TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pay Operations and Service Management Directorate provides compensation services to most federal departments, Crown Corporations and Agencies including House of Commons administration and Members of Parliament in the National Capital Region. The services included are pay and pension processing, consolidated system control, accounting and remittance and pay general ledger accounting functions for the regional pay system.  3, fiche 1, Anglais, - Pay%20Operations%20and%20Service%20Management%20Directorate

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cette direction offre des services de rémunération à la plupart des ministères et organismes fédéraux et aux sociétés d'État, ainsi qu'à la Chambre des communes et aux députés dans la région de la capitale nationale. Elle offre, entre autres, des services liés au traitement de la paye et des pensions, au contrôle des systèmes intégrés, à la comptabilité et aux remises, ainsi qu'aux fonctions de comptabilité du grand livre général de la paye du système régional de paye.  3, fiche 1, Français, - Direction%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20paye%20et%20de%20la%20gestion%20des%20services

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Banking Arrangements Directorate (BAD) supports the Receiver General for Canada by establishing and managing arrangements for all banking services required by the federal government.  1, fiche 2, Anglais, - Banking%20Arrangements%20Directorate

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Banking Arrangements Directorate is part of the Banking and Cash Management Sector, Accounting, Banking and Compensation Branch, Public Works and Government Services Canada.  2, fiche 2, Anglais, - Banking%20Arrangements%20Directorate

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La Direction des accords bancaires (DAB) appuie le Receveur général du Canada en établissant et en gérant les accords pour tous les services bancaires dont le gouvernement fédéral a besoin.  1, fiche 2, Français, - Direction%20des%20accords%20bancaires

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Direction des accords bancaires fait partie du Secteur de la gestion bancaire et de la trésorerie, Direction générale de la comptabilité, de la gestion bancaire et de la rémunération, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  2, fiche 2, Français, - Direction%20des%20accords%20bancaires

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. This directorate contributes to the department's management agenda through the provision of advice, services and support in the areas of financial analysis and management, financial policy and systems, accounting operations(revenue and expenditure), economic evaluation and cost recovery, asset management, contracting, vehicle fleet management, building management, accommodation, and planning and design.  1, fiche 3, Anglais, - Finance%20and%20Administration%20Directorate

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. Cette direction contribue à la gestion du Ministère en donnant des conseils, des services et un appui dans les domaines suivants : analyse et gestion financières, politiques et systèmes financiers; opérations comptables (recettes et dépenses); évaluation économique et recouvrement des coûts; gestion des biens, octroi de marchés; gestion du parc automobile; gestion de l'immeuble; planification et conception des installations.  1, fiche 3, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20finances%20et%20de%20l%27administration

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Veterans Affairs Canada.  1, fiche 4, Anglais, - Accounting%20Services%20Directorate

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Anciens combattants Canada.  1, fiche 4, Français, - Direction%20des%20services%20de%20la%20comptabilit%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Financial Policy, Accounting and Reporting Systems Directorate, [Supply and Services Canada] shall advise American Express Canada Inc. of the approval of new Traveller's Cheque Issue Locations and to initiate an "Issue Arrangement" with the new Location.  2, fiche 5, Anglais, - issue%20arrangement

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

e.g. of traveller’s cheques, shares, banknotes, stamps, etc.  3, fiche 5, Anglais, - issue%20arrangement

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

p. ex., de chèques de voyage, billets de banque, timbres, etc.  2, fiche 5, Français, - accord%20d%27%C3%A9mission

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

New section under Accounting Services Directorate(Finance Division).  1, fiche 6, Anglais, - Procurement%20Services%20Section

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Au Ministère des anciens combattants.  1, fiche 6, Français, - Section%20de%20l%27approvisionnement

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol