TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCUMULATOR BASKET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tree collector feller
1, fiche 1, Anglais, tree%20collector%20feller
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- collector feller 1, fiche 1, Anglais, collector%20feller
proposition
- tree basket feller 1, fiche 1, Anglais, tree%20basket%20feller
proposition
- accumulator basket feller 1, fiche 1, Anglais, accumulator%20basket%20%20feller
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- abatteuse à berceau collecteur
1, fiche 1, Français, abatteuse%20%C3%A0%20berceau%20collecteur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] abatteuse-groupeuse munie (d'un berceau collecteur). 1, fiche 1, Français, - abatteuse%20%C3%A0%20berceau%20collecteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Berceau collecteur : châssis ouvert ou semi-fermé à montants latéraux, monté sur certains engins forestiers, servant à recueillir les arbres abattus, les troncs ébranchés ou les billes, pour les décharger en tas sur le parterre de coupe. 1, fiche 1, Français, - abatteuse%20%C3%A0%20berceau%20collecteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tree collector
1, fiche 2, Anglais, tree%20collector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wood bunk 1, fiche 2, Anglais, wood%20bunk
correct
- accumulator basket 1, fiche 2, Anglais, accumulator%20basket
correct
- tree basket 1, fiche 2, Anglais, tree%20basket
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tree collector: Capacity ... 10,000 lbs (5536 kg); side dump (Eaton Yale Ltd, Timberjack 30 Feller Pre-Buncher, 1980). 1, fiche 2, Anglais, - tree%20collector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- berceau collecteur
1, fiche 2, Français, berceau%20collecteur
correct, proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Châssis ouvert ou semi-fermé à montants latéraux, monté sur certains engins forestiers, servant à recueillir les arbres abattus, les troncs ébranchés ou les billes, pour les décharger en tas sur le parterre de coupe. 1, fiche 2, Français, - berceau%20collecteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le berceau collecteur se différencie du berceau de débardage, en ce qu'il sert uniquement à regrouper les arbres pour en faire des tas sur le parterre de coupe et non à les sortir de parterre de coupe. 1, fiche 2, Français, - berceau%20collecteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :