TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The BCRs [Building Condition Reports] have been an invaluable tool to document the extent of "catch up" required and as a basis for the eventual development of a long term facilities maintenance program plan. Based on their analysis it appears that the accumulated backlog may still be as high as $200 million. However, the continued infusion of rust-out funding(now extended through 2006/07) is beginning to pay dividends. Along with DFA [disaster financial assistance] maintenance funding and capital or lease replacement, the backlog is being reduced as evidenced by this year's restatement of the estimated accumulated deferred maintenance...  1, fiche 1, Anglais, - rust%2Dout%20funding

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The backlog of unfunded major maintenance and renewal projects that have been deferred to future budgets.  2, fiche 2, Anglais, - accumulated%20deferred%20maintenance

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Accumulated Deferred Maintenance(ADM) ] results from a postponement of routine maintenance items which subsequently evolve into more serious and costly concerns, and from deferral of major repair or restoration of facilities that are in use beyond the life cycle originally envisioned for them or that have become obsolete.  2, fiche 2, Anglais, - accumulated%20deferred%20maintenance

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Selon l'ACPAU [Association canadienne du personnel administratif universitaire] , l'entretien différé accumulé (EDA) des bâtiments et installations des universités québécoises atteint environ un milliard de dollars.  2, fiche 2, Français, - entretien%20diff%C3%A9r%C3%A9%20accumul%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol