TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCOUNTS PAYABLE VOUCHER [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Accounts Payable Voucher-for FMS use only
1, fiche 1, Anglais, Accounts%20Payable%20Voucher%2Dfor%20FMS%20use%20only
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 8388-90: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Accounts%20Payable%20Voucher%2Dfor%20FMS%20use%20only
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bordereau des comptes à payer (à l'usage du SGF seulement)
1, fiche 1, Français, Bordereau%20des%20comptes%20%C3%A0%20payer%20%28%C3%A0%20l%27usage%20du%20SGF%20seulement%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 8388-90 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 1, Français, - Bordereau%20des%20comptes%20%C3%A0%20payer%20%28%C3%A0%20l%27usage%20du%20SGF%20seulement%29
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Accounts Payable Voucher
1, fiche 2, Anglais, Accounts%20Payable%20Voucher
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 8388-1: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Accounts%20Payable%20Voucher
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bordereau des comptes à payer
1, fiche 2, Français, Bordereau%20des%20comptes%20%C3%A0%20payer
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 8388-1 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 2, Français, - Bordereau%20des%20comptes%20%C3%A0%20payer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-08-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Accounting
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- CDFS-Accounts Payable Voucher 1, fiche 3, Anglais, CDFS%2DAccounts%20Payable%20Voucher
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CDFS: Common Department Financial System. Form number: PWGSC-TPSGC 8389 [Public Works and Government Services Canada - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 2, fiche 3, Anglais, - CDFS%2DAccounts%20Payable%20Voucher
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Common Department Financial System-Accounts Payable Voucher
- Common Department Financial System, Accounts Payable Voucher
- CDFS, Accounts Payable Voucher
- PWGSC-TPSGC 8389-1
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Comptabilité
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- SFMC - Pièce de compte créditeur 1, fiche 3, Français, SFMC%20%2D%20Pi%C3%A8ce%20de%20compte%20cr%C3%A9diteur
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SFMC : Système financier ministériel commun. Numéro du formulaire : PWGSC-TPSGC 12006 [Public Works and Government Services Canada - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 2, fiche 3, Français, - SFMC%20%2D%20Pi%C3%A8ce%20de%20compte%20cr%C3%A9diteur
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- SFMC, Pièce de compte créditeur
- Système financier ministériel commun - Pièce de compte créditeur
- Système financier ministériel commun, Pièce de compte créditeur
- PWGSC-TPSGC 8389-1
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-02-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
- Corporate Structure
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Accounts Payable Voucher Register
1, fiche 4, Anglais, Accounts%20Payable%20Voucher%20Register
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PSC 2679: Code of a form used by Public Service Commission of Canada. 2, fiche 4, Anglais, - Accounts%20Payable%20Voucher%20Register
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
- Structures de l'entreprise
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Liste des pièces de compte créditeur
1, fiche 4, Français, Liste%20des%20pi%C3%A8ces%20de%20compte%20cr%C3%A9diteur
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PSC 2679 : Code d’un formulaire employé à la Commission de la fonction publique du Canada. 2, fiche 4, Français, - Liste%20des%20pi%C3%A8ces%20de%20compte%20cr%C3%A9diteur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-09-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- accounts payable voucher
1, fiche 5, Anglais, accounts%20payable%20voucher
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- APV 1, fiche 5, Anglais, APV
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pièce de compte créditeur
1, fiche 5, Français, pi%C3%A8ce%20de%20compte%20cr%C3%A9diteur
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- pièce de compte fournisseur 1, fiche 5, Français, pi%C3%A8ce%20de%20compte%20fournisseur
correct, voir observation, nom féminin
- pièce justificative de compte à payer 1, fiche 5, Français, pi%C3%A8ce%20justificative%20de%20compte%20%C3%A0%20payer
à éviter, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le terme «compte créditeur» a un sens plus large que «compte fournisseur» et englobe les sommes dues à des fournisseurs ainsi que celles dues à d'autres personnes physiques ou morales (dirigeants, succursales, etc.). Le premier a été uniformisé par le Groupe d'étude de la terminologie comptable pour emploi dans les documents comptables de l'État canadien. 1, fiche 5, Français, - pi%C3%A8ce%20de%20compte%20cr%C3%A9diteur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-04-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Office Equipment and Supplies
- Public Sector Budgeting
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Accounts Payable/Capital Asset Voucher
1, fiche 6, Anglais, Accounts%20Payable%2FCapital%20Asset%20Voucher
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
[Form 8388-92 used in Supply and Services Canada] for all acquisitions covered under the 18000 series of Account Code as shown in the Financial Coding Manual. 1, fiche 6, Anglais, - Accounts%20Payable%2FCapital%20Asset%20Voucher
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Équipement et fournitures de bureau
- Budget des collectivités publiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Bordereau des comptes à payer/bordereau d'immobilisation
1, fiche 6, Français, Bordereau%20des%20comptes%20%C3%A0%20payer%2Fbordereau%20d%27immobilisation
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-03-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Forms Design
- Finance
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- A.P.V. number
1, fiche 7, Anglais, A%2EP%2EV%2E%20number
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- accounts payable voucher number 1, fiche 7, Anglais, accounts%20payable%20voucher%20%20number
correct
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Finances
Fiche 7, La vedette principale, Français
- numéro de référence ministériel
1, fiche 7, Français, num%C3%A9ro%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20minist%C3%A9riel
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Forms Design
- Finance
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- refund voucher 1, fiche 8, Anglais, refund%20voucher
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Accounts Payable Voucher 1, fiche 8, Anglais, - refund%20voucher
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Finances
Fiche 8, La vedette principale, Français
- bordereau de remboursement
1, fiche 8, Français, bordereau%20de%20remboursement
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :