TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The active address code designated by the customer authority as a point of contact for their financial matters with respect to goods and services ordered(it represents the main accounting office where the invoices are to be sent).  2, fiche 1, Anglais, - accounting%20office%20code

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Adresse effective désignée par le responsable du client comme point de contact pour les opérations financières relatives aux biens et aux services commandés (il désigne le principal bureau de comptabilité où les factures doivent être envoyées).  2, fiche 1, Français, - code%20du%20bureau%20comptable

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Also referred to as the IS Organization Code(IS ORG). This code, supplied by the partnering department to the IS initiator department, identifies a specific organization within the IS recipient department, associated with the IS transaction. The maximum length for this field is sixteen characters(16). This field is often used to identify the DAO [Departmental Accounting Office] or the responsibility code number.  2, fiche 2, Anglais, - recipient%20organization%20code

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

IS: interdepartmental settlement  3, fiche 2, Anglais, - recipient%20organization%20code

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le code susmentionné est également désigné sous le nom de code d'organisme RI (ORG RI). Le ministère partenaire le communique au ministère émetteur de la demande de RI. Il identifie une organisation distincte du ministère destinataire du RI impliqué dans l'opération de RI. Le champ comprend un maximum de seize (16) caractères et est souvent utilisé afin de déterminer le numéro du BCM [bureau comptable ministériel] ou le numéro de code du centre de responsabilité.  2, fiche 2, Français, - code%20de%20l%27organisme%20destinataire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

RI : règlement interministériel  3, fiche 2, Français, - code%20de%20l%27organisme%20destinataire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A two-digit code which identifies the PWGSC(Public Works and Government Services Canada) district office or other control point which has submitted input to the CAS(Central Accounting System). It is used mainly for controlling data input and for tracing transactions back to their origin.  1, fiche 3, Anglais, - district%20office%20number

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Code de deux chiffres qui sert à identifier le bureau de district de TPSGC (Travaux publics et Services gouvernementaux Canada) ou tout autre point de contrôle ayant soumis des données au SCC (Système central de comptabilité). Ce numéro vise principalement à contrôler l'entrée des données et à retracer les mouvements jusqu'à leur auteur.  1, fiche 3, Français, - num%C3%A9ro%20de%20bureau%20de%20district

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[aussi indicatif BRC]  1, fiche 4, Français, - indicatif%20de%20bureau%20r%C3%A9gional%20de%20la%20Comptabilit%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol