TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCUMULATION TRUST [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
- Pensions and Annuities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accumulation of a trust fund 1, fiche 1, Anglais, accumulation%20of%20a%20trust%20fund
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accumulation of a trust fund : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - accumulation%20of%20a%20trust%20fund
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
- Pensions et rentes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- constitution d'un fonds de prévoyance
1, fiche 1, Français, constitution%20d%27un%20fonds%20de%20pr%C3%A9voyance
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- financement d'un régime de prévoyance par capitalisation 1, fiche 1, Français, financement%20d%27un%20r%C3%A9gime%20de%20pr%C3%A9voyance%20par%20capitalisation
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
constitution d'un fonds de prévoyance; financement d'un régime de prévoyance par capitalisation : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - constitution%20d%27un%20fonds%20de%20pr%C3%A9voyance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Law of Trusts (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- accumulation trust
1, fiche 2, Anglais, accumulation%20trust
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- trust for accumulation 2, fiche 2, Anglais, trust%20for%20accumulation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Where property is held by trustees in trust for an infant the trustees are to accumulate the surplus income not required for his maintenance, education and benefit ... 3, fiche 2, Anglais, - accumulation%20trust
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit des fiducies (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fiducie à capitalisation
1, fiche 2, Français, fiducie%20%C3%A0%20capitalisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fiducie constituée aux fins de capitalisation 2, fiche 2, Français, fiducie%20constitu%C3%A9e%20aux%20fins%20de%20capitalisation
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fiducie en vertu de laquelle le fiduciaire est chargé de retenir et d'accumuler les revenus ou une partie des revenus produits par le placement ou la gestion du capital de la fiducie, et d'ajouter ces revenus au fonds-capital ou de les gérer comme un fonds-capital de sorte qu'ils perdent leur qualité de revenus. 1, fiche 2, Français, - fiducie%20%C3%A0%20capitalisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-02-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Law of Estates (common law)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- accumulation trust
1, fiche 3, Anglais, accumulation%20trust
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- trust for accumulation 2, fiche 3, Anglais, trust%20for%20accumulation
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A trust in which the trustee must accumulate income and gains from sales of trust assets for ultimate disposition when the trust terminates. 1, fiche 3, Anglais, - accumulation%20trust
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit successoral (common law)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fiducie stipulant une accumulation
1, fiche 3, Français, fiducie%20stipulant%20une%20accumulation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fiducie en vertu de laquelle le fiduciaire est chargé de retenir et d'accumuler les revenus ou une partie des revenus produits par le placement ou la gestion du capital de la fiducie. 2, fiche 3, Français, - fiducie%20stipulant%20une%20accumulation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-10-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- contractual plan
1, fiche 4, Anglais, contractual%20plan
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- prepaid plan 2, fiche 4, Anglais, prepaid%20plan
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Method of periodic accumulation of mutual fund shares through the use of a plan company or a participating unit investment trust. 2, fiche 4, Anglais, - contractual%20plan
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plan à versements périodiques
1, fiche 4, Français, plan%20%C3%A0%20versements%20p%C3%A9riodiques
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- plan d'épargne à versements fixes 2, fiche 4, Français, plan%20d%27%C3%A9pargne%20%C3%A0%20versements%20fixes
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le capital d'un fonds mutuel est composé (...) d'unités de participation vendues au grand public selon différents plans qui sont établis en fonction des besoins des consommateurs. Les principaux plans sont : les plans à versements périodiques. 3, fiche 4, Français, - plan%20%C3%A0%20versements%20p%C3%A9riodiques
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :