TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Organizational units that do not directly work on the end product but provide special services in assisting those units that do. Includes accounting, personnel, purchasing, and so forth.  3, fiche 1, Anglais, - support%20unit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Unité organisationnelle dont les activités servent d'appui aux services qui, dans une entreprise, sont directement engagés dans les opérations de production (personnel, ventes, comptabilité, etc.).  2, fiche 1, Français, - module%20de%20service

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The projected cost, usually based on normal production or operating conditions, of an activity, operation, process or unit of product, established as a basis for control and reporting.  2, fiche 2, Anglais, - standard%20cost

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The usefulness of a cost accounting system is increased when predetermined cost estimates for materials, labour, and factory overhead are included in the system to serve as bench marks against which actual costs may be compared. These predetermined cost estimates are called standard costs. A standard cost is the cost that should be incurred to produce a product or to perform an operation under realistic and achievable conditions.  3, fiche 2, Anglais, - standard%20cost

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Compare to "actual cost" and "budgeted cost".  4, fiche 2, Anglais, - standard%20cost

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Coût d'une activité, d'une opération, d'un procédé, d'un produit ou d'un service, évalué a priori au moyen d'une analyse à la fois technique et économique.  2, fiche 2, Français, - co%C3%BBt%20standard

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La notion de coût standard correspond à ce que les coûts devraient être compte tenu de certaines normes d'efficacité à satisfaire dans l'utilisation des ressources. Le coût standard facilite certains traitements analytiques, permet le contrôle de gestion par l'analyse des écarts et facilite la présentation des résultats.  2, fiche 2, Français, - co%C3%BBt%20standard

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les notions de «coût standard» et «coût normalisé» sont souvent confondues dans les sources canadiennes; selon nos conclusions, ces termes ne sont pas synonymes.  3, fiche 2, Français, - co%C3%BBt%20standard

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Pronóstico o predeterminación de lo que deberán ser los costos actuales en condiciones proyectadas, que servirá de base para el control de los costos y como medida de la eficiencia productiva (o estándar de comparación) cuando se comparen finalmente con los costos reales.  1, fiche 2, Espagnol, - costo%20est%C3%A1ndar

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Low-cost accounting packages ... typically offer at least 4 integrated modules. Real World offers the powerful and easy to use 4-in-1 Basic Accounting, which includes 4 modules: 1. general ledger, 2. accounts receivable, 3. accounts payable, and 4. payroll. ... Cowgar Mountain’s ACT series of accounting products includes both single-user (ACT 1) and multiuser (ACT II) versions ...  1, fiche 3, Anglais, - accounting%20product

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Pea fibre is a food product made from the cleaned pods of peas which have been carefully selected on the basis of hygienic criteria. The finished product is a light, finely ground powder with neutral organoleptic characteristics. The fibre content of around 90% is very high, with soluble dietary fibres accounting for 8%. It is made by grinding and separating and is ideal for use in all types of food, particularly extruded products, baked and fancy goods and pastries. Because of its neutral colour and flavour it can be used in high concentration without any effect on the finished product.  1, fiche 4, Anglais, - pea%20fibre

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Un ingrédient neutre, riche en fibre de pois, idéal pour toute application où l'on recherche une incorporation élevée en fibre sans modification majeure des caractéristiques du produit de référence.  1, fiche 4, Français, - fibre%20de%20pois

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Accounting by activity was adopted to measure the viability of each product, and concrete quality and performance standards such as rejection rate....  1, fiche 5, Anglais, - accounting%20by%20activity

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La comptabilité par activité adoptée par l'entreprise sert à mesurer la viabilité de chaque produit et les normes concrètes de rendement, comme les taux de rejet [...]  3, fiche 5, Français, - comptabilit%C3%A9%20par%20activit%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Version : v 1. 0. Overview : A CIO-Endorsed Shared System-Endorsed for use in federal departments by the Treasury Board of Canada(TB), this Oracle Financial-based product is also referred to as the Financial and Materiel Reporting System(FMRS) or the Integrated Departmental Financial & Materiel Management System(IDFS). It is an integrated financial, materiel management(inventory), procurement and contracting, fixed asset and real property system that interfaces electronically with central agencies and other departments(e. g. the PWGSC central accounting system), customers and suppliers. It is a bottom-up, one-time, on-line data entry system, incorporating accepted edit/control/validation mechanisms within a total auditable protocol.  1, fiche 6, Anglais, - Abacus%2C%20Financial%20System

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Système partagé approuvé - Le Système ministériel intégré de gestion des finances et du matériel (SFIM), produit d'Oracle Financials, est approuvé par le Conseil du Trésor du Canada (CT) pour utilisation dans les ministères fédéraux. Le SFIM, aussi désigné sous le nom du Système de rapports des finances et du matériel, est un logiciel intégré de gestion financière et de gestion du matériel (inventaire), des achats et des opérations contractuelles, ainsi que de gestion des immobilisations et des biens immeubles, relié électroniquement avec les organismes centraux et les autres ministères (par ex. le système de la comptabilité centrale de TPSGC), les clients et les fournisseurs. Il s'agit d'un système ascendant d'entrée non répétitive de données en ligne, qui incorpore des mécanismes acceptés de modification, de contrôle et de validation, selon un protocole de vérification intégrale.  1, fiche 6, Français, - Abacus%2C%20syst%C3%A8me%20financier

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Expenses that can be associated with providing a product or service. They may be capital or operating in nature, and once identified with a product or service can be carried in accounting records for several fiscal periods.  2, fiche 7, Anglais, - costs

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Dépenses qui peuvent être associées à la prestation d'un service ou à la production d'un bien. Il peut s'agir de coûts en capital ou de coûts de fonctionnement et, une fois qu'ils sont rattachés à un produit ou à un service, ils peuvent être portés aux registres comptables pendant plusieurs exercices financiers.  2, fiche 7, Français, - co%C3%BBts

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

After the cost accounting calculation run the cost of individual production processes(process-oriented costs) as well as of product-oriented total costs(cost unit) can be presented.  1, fiche 8, Anglais, - accounting%20calculation

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Pourquoi et comment l'économique se constitue-t-il, avec la modernité, en système d'action différencié et autonome? Contours et propriétés structurelles de la rationalité économique moderne : individualisme, utilitarisme, calcul comptable.  1, fiche 8, Français, - calcul%20comptable

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Accounting for the state and quality of the environment and the natural resource base by bringing the environment into national accounting through deductions from the gross domestic product for various aspects of environmental degradation such as the value of pollution abatement and control expenditure, the value of environmental damage during the accounting period and the depletion of natural resources.  2, fiche 9, Anglais, - natural%20resource%20accounting

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Prise en compte de l'état et de la qualité de l'environnement et des ressources naturelles par l'inclusion des questions d'environnement dans la comptabilité nationale en déduisant du produit intérieur brut la valeur des divers aspects de la détérioration du milieu, par exemple, celle de la lutte contre la pollution, celle des dommages causés à l'environnement durant la période comptable et celle de l'épuisement des ressources naturelles.  2, fiche 9, Français, - comptabilit%C3%A9%20des%20ressources%20naturelles

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

This research report is therefore not concerned with macro accounting or the measurement of the gross national product.  1, fiche 10, Anglais, - macro%20accounting

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le présent rapport de recherche ne traite donc pas de macro-comptabilité ou de la mesure du produit national brut.  1, fiche 10, Français, - macro%2Dcomptabilit%C3%A9

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol