TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCOUNTS RECEIVABLE CONTROL SYSTEM [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- central control account balance
1, fiche 1, Anglais, central%20control%20account%20balance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After notification of the processing of the IS [interdepartmental settlement] transaction by the SPS [Standard Payment System] and receipt of the RG-GL [Receiver General-General Ledger] control account data files and central control account balances, Dept. A(creditor) processes an accounting entry to clear the accounts receivable account or to credit the expenses. 2, fiche 1, Anglais, - central%20control%20account%20balance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- central control account balances
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- solde du compte de contrôle central
1, fiche 1, Français, solde%20du%20compte%20de%20contr%C3%B4le%20central
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À la réception de l'avis de traitement de l'opération de RI [règlement interministériel] par le SNP [Système normalisé des paiements], des fichiers des données de comptes de contrôle du GLG-RG [grand livre général du receveur général] et des soldes du compte de contrôle central, le min. «A» (créancier) enregistre une écriture comptable afin de liquider le compte débiteur ou de créditer les dépenses. 2, fiche 1, Français, - solde%20du%20compte%20de%20contr%C3%B4le%20central
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- soldes du compte de contrôle central
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-04-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Award Management Information System
1, fiche 2, Anglais, Award%20Management%20Information%20System
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AMIS 2, fiche 2, Anglais, AMIS
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Social Sciences and Humanities Research Council. 3, fiche 2, Anglais, - Award%20Management%20Information%20System
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
This system is used to control and monitor the Council' s disbursements to, and accounts receivable from, individual and institutional grant holders. The award holder is identified by the basic personal information and file number from the SSHRC Corporate database(SHR PPU 035). The information also includes the award holder's social insurance number, bank account number and payment requisition for funds committed. 4, fiche 2, Anglais, - Award%20Management%20Information%20System
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- National Science and Engineering Research Council Award Management Information System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système informatisé de gestion des subventions et bourses
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20de%20gestion%20des%20subventions%20et%20bourses
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AMIS 2, fiche 2, Français, AMIS
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conseil de recherches en sciences humaines. 3, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20de%20gestion%20des%20subventions%20et%20bourses
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ce système est utilisé pour retenir et classifier les déboursés et les comptes recevables de tous les bénéficiaires individuels et institutionnels. Chaque bénéficiaire est identifié par les renseignements personnels de base et par le numéro de dossier de la Base de données de gestion intégrée des dossiers de demande du CRSH (RSH PPU 035). L'information comprend aussi le numéro d'assurance sociale, le numéro du compte de banque et les réquisitions de paiement pour les fonds engagés. 1, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20de%20gestion%20des%20subventions%20et%20bourses
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Système informatisé de gestion des subventions et bourses
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-12-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Scholarships and Research Grants
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Awards Management Information System
1, fiche 3, Anglais, Awards%20Management%20Information%20System
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Awards%20Management%20Information%20System
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
This system is used to control and monitor the Council' s disbursements to, and accounts receivable from, individual and institutional grant holders. 1, fiche 3, Anglais, - Awards%20Management%20Information%20System
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système informatique de gestion des subventions et bourses
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20informatique%20de%20gestion%20des%20subventions%20et%20bourses
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. 1, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20informatique%20de%20gestion%20des%20subventions%20et%20bourses
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ce système est utilisé pour retenir et classifier les déboursés et les comptes recevables de tous les bénéficiaires individuels et institutionnels. 1, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20informatique%20de%20gestion%20des%20subventions%20et%20bourses
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-06-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Accounts Receivable Control System 1, fiche 4, Anglais, Accounts%20Receivable%20Control%20System
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Système de contrôle des dettes actives 1, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20dettes%20actives
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-05-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- System Names
- Computer Programs and Programming
- Accounting
- Inventory and Material Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Accounts Receivable and Inventory Control System 1, fiche 5, Anglais, Accounts%20Receivable%20and%20Inventory%20Control%20System
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Programmes et programmation (Informatique)
- Comptabilité
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Système de contrôle des comptes débiteurs et de l'inventoriage
1, fiche 5, Français, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20comptes%20d%C3%A9biteurs%20et%20de%20l%27inventoriage
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des Douanes 1, fiche 5, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20comptes%20d%C3%A9biteurs%20et%20de%20l%27inventoriage
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-10-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- System Names
- Customs and Excise
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Automated Accounts Receivable/Inventory Control System
1, fiche 6, Anglais, Automated%20Accounts%20Receivable%2FInventory%20Control%20System
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Douanes et accise
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Système automatisé des comptes débiteurs et d'inventoriage
1, fiche 6, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20des%20comptes%20d%C3%A9biteurs%20et%20d%27inventoriage
correct, voir observation
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Traduction établie par le Service de traduction de Douanes et Accise. 2, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20des%20comptes%20d%C3%A9biteurs%20et%20d%27inventoriage
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-10-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- System Names
- Customs and Excise
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Accounts Receivable/Inventory Control System
1, fiche 7, Anglais, Accounts%20Receivable%2FInventory%20Control%20System
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Douanes et accise
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Système des comptes débiteurs et d'inventoriage
1, fiche 7, Français, Syst%C3%A8me%20des%20comptes%20d%C3%A9biteurs%20et%20d%27inventoriage
correct, voir observation, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Traduction établie par le Service de traduction de Douanes et Accise. 2, fiche 7, Français, - Syst%C3%A8me%20des%20comptes%20d%C3%A9biteurs%20et%20d%27inventoriage
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :