TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCUMULATION HAZARD [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Air Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- severe icing
1, fiche 1, Anglais, severe%20icing
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An atmospheric condition in which the rate of ice accumulation is such that de-icing or anti-icing equipment cannot reduce or control the hazard. 1, fiche 1, Anglais, - severe%20icing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
severe icing: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, fiche 1, Anglais, - severe%20icing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- givrage fort
1, fiche 1, Français, givrage%20fort
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Condition atmosphérique dans laquelle le taux d'accumulation de glace est tel que le système de dégivrage ou d'anti-givrage n'est pas en mesure d'atténuer ou de maîtriser la situation. 1, fiche 1, Français, - givrage%20fort
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
givrage fort : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, fiche 1, Français, - givrage%20fort
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Effects of Pollution
- Physical Geography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- accumulation hazard 1, fiche 2, Anglais, accumulation%20hazard
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, fiche 2, Anglais, - accumulation%20hazard
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Effets de la pollution
- Géographie physique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- danger d'accumulation
1, fiche 2, Français, danger%20d%27accumulation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, fiche 2, Français, - danger%20d%27accumulation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Efectos de la polución
- Geografía física
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- peligro de acumulación
1, fiche 2, Espagnol, peligro%20de%20acumulaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-08-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- conductive flooring
1, fiche 3, Anglais, conductive%20flooring
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Where explosive vapors are present, sparks resulting from accumulation of static electricity constitute a hazard.... Flooring of... low electrical resistance(conductive flooring) thus is of paramount importance. 1, fiche 3, Anglais, - conductive%20flooring
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plancher conducteur
1, fiche 3, Français, plancher%20conducteur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La principale cause d'inflammation de ces produits [anesthésiques, agents de désinfection] est (...) les décharges par étincelles électrostatiques. (...) un plancher conducteur ne représente pas la seule précaution (...) 1, fiche 3, Français, - plancher%20conducteur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-09-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Golf
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- casual water 1, fiche 4, Anglais, casual%20water
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A temporary water accumulation not intended as a hazard. 1, fiche 4, Anglais, - casual%20water
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Golf
Fiche 4, La vedette principale, Français
- eau fortuite 1, fiche 4, Français, eau%20fortuite
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Accumulation d'eau non intentionnelle. 1, fiche 4, Français, - eau%20fortuite
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :