TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The records of initial accounting entries and supporting records, such as cheques and records of electronic fund transfers, invoices, contracts, the general and subsidiary ledgers, journal entries and other adjustments to the financial statements that are not reflected in journal entries and records such as work sheets and spreadsheets supporting cost allocations, computations, reconciliations and disclosures.  5, fiche 1, Anglais, - accounting%20records

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

accounting books and records; books and records: These expressions, though redundant, are in common use.  6, fiche 1, Anglais, - accounting%20records

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Livres-journaux et pièces et documents justificatifs tels que les chèques et les traces des transferts électroniques de fonds, les factures, les contrats, le grand livre général et les livres auxiliaires, les écritures de régularisation et les autres ajustements des états financiers qui ne se traduisent pas par des écritures de journal, les documents tels que les feuilles de travail et les feuilles de calcul à l'appui des répartitions de coûts, des calculs, des rapprochements et des informations fournies.  6, fiche 1, Français, - documents%20comptables

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

livres et registres : Cette expression ne devrait pas être utilisée parce que les termes sont redondants.  7, fiche 1, Français, - documents%20comptables

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Libros oficiales de comercio y demás instrumentos, frecuentemente informatizados, que sirven para llevar la contabilidad.  1, fiche 1, Espagnol, - libros%20de%20contabilidad

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Los «cinco libros» del comercio son el diario, el mayor, el de inventarios y balances, el copiador de cartas, y el de actas.  4, fiche 1, Espagnol, - libros%20de%20contabilidad

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

llevar los libros.  5, fiche 1, Espagnol, - libros%20de%20contabilidad

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

libros de contabilidad: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  5, fiche 1, Espagnol, - libros%20de%20contabilidad

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

"Public sector accounting is the process government agencies and departments record financial transactions. It also covers their sources of income, expenditures, the people they report to and the accounting methods used".  2, fiche 2, Anglais, - public%20sector%20accounting

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In assessing risks at the assertion level, an auditor considers the processes the [not-for-profit organization] uses to initiate, authorize and record transactions. An auditor is required to obtain an understanding of the relevant controls for the accounting processes that are significant to the financial statements, including evaluating the design of those controls and determining whether they have been implemented.  2, fiche 3, Anglais, - assertion%20level%20risk

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

assertion level risk; risk at the assertion level: designations usually used in the plural.  3, fiche 3, Anglais, - assertion%20level%20risk

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[En évaluant] les risques au niveau des assertions, l'auditeur tient compte des processus suivis par [l'organisme sans but lucratif] pour déclencher, autoriser et enregistrer les opérations. L'auditeur est tenu d'acquérir une compréhension des contrôles pertinents relatifs aux processus comptables qui sont importants pour les états financiers, et notamment d'évaluer la conception de ces contrôles et de déterminer s'ils ont été mis en place.  1, fiche 3, Français, - risque%20au%20niveau%20des%20assertions

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

risque au niveau des assertions : désignation habituellement utilisée au pluriel.  2, fiche 3, Français, - risque%20au%20niveau%20des%20assertions

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[A] step-by-step process that organizations use to record, classify, and summarize financial transactions in their accounting records.  2, fiche 4, Anglais, - accounting%20procedure

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des étapes suivies dans l'exécution matérielle du travail comptable et l'application du processus comptable.  2, fiche 4, Français, - proc%C3%A9dure%20comptable

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The job of an accounting office manager involves maintaining accounting and payroll records for areas assigned and developing, analyzing and interpreting statistical and accounting information. He [or] she is also assigned to record daily business and advice the management about accounting principles, practices and procedures along the guidelines established by the company and current laws.  2, fiche 5, Anglais, - accounting%20office%20manager

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A report under subsection(1) shall be addressed to the Board and shall(a) include separate statements indicating whether, in the auditor's opinion,(i) the financial statements are presented fairly in accordance with generally accepted accounting principles applied on a basis consistent with that of the preceding year,(ii) the Board's transactions and those of its subsidiaries that have come to the auditor's notice in the course of the auditor's examination for the report were in accordance with this Act [Canada Pension Plan Investment Board Act] and the by-laws, and the by-laws of the subsidiaries, as the case may be, and(iii) the record of investments kept in accordance with paragraph 39(1)(c) fairly presents the information required by that paragraph; and(b) call attention to any other matter falling within the scope of the auditor's examination for the report that, in the auditor's opinion, should be brought to the attention of the Board.  1, fiche 6, Anglais, - record%20of%20investments

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'Office veille, en ce qui concerne tant lui-même que ses filiales : a) à faire tenir des documents comptables; b) à mettre en œuvre, en matière de finances et de gestion, des moyens de contrôle et d'information et à faire appliquer des méthodes de gestion; c) à faire tenir pour chaque exercice un registre des placements présentant : (i) la valeur comptable de chacun d'eux, (ii) leur valeur marchande et l'information permettant de la vérifier, (iii) les renseignements permettant de vérifier si les exigences de la présente loi [Loi sur l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada] et les principes, normes et procédures en matière de placement ont été respectés.  1, fiche 6, Français, - registre%20des%20placements

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Any book or record in which the transactions of an individual or organization are recorded in terms of money or some other unit of measurement and that constitutes part of the accounting system.  4, fiche 7, Anglais, - book%20of%20account

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

account ledger: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  5, fiche 7, Anglais, - book%20of%20account

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Tout journal, fichier ou livre qui fait partie du système comptable et dans lequel on enregistre les opérations et les faits économiques se rapportant à une entité, le plus souvent en unités monétaires. Les livres de comptes comprennent les journaux et les grands livres.  3, fiche 7, Français, - livre%20comptable

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

livre de comptes : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  4, fiche 7, Français, - livre%20comptable

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A record, in a book of account or other accounting document, of the effect of an operation or transaction.  3, fiche 8, Anglais, - entry

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

Generate, authorize, support an accounting entry.  4, fiche 8, Anglais, - entry

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Enregistrement d'une opération dans un journal ou dans des comptes.  1, fiche 8, Français, - %C3%A9criture

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le terme «entrée», utilisé en français sous l'influence de l'anglais, est à éviter dans ce contexte.  1, fiche 8, Français, - %C3%A9criture

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

Effectuer, autoriser, justifier une écriture comptable.  3, fiche 8, Français, - %C3%A9criture

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Acto de registro de una transacción económica en los libros de contabilidad de la empresa.  2, fiche 8, Espagnol, - asiento

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

anotación contable; asiento contable: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, fiche 8, Espagnol, - asiento

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A document such as a letter, contract, accounting record or an invoice that can be used as evidence.  2, fiche 9, Anglais, - documentary%20evidence

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

En audit, compte, journal, grand livre, pièce justificative ou autre information fixée matériellement, pouvant avoir valeur d'élément probant.  2, fiche 9, Français, - document%20probant

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The person who talks first on a station-to-station call.  1, fiche 10, Anglais, - called%20party

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Detection of the off-hook signal at the Central Office A indicates that the called party has answered, and a record is made for accounting.  1, fiche 10, Anglais, - called%20party

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Abonné qui reçoit un appel téléphonique, c'est-à-dire celui qui parle le premier dans une conversation téléphonique.  1, fiche 10, Français, - abonn%C3%A9%20demand%C3%A9

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Quand le demandé est un établissement, la personne qui répond au téléphone en donne le nom. Par exemple : Hôpital Saint-François d'Assise.  1, fiche 10, Français, - abonn%C3%A9%20demand%C3%A9

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A record made up and kept within the entity in connection with its accounting records.  2, fiche 11, Anglais, - internal%20document

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Documents internes. Documents ou pièces justificatives émanant de l'entité et préparés pour son usage interne, sans qu'ils soient remis ou expédiés à des tiers, par exemple les feuilles de présence des salariés et les bordereaux de réception des marchandises, de matière ou de fournitures.  1, fiche 11, Français, - document%20interne

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Aux fins de l'audit, les documents internes ne sont généralement pas considérés comme des éléments probants aussi fiables que les documents ou pièces de source ou d'agrément externe.  1, fiche 11, Français, - document%20interne

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A system of accounting for inventory where a record is kept of the continual flow of merchandise and/or materials and of the stock on hand.  4, fiche 12, Anglais, - perpetual%20inventory

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Méthode de tenue de la comptabilité des stocks qui consiste à enregistrer les mouvements d'entrée et de sortie au fur et à mesure qu'ils se présentent et à arrêter chaque fois le nouveau solde afin d'avoir un inventaire comptable constamment à jour.  3, fiche 12, Français, - inventaire%20permanent

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

L'entité qui a un système d'inventaire permanent peut procéder à des dénombrements successifs en cours d'exercice suivant la méthode dite de l'inventaire tournant à la condition toutefois que la totalité des stocks fasse l'objet d'un dénombrement au cours de l'exercice. L'inventaire comptable découle des chiffres figurant dans les comptes ou sur des fiches, à jour à l'instant de référence. Le rapprochement des chiffres résultant, d'une part, de l'inventaire physique et, d'autre part, de l'inventaire comptable peut faire apparaître des écarts d'inventaire et conduire à des écritures visant à rétablir la concordance qui s'impose.  3, fiche 12, Français, - inventaire%20permanent

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Sistema contable por el que se mantiene constantemente actualizado el inventario, al registrar tanto las entradas como las salidas.  4, fiche 12, Espagnol, - inventario%20permanente

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ello no evita que el inventario contable sea distinto del físico o real, por errores o hurtos. Es el opuesto al inventario intermitente, en el que no se registran las salidas, que se calculan al final del ejercicio conociendo las compras y la diferencia entre los inventarios inicial y final.  4, fiche 12, Espagnol, - inventario%20permanente

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

inventario permanente: término, definición y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  5, fiche 12, Espagnol, - inventario%20permanente

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

computerized accounting records: term usually used in the plural.  2, fiche 13, Anglais, - computerized%20accounting%20records

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des comptes, des journaux et fichiers tenus dans une comptabilité informatisée.  1, fiche 13, Français, - comptes%20informatis%C3%A9s

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

comptes informatisés; documents comptables informatisés; livres comptables informatisés : termes habituellement utilisés au pluriel.  2, fiche 13, Français, - comptes%20informatis%C3%A9s

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The accumulation accounts record changes in assets and liabilities during the accounting period while the balance sheets record the stocks of assets and liabilities at the beginning(Opening balance sheet) and the end of the accounting period(Closing balance sheet).  2, fiche 14, Anglais, - accumulation%20accounts

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique du système de comptabilité nationale, établi à partir de la terminologie utilisée par l'ONU [Organisation des Nations Unies] et de celle recommandée par l'INSEE [Institut national de la statistique et des études économiques].  1, fiche 14, Français, - comptes%20d%27accumulation

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The Financial Management System is PWGSC' s [Public Works and Government Services Canada] national financial system. It maintains the branch's official record of all revenues and expenditures. Some of the systems components that fall within the domain of the Financial Management System(FMS) are : general ledger system; automated billing system; automated project accounting system.  2, fiche 15, Anglais, - general%20ledger%20system

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le Système de gestion financière est le système financier national de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. Il met à jour le registre officiel de toutes les recettes et dépenses du Ministère. Voici certains éléments de système qui relèvent du Système de gestion financière (SGF) : système de grand livre général; système de facturation automatisé et système informatisé de comptabilité des projets.  2, fiche 15, Français, - syst%C3%A8me%20du%20grand%20livre%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

This is where HR will maintain Master Data or "tombstone information" on an employee. In FI, Corporate accounting will create an advance vendor master record and associate it with the employee vendor master record of the employee receiving an advance. In this way, fund activity will always be associated with the designated employee. After section 33 certification, the advance will be issued to the designated holder  1, fiche 16, Anglais, - Employee%20Master%20Record

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

L'objet dans les HR qui sert à conserver les données de base ou de « référence » sur un employé. Dans FI, la comptabilité ministérielle crée une fiche fournisseur avance et l'associe à la fiche personnel de l'employé qui reçoit l'avance. De cette façon, les mouvements de fonds seront toujours associés à l'employé désigné. Après certification en vertu de l'Article 33, l'avance est versé au détenteur désigné.  1, fiche 16, Français, - Fiche%20personnel

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The movement type identifies the movement of goods in and out of the warehouse, eg. 101 is for goods receipt. Other material movement types are : goods issue, physical stock transfer. The movement type enables the system to find predefined posting rules determining how the accounts of the financial accounting system(stock and consumption accounts) are to be posted and how the stock fields in the material master record are to be updated.  1, fiche 17, Anglais, - movement%20type

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Clé de classement indiquant le type de mouvement d'articles.  1, fiche 17, Français, - code%20mouvement

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

To record in the official accounting ledgers; often said of a loan.  2, fiche 18, Anglais, - book

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Anotar en la cuenta correspondiente, a modo de registro, una operación contable.  1, fiche 18, Espagnol, - contabilizar

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Accounting system designed to record the amount of money invested in human resources and accumulated value, for the purpose of highlighting it as the company's most important asset.  1, fiche 19, Anglais, - human%20asset%20accounting

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

human asset accounting: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  2, fiche 19, Anglais, - human%20asset%20accounting

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Système d'information qui vise à, maintenir une base de données spécifiant les sommes, investies dans les ressources humaines et la valeur accumulée, en vue de faire ressortir cet aspect comme un des plus importants pour la compagnie.  1, fiche 19, Français, - comptabilit%C3%A9%20des%20ressources%20humaines

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

comptabilité des ressources humaines : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 19, Français, - comptabilit%C3%A9%20des%20ressources%20humaines

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Sistema de información que trata de mantener una base de datos del dinero invertido en recursos humanos y su valor acumulado con el ánimo de resaltar su posición como el activo verdaderamente más importante de una compañía.  1, fiche 19, Espagnol, - contabilidad%20de%20recursos%20humanos

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

contabilidad de recursos humanos: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 19, Espagnol, - contabilidad%20de%20recursos%20humanos

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Refers to equipment using punched cards for data processing without a central computer. Tab equipment includes sorters, collators, calculators, accounting machines, and other card oriented electromechanical devices. Also referred to as unit record equipment.  1, fiche 20, Anglais, - tabulating

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

See "tabulating equipment" in ROCOMP.  2, fiche 20, Anglais, - tabulating

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A machine for transferring by a duplicating process a printed line of information from a report, such as a listing of transactions prepared on an accounting machine, to a ledger or other record sheet.  2, fiche 21, Anglais, - facsimile%20posting%20machine

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Comparer à «machine d'enregistrement».  2, fiche 21, Français, - reporteuse

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

To look at the entries in an account, accounting record, or group of accounts or records, for the purpose of testing general conformity to pattern, noting apparent irregularities, unusual items, or other circumstances appearing to require further study.  2, fiche 22, Anglais, - scan

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Lors d'une mission de vérification (audit, révision) ou d'examen (limité), examiner rapidement un certain nombre de données en vue de déceler celles qu'il faudra étudier davantage, par exemple les données concernant des opérations inhabituelles ou anormales.  3, fiche 22, Français, - examiner%20sommairement

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The statistics to be obtained are a matter of judgment and will vary from system to system but should include such items as: ... - number of accounts maintained in subsidiary accounting records.  2, fiche 23, Anglais, - subsidiary%20accounting%20record

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS.  2, fiche 25, Français, - fiche%20de%20comptabilit%C3%A9%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20des%20stocks%20%C3%A0%20l%27inventaire%20du%20MAS

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS.  2, fiche 26, Français, - registre%20de%20comptabilit%C3%A9%20des%20prix%20de%20revient

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A Car Accounting record with a missing car movement entry.  1, fiche 27, Anglais, - open%20record

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Message de la Comptabilité des wagons où manque un mouvement de wagon.  1, fiche 27, Français, - message%20incomplet

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

«enregistrement incomplet» : TRACS.  2, fiche 27, Français, - message%20incomplet

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

«information incomplète» : TRACS.  2, fiche 27, Français, - message%20incomplet

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The daily report is the basis of all premium entries through the various records in the office and the first accounting function is to enter these premiums on a record called "Premium Register".  1, fiche 28, Anglais, - premium%20register

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

La copie de police est à l'origine de toutes les transactions qui seront effectuées et la première étape par laquelle elle passera est le livre appelé "registre des polices", pour passer ensuite au "registre des primes" pour être comptabilisée.  1, fiche 28, Français, - registre%20des%20primes

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

There should be adequate accounting controls over the equipment records to ensure that these records are complete and accurate. This includes maintaining a direct link with the principal departmental accounting system to ensure that all assets acquired and processed through the cash records are also included in the equipment record.  1, fiche 30, Anglais, - cash%20record

Fiche 30,  Justifications,  Français

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol