TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

"Public sector accounting is the process government agencies and departments record financial transactions. It also covers their sources of income, expenditures, the people they report to and the accounting methods used".  2, fiche 1, Anglais, - public%20sector%20accounting

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The goal of antimicrobial susceptibility testing is to predict the in vivo success or failure of antibiotic therapy. Tests are performed in vitro, and measure the growth response of an isolated organism to a particular drug or drugs. The tests are performed under standardized conditions so that the results are reproducible. The test results should be used to guide antibiotic choice. The results of antimicrobial susceptibility testing should be combined with clinical information and experience when selecting the most appropriate antibiotic for your patient.  3, fiche 2, Anglais, - antimicrobial%20susceptibility%20testing

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The emergence and dissemination of resistance has made it imperative for laboratories to use in vitro tests that can detect resistance. The concept of antimicrobial resistance testing(ART) should replace antimicrobial susceptibility testing(AST). ART requires flexibility in testing systems and current AST methods are often handicapped. This is due to an over emphasis on standardization, not accounting for the diversity and complexity of resistance mechanisms.  2, fiche 2, Anglais, - antimicrobial%20susceptibility%20testing

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Test de laboratoire permettant de déterminer le degré de sensibilité d'un micro-organisme donné à un agent antimicrobien donné.  3, fiche 2, Français, - test%20de%20sensibilit%C3%A9%20aux%20antimicrobiens

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les résultats des tests de sensibilité aux antimicrobiens sont notamment utilisés pour prédire l'efficacité d'une antibiothérapie.  3, fiche 2, Français, - test%20de%20sensibilit%C3%A9%20aux%20antimicrobiens

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A professional quantity surveyor has a detailed and comprehensive knowledge of construction and construction methods, as well as the laws relating to construction projects and accounting, in order to provide cost and financial advice.  1, fiche 3, Anglais, - professional%20quantity%20surveyor

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Un économiste en construction agréé possède une connaissance détaillée et approfondie du domaine de la construction et des méthodes de construction, de même que des lois régissant les projets de construction et la comptabilité afin de pouvoir offrir des conseils sur les coûts et le financement.  1, fiche 3, Français, - %C3%A9conomiste%20en%20construction%20agr%C3%A9%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Methods of accounting that purport to portray the effects of general inflation or the effect of specific price changes in a period of inflation.  3, fiche 5, Anglais, - inflation%20accounting

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

inflation accounting: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  4, fiche 5, Anglais, - inflation%20accounting

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Comptabilité qui, à l'encontre de la comptabilité au coût historique, vise à tenir compte des effets des variations générales ou spécifiques des prix en période d'inflation, par l'indexation des états financiers sur le niveau général des prix ou par l'utilisation des coûts ou valeurs actuels.  1, fiche 5, Français, - comptabilit%C3%A9%20d%27inflation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

comptabilité prenant en compte l'inflation : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  4, fiche 5, Français, - comptabilit%C3%A9%20d%27inflation

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[The] special accounting status for banks is often criticized on the grounds that statutory accounting provisions allow banks to maintain hidden or secret reserves, and to use such reserves and other special accounting methods to smooth or normalize reported profits.  1, fiche 6, Anglais, - normalize

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Methods of nuclear materials safeguarding which comprise both physical containment and surveillance, but exclude accounting.  1, fiche 7, Anglais, - qualitative%20safeguards%20methods

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

This involves visual checks, devices to detect falsifications, access controls, special packaging, inspections, monitoring of shipments in transit, etc.  1, fiche 7, Anglais, - qualitative%20safeguards%20methods

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

qualitative safeguards methods: term and definition standardized by ISO.  2, fiche 7, Anglais, - qualitative%20safeguards%20methods

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Méthodes de sauvegarde des matières nucléaires comprenant à la fois le confinement et la surveillance physique mais excluant le contrôle comptable.  1, fiche 7, Français, - m%C3%A9thodes%20pratiques%20de%20sauvegarde

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Elles impliquent des vérifications visuelles, des dispositifs de détection de falsifications, des contrôles des accès, des emballages spéciaux, des inspections, la surveillance des chargements en transit, etc.  1, fiche 7, Français, - m%C3%A9thodes%20pratiques%20de%20sauvegarde

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

méthodes pratiques de sauvegarde : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 7, Français, - m%C3%A9thodes%20pratiques%20de%20sauvegarde

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Current public service delivery is wasteful. Suggestions included implementing the Auditor General' s suggestions and employing the accounting methods used in the private sector.  3, fiche 8, Anglais, - public%20service%20delivery

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

public service delivery: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada.  4, fiche 8, Anglais, - public%20service%20delivery

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les modes actuels de prestation des services publics donnent lieu à du gaspillage. Parmi les suggestions figuraient la mise en application des recommandations du vérificateur général et l'emploi des méthodes comptables en vigueur dans le secteur privé.  3, fiche 8, Français, - prestation%20de%20services%20publics

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

prestation de services publics : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada.  4, fiche 8, Français, - prestation%20de%20services%20publics

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[...] los resultados de encuestas realizadas en Bolivia y Ecuador muestran que suele discriminarse a los pobres en relación con la prestación de servicios públicos, y que el costo del soborno recae desproporcionalmente sobre los hogares más pobres y las empresas más pequeñas.  1, fiche 8, Espagnol, - prestaci%C3%B3n%20de%20servicios%20p%C3%BAblicos

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

SOR/91-51, 18 December, 1990, pursuant to the Excise Tax Act.  3, fiche 9, Anglais, - Streamlined%20Accounting%20%28GST%29%20Regulations

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la taxe d'accise.  2, fiche 9, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20comptabilit%C3%A9%20abr%C3%A9g%C3%A9e%20%28TPS%29

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Guild of Industrial, Commercial and Institutional Accountants(I. C. I. A.) is an association of business accountants, financial managers, tax preparers and accounting executives with members in every province of Canada as well as many other parts of the world. The Guild was founded in 1956 and incorporated by Federal Charter in 1961. It promotes and supports interest in vocational accountancy; encourages acceptance of modern methods and procedures and gives recognition to the individual' s skills and practical experience.  2, fiche 10, Anglais, - Guild%20of%20Industrial%2C%20Commercial%20and%20Institutional%20Accountants

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme situé à Toronto, Ontario.  2, fiche 10, Français, - Guilde%20des%20comptables%20industriels%2C%20commerciaux%20et%20institutionnels

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The emergence and dissemination of resistance has made it imperative for laboratories to use in vitro tests that can detect resistance. The concept of antimicrobial resistance testing(ART) should replace antimicrobial susceptibility testing(AST). ART requires flexibility in testing systems and current AST methods are often handicapped. This is due to an over emphasis on standardization, not accounting for the diversity and complexity of resistance mechanisms.  2, fiche 11, Anglais, - antimicrobial%20resistance%20testing

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

The pilot survey for antimicrobial (AMR) resistant bacteria in Australian food is designed to provide data that can be used to estimate the prevalence of AMR bacteria in selected foods purchased at retail outlets. Four retail foods; poultry, beef, pork and lettuce along with four target organisms; Campylobacter, Salmonella, Escherichia coli and Enterococcus constitute the nine food / bacterium combinations included in the survey. ... The results of AMR testing indicated that resistance to the majority of antimicrobials tested is low (< 10%).  3, fiche 11, Anglais, - antimicrobial%20resistance%20testing

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

En ce qui concerne les tests de résistance aux antimicrobiens, l'avis mentionne qu'il est important de fournir des informations détaillées sur le sérovar de Salmonella de chaque isolat et d'harmoniser les valeurs critiques appliquées pour l'évaluation de la résistance et la notification.  1, fiche 11, Français, - test%20de%20r%C3%A9sistance%20aux%20antimicrobiens

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A streamlined accounting method used by public service bodies (municipalities, universities, colleges, schools, hospitals, and qualifying non-profit organizations) to calculate their net GST/HST (goods and services tax/harmonized sales tax) liability to Revenue Canada [now Canada Revenue Agency].  4, fiche 12, Anglais, - Special%20Quick%20Method%20for%20Public%20Service%20Bodies

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The Streamlined Accounting(GST/HST) Regulations prescribe simplified methods of determining a registrants’ net tax remittable under the Goods and Services Tax or Harmonized Sales Tax(GST/HST). These amendments to the Regulations allow certain charities to use a "Special Quick Method" of accounting for net tax that is appropriate to their circumstances.  5, fiche 12, Anglais, - Special%20Quick%20Method%20for%20Public%20Service%20Bodies

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Méthode de comptabilité abrégée utilisée par les organismes de services publics (municipalités, universités, collèges, écoles, hôpitaux et organismes à but non lucratif admissibles) pour calculer le montant net de TPS/TVH (taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée) à verser à Revenu Canada [maintenant l'Agence du revenu du Canada].  4, fiche 12, Français, - m%C3%A9thode%20rapide%20sp%C3%A9ciale%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20organismes%20de%20services%20publics

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le Règlement sur la comptabilité abrégée (TPS/TVH) (le Règlement) porte sur les méthodes simplifiées de calcul inscrites sous le régime de la taxe sur les produits et services ou de la taxe de vente harmonisée (TPS/TVH). Les modifications apportées au règlement permettent à certains organismes de bienfaisance d'utiliser une méthode de comptabilité dite «méthode rapide spéciale», qui est adaptée à leur situation.  5, fiche 12, Français, - m%C3%A9thode%20rapide%20sp%C3%A9ciale%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20organismes%20de%20services%20publics

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The... position paper is solely concerned with the topic of convergence on the methods of accounting for business combinations. Therefore it does not address detailed points of application of those methods, even though it acknowledges that there is considerable divergence today in the procedures for applying both the uniting of interests(pooling) and acquisition(purchase) methods.  2, fiche 13, Anglais, - method%20of%20accounting%20for%20business%20combinations

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Méthode comptable servant à enregistrer dans les comptes les effets d'un regroupement d'entreprises au moment où l'opération y donnant lieu est effectuée.  1, fiche 13, Français, - m%C3%A9thode%20de%20comptabilisation%20des%20regroupements%20d%27entreprises

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Any method, procedure, or collection of methods and procedures, extensively used in an accounting practice.  2, fiche 14, Anglais, - accounting%20convention

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Méthode ou procédé comptable dont l'usage est généralement répandu et admis dans la pratique.  1, fiche 14, Français, - convention%20comptable

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Methods of measuring evapotranspiration generally are divided into two categories : water budgeting and energy budgeting. The former method relies on accurate accounting of water flow into and out of a control area.... Energy budget methods rely on an accurate accounting of energy to and from the land surface and generally assume one-dimensional energy flow. Because the energy needed to evaporate water is relatively large(about 580 calories per gram), ET, or latent heat, can represent a significant component of the energy budget. Net radiation is the difference between incoming shortwave(solar) radiation and outgoing shortwave and longwave radiation, sensible heat is the energy transported from the land surface by air movement(convection), latent heat is the energy transported away from the surface by evaporating water, and soil/water heat is the heat that goes into changing the temperature of the soil or the water standing on the land surface. Any of these components may reverse in direction-for example, latent heat is added to the surface by condensation(dew formation), and net radiation is directed upward at night.  1, fiche 15, Anglais, - energy%20budget%20method

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

L'évapotranspiration instantanée peut être déterminée par la méthode du bilan énergétique, grâce à la mesure directe du rayonnement net, du flux de chaleur du sol, des gradients de température et de tension de vapeur à quelques décimètres au-dessus de la végétation.  3, fiche 15, Français, - m%C3%A9thode%20du%20bilan%20%C3%A9nerg%C3%A9tique

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Any method of calculating depreciation for an accounting period. Conventional methods include decreasing charge methods, increasing charge methods, straight-line method and unit-of-production method.  3, fiche 16, Anglais, - depreciation%20method

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

depreciation method: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  4, fiche 16, Anglais, - depreciation%20method

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Méthode qui peut être utilisée pour déterminer l'amortissement comptable d'un exercice.  1, fiche 16, Français, - m%C3%A9thode%20d%27amortissement

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Sistema principal para calcular la amortización que debe cargarse a cada ejercicio: lineal, porcentual y suma de dígitos de los años, estos dos correspondientes a amortización acelerada. La práctica española es amortizar una cantidad variable en función de los resultados del ejercicio y dentro de los coeficientes máximos fiscales.  1, fiche 16, Espagnol, - plan%20de%20amortizaci%C3%B3n

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

plan de amortización: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 16, Espagnol, - plan%20de%20amortizaci%C3%B3n

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Dans le cadre de la taxe sur les produits et services, méthodes de calcul permises aux petites entreprises dans le but de faciliter la détermination des montants de taxe qu'elles doivent remettre à l'Administration.  1, fiche 17, Français, - m%C3%A9thodes%20comptables%20simplifi%C3%A9es

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Ces méthodes sont au nombre de trois: une méthode rapide (fondée sur un pourcentage déterminé des ventes pour le secteur auquel l'entreprise appartient) et deux méthodes de comptabilité abrégée (fondées sur l'application d'un pourcentage aux achats faits par l'entreprise).  1, fiche 17, Français, - m%C3%A9thodes%20comptables%20simplifi%C3%A9es

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

... [Method] of accounting concerned with the classification, recording, analysis, reporting and interpretation of expenditures identifiable with the production and distribution of goods and services.  2, fiche 18, Anglais, - cost%20accounting%20method

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Méthode qui permet de déterminer le coût d'un produit ou d'un service.  1, fiche 18, Français, - m%C3%A9thode%20de%20d%C3%A9termination%20du%20co%C3%BBt%20de%20revient

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Phrase generally used in the plural.  2, fiche 19, Anglais, - methods%20of%20accounting%20for%20a%20business%20combination

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Méthodes comptables qui peuvent être utilisées pour inscrire les effets d'un regroupement d'entreprises au moment où l'opération y donnant lieu est effectuée.  1, fiche 19, Français, - m%C3%A9thodes%20de%20comptabilisation%20d%27un%20regroupement%20d%27entreprises

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

méthodes de comptabilisation d'un regroupement d'entreprises: expression habituellement utilisée au pluriel.  2, fiche 19, Français, - m%C3%A9thodes%20de%20comptabilisation%20d%27un%20regroupement%20d%27entreprises

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

UNSTAT [United Nations Statistical Division]  1, fiche 20, Anglais, - Handbook%20on%20Accounting%20for%20Production%20%3A%20Sources%20and%20Methods

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Moving average market methods : comprise those accounting methods that reflect change in market values of portfolio investments in the balance sheet and income statement gradually over a period of years on a rational and systematic basis(e. g., simple average, weighted average, declining balance).  3, fiche 21, Anglais, - moving%20average%20market%20method

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Méthode de comptabilisation à la valeur marchande qui consiste à tenir compte des variations de la valeur marchande d'un élément d'actif, par exemple un portefeuille de placements, en le comptabilisant à une valeur qui reflète la moyenne des justes valeurs d'une certaine période, par exemple cinq ans. Cette méthode permet de constater les variations de la valeur marchande par répartition sur un certain nombre d'exercices, d'une façon rationnelle et systématique, et de refléter ainsi les tendances à long terme du marché.  2, fiche 21, Français, - m%C3%A9thode%20de%20la%20moyenne%20mobile%20des%20valeurs%20marchandes

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Méthodes de la moyenne mobile des valeurs marchandes : méthodes comptables permettant de comptabiliser les variations de la valeur marchande des placements de portefeuille au bilan et à l'état des résultats graduellement sur un certain nombre d'exercices, d'une façon rationnelle et systématique (par exemple, méthode de la moyenne simple, méthode de la moyenne pondérée ou méthode du solde dégressif).  3, fiche 21, Français, - m%C3%A9thode%20de%20la%20moyenne%20mobile%20des%20valeurs%20marchandes

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

GST 74 E  1, fiche 22, Anglais, - Simplified%20Accounting%20Methods%20for%20Small%20Businesses%20Election%20Form%2DWith%20accompanying%20instructions

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

GST 74 F  1, fiche 22, Français, - M%C3%A9thodes%20comptables%20simplifi%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20petites%20entreprises%20%2D%20Formule%20de%20choix

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Glossaire de formulaires de la TPS.  1, fiche 22, Français, - M%C3%A9thodes%20comptables%20simplifi%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20petites%20entreprises%20%2D%20Formule%20de%20choix

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Publication, Revenue Canada, Customs and Excise.  2, fiche 23, Anglais, - Guide%20and%20Election%20Form%20%3A%20Simplified%20Accounting%20Methods%20for%20Small%20Business

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Publication, Revenu Canada, Douanes et Accise.  2, fiche 23, Français, - Guide%20et%20formule%20des%20choix%20%3A%20M%C3%A9thodes%20comptables%20simplifi%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20petites%20entreprises

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

GST Memorandum, GST 600-1, Revenue Canada, Customs and Excise.  2, fiche 24, Anglais, - Simplified%20Accounting%20Methods%2DBasic%20Groceries

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Mémorandum sur la TPS, TPS 600-1, Revenu Canada, Douanes et Accise.  2, fiche 24, Français, - M%C3%A9thodes%20comptables%20simplifi%C3%A9es%20%2D%20produits%20alimentaires%20de%20base

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Revenu Canada, Douanes et Accise.  1, fiche 25, Français, - M%C3%A9thodes%20comptables%20simplifi%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20petites%20entreprises

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

[Parentheses containing] negative numbers..., as found in some accounting methods.  1, fiche 26, Anglais, - sign%20parentheses

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Terminology used in the Public Service Commission’s Course "Basic Word Processing" (Course 601).  2, fiche 26, Anglais, - sign%20parentheses

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Parenthèses signifiant que les nombres qu'elles contiennent sont négatifs; comme dans certaines méthodes comptables.  1, fiche 26, Français, - parenth%C3%A8ses%2Dsigne

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

In both accounting and appraisal procedures, depreciation methods may be applied to groups of units of properties which consist of a collection of several vintage groups. For accounting purposes, particularly, it is important to know how the several depreciation methods apply to groups of units of mixed ages, or continuous groups, as they are sometimes called. Continuous property groups are the usual type found in the accountant's investment accounts, because these accounts usually do not separate the property by vintages. The depreciation base is therefore composed of the dollar amounts for units of many ages.  1, fiche 27, Anglais, - continuous%20group

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol