de voyage.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1998-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Accounting
CONT

The term amortization is used to describe the systematic write-off to expense of the cost of an intangible asset over the periods of its economic usefulness. The usual accounting entry for amortization consists of a debit to Amortization Expense and a credit to the intangible asset account.

Terme(s)-clé(s)
  • provision for amortization
  • amortisation expense
  • provision for amortisation

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité
DEF

Charge imputée aux résultats pour rendre compte du fait que la durée de vie des immobilisations est limitée et pour répartir d'une manière logique et systématique le coût de ces biens, moins leur valeur de récupération ou leur valeur résiduelle, sur les exercices au cours desquels on s'attend à consommer leur potentiel de service.

OBS

L'expression «amortization expense» est souvent employée pour désigner la charge supportée par un exercice au titre de l'amortissement des immobilisations incorporelles (brevets d'invention, frais d'établissement, etc.), par opposition à «depreciation expense» pour l'amortissement des immobilisations corporelles et «depletion expense» dans le cas des ressources naturelles. L'amortissement est une charge calculée par opposition à d'autres charges dites réelles, par exemple les salaires et les réparations. Selon le «Plan comptable général français», on donne le nom d'«amortissements dérogatoires» aux amortissements ou fractions d'amortissements ne correspondant pas à l'objet normal d'un amortissement pour dépréciation et comptabilisés en application de textes particuliers; les amortissements dérogatoires font partie des provisions réglementées.

Terme(s)-clé(s)
  • dotation de l'exercice aux amortissements

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1998-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Auditing (Accounting)
  • Government Accounting
DEF

A notional break in the continuity of recording transactions for the purpose of separating income and expense items between accounting periods.

Français

Domaine(s)
  • Vérification (Comptabilité)
  • Comptabilité publique
DEF

Arrêt théorique de l'enregistrement des opérations en vue de respecter le principe de l'indépendance des exercices.

OBS

La date où s'effectue cet arrêt théorique porte le nom de «date de l'arrêté des comptes».

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1997-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

An Ontario Ministry of Natural Resources branch... responsible for general accounting functions, including payroll and expense account services, accounts payable, and financial liaison with the Provincial Auditor and other government ministries and agencies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Direction du Ministère des Richesses naturelles [...] chargée des fonctions générales de comptabilité, y compris les services de la paye et des comptes de dépenses, les comptes débiteurs et la liaison financière avec le vérificateur général et les autres ministères et organismes gouvernementaux.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1997-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Government Accounting

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
OBS

Source(s) : Chap. SP1500, ICCA [Institut canadien des comptables agréés].

Terme(s)-clé(s)
  • méthode axée sur les charges

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1997-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Cost Accounting
DEF

An accounting procedure in which no charge to expense is made for the cost of a fixed asset until replacement occurs, the cost of the replacement rather than the cost of the original asset then being charged to expense.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité analytique
DEF

Méthode comptable qui consiste à passer en charges le coût d'un bien utilisé pendant un certain nombre d'exercices en substituant à la dotation à l'amortissement une dotation à une provision pour remplacements.

OBS

Le montant de cette provision correspond à la valeur actualisée des dépenses de remplacement à engager, sur une période de planification raisonnable, pour amener et maintenir les immobilisations à un niveau défini de service. Selon cette méthode, la somme passée en charges est le coût de remplacement et non le coût historique du bien remplacé.

Terme(s)-clé(s)
  • méthode d'imputation axée sur le remplacement

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1994-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Accounting
  • Taxation
DEF

The cost or other recorded value of a fixed asset, less estimated value on disposal, to be charged to expense through the process of depreciation accounting.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité
  • Fiscalité
DEF

Coût d'acquisition d'une immobilisation corporelle (ou toute autre valeur qui pourrait lui être attribuée) diminué éventuellement de sa valeur résiduelle, que l'on doit répartir, à titre d'amortissement, sur un certain nombre d'exercices.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1988-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Sewing Patterns
  • Applications of Automation
CONT

The AM-5 saves you fabric. By producing the tightest, most efficient markers the AM-5 reduces the unnecessary expense of wasted material. And with the cost of fabric accounting for up to 50% of the wholesale selling price of today's garments, optimizing the use of fabric is essential.

Français

Domaine(s)
  • Patrons (Couture)
  • Automatisation et applications

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1987-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Accounting
CONT

Because ABC made a profit of about 40% a year before partner distribution, it decided that, for each dollar in expense savings, it was prepared to pay a multiple of 2. 5(equivalent to the rule of thumb for purchasing an accounting practice at one times the gross billings).

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1987-03-06

Anglais

Subject field(s)
  • Accounting
DEF

An item of revenue or an expense that could not be recognized in an accounting period.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1986-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Accounting
CONT

The difference is equal to the tax rate times the difference between the tax deduction and the accounting expense.

OBS

As a result of differences between tax laws and accounting principles, what may be considered... expense for accounting purposes is not necessarily... expense for tax purposes. In addition, some... expenses recognized in one period for accounting purposes may have to be recognized in a different period for tax purposes.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité
OBS

(...) il existe souvent des écarts temporaires entre le moment où certains éléments sont comptabilisés par rapport à celui où il faut en tenir compte pour calculer le revenu imposable. (...) certains frais pourraient n'être déductibles qu'au moment où ils donnent lieu à une sortie de fonds. Ainsi, on calcule le bénéfice comptable en imputant la provision pour garanties aux résultats de l'exercice où la vente des produits faisant l'objet de ces garanties est effectuée.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1979-09-06

Anglais

Subject field(s)
  • Government Accounting
OBS

The following situations may be appropriate for the use of memorandum allocations: to record fixed assets which are not included in the accounts of Canada; to record liabilities or reserves such as provisions for declining values in inventories, depreciation, or doubtful accounts; to charge depreciation to responsibility centres; and to record costs charged to other appropriations or fiscal years.

OBS

allocation : In accounting, allocation is the spreading of an income or expense but not necessarily on a "time" basis.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
OBS

affectation: Destination, application à un usage déterminé: Affectation (...) d'une somme à telle dépense.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :