TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCOUNTING STOCK OPTIONS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accounting treatment of stock options
1, fiche 1, Anglais, accounting%20treatment%20of%20stock%20options
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- treatment of stock options for accounting purposes 2, fiche 1, Anglais, treatment%20of%20stock%20options%20for%20accounting%20purposes
correct
- accounting treatment of share options 3, fiche 1, Anglais, accounting%20treatment%20of%20share%20options
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Understanding the accounting treatment of stock options and stock-based incentives, and the economic impact of such compensation on annual cash flow is important for merger and acquisition personnel, valuators, CFOs [chief financial officers] and most legal counsel for a variety of purposes. 2, fiche 1, Anglais, - accounting%20treatment%20of%20stock%20options
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Comptabilité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traitement comptable réservé aux options sur actions
1, fiche 1, Français, traitement%20comptable%20r%C3%A9serv%C3%A9%20aux%20options%20sur%20actions
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- traitement comptable des options sur actions 2, fiche 1, Français, traitement%20comptable%20des%20options%20sur%20actions
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est important pour le personnel affecté aux fusions et acquisitions, les évaluateurs, les directeurs financiers et la plupart des conseillers juridiques de comprendre le traitement comptable réservé aux options sur actions et aux encouragements à base d'actions ainsi que l'incidence économique de ce type de rémunération sur les flux de trésorerie annuels, le cas échéant. 1, fiche 1, Français, - traitement%20comptable%20r%C3%A9serv%C3%A9%20aux%20options%20sur%20actions
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- accounting for stock options
1, fiche 2, Anglais, accounting%20for%20stock%20options
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- accounting for share options 2, fiche 2, Anglais, accounting%20for%20share%20options
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Accounting for stock options has fuelled heated debate around how, and when, stock options should be recorded in the financial statements. 3, fiche 2, Anglais, - accounting%20for%20stock%20options
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comptabilisation des options d'achat d'actions
1, fiche 2, Français, comptabilisation%20des%20options%20d%27achat%20d%27actions
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- comptabilisation des options sur actions 2, fiche 2, Français, comptabilisation%20des%20options%20sur%20actions
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
BCE [Bell Canada Entreprises] adoptera de façon prospective la méthode à la juste valeur pour la comptabilisation des options d'achat d'actions. 1, fiche 2, Français, - comptabilisation%20des%20options%20d%27achat%20d%27actions
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :