TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCUMULATING SHEAR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-06-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multi-stem shear head
1, fiche 1, Anglais, multi%2Dstem%20shear%20head
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multi-stem shear 1, fiche 1, Anglais, multi%2Dstem%20shear
correct
- multiple tree shear head 1, fiche 1, Anglais, multiple%20tree%20shear%20head
correct
- multiple tree shear 1, fiche 1, Anglais, multiple%20tree%20shear
correct
- multi-tree shear 1, fiche 1, Anglais, multi%2Dtree%20shear
correct
- accumulating shear 1, fiche 1, Anglais, accumulating%20shear
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With its wide stance, standard 29.5 X 35 tires and hydraulic stabilizing cylinders, it handles its 24 [inch] multi-stem shear head and 2 500 lb. rated boom load with no difficulty (Koehring Canada Ltd, KFB4 Feller-Buncher, 1979). 1, fiche 1, Anglais, - multi%2Dstem%20shear%20head
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tête collectrice à cisaille
1, fiche 1, Français, t%C3%AAte%20collectrice%20%C3%A0%20cisaille
correct, proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tête à cisaille et à pince collectrice 1, fiche 1, Français, t%C3%AAte%20%C3%A0%20cisaille%20et%20%C3%A0%20pince%20collectrice
correct, proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tête d'abattage dont l'outil de coupe est une cisaille et qui possède, outre son dispositif de préhension, un autre mécanisme servant à retenir quatre ou cinq arbres au fur et à mesure de leur abattage, de façon à les déposer au sol en un seul mouvement. 1, fiche 1, Français, - t%C3%AAte%20collectrice%20%C3%A0%20cisaille
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La tête collectrice à cisaille peut couper deux ou trois arbres de 12 à 20 cm avant de les déposer au sol. 1, fiche 1, Français, - t%C3%AAte%20collectrice%20%C3%A0%20cisaille
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De la même façon, on pourrait parler de tête à chaîne coupante et à pince collectrice ou de tête à fraise et à pince collectrice. 1, fiche 1, Français, - t%C3%AAte%20collectrice%20%C3%A0%20cisaille
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :