TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The accumulator head method has replaced the ram accumulator in its applicability for heavy parts.... A tubular plunger quickly extrudes the melt from the head annulus with a low uniform pressure, which helps to reduce the stresses found in other systems.  1, fiche 1, Anglais, - head%20annulus

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour les grosses capacités, on utilise souvent des têtes accumulatrices. La matière fondue entre par deux courbes en forme de cœur se recouvrant à 180°; elle arrive dans une chambre d'accumulation pour donner une préforme homogène annulaire.  1, fiche 1, Français, - chambre%20d%27accumulation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The [intermittent extrusion] process has three subcategories : the reciprocating screw method, the ram accumulator method, and the accumulator head method.... The ram accumulator method, which is no longer in widespread use, is intended for heavy parts weighing 2 kg or more. Much like the reciprocating screw, the system is used to quickly extrude heavy parisons that might sag or draw down from gravity. The accumulator is a reservoir mounted alongside the extruder. A piston or plunger pushes the melt through the extrusion head. Unlike the reciprocating screw, melt that enters the reservoir first is the last to leave.  1, fiche 2, Anglais, - ram%20accumulator%20method

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Extrusion discontinue. Dans ce type d'extrusion, la matière est plastifiée puis stockée soit dans un pot d'accumulation, soit dans une tête d'accumulation adaptée à cet effet.  1, fiche 2, Français, - extrusion%20avec%20pot%20d%27accumulation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The accumulator head method has replaced the ram accumulator in its applicability for heavy parts.... A tubular plunger quickly extrudes the melt from the head annulus with a low uniform pressure, which helps to reduce the stresses found in other systems.  2, fiche 3, Anglais, - tubular%20plunger

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Principes des transferts. Pour de «faibles» quantités de matière, par rapport à la capacité de l'extrudeuse : systèmes avec un piston annulaire dans la tête d'équerre.  2, fiche 3, Français, - piston%20annulaire

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

piston annulaire : Se retrouve sous l'entrée «tubular plunger accumulator head : tête accumulatrice à piston annulaire» dans la source DE-246E.  3, fiche 3, Français, - piston%20annulaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The [intermittent extrusion] process has three subcategories : the reciprocating screw method, the ram accumulator method, and the accumulator head method.... The accumulator head method has replaced the ram accumulator in its applicability for heavy parts. The reservoir, tubular in shape, is a part of the extrusion head itself. Plastic melt that enters the head first is also first to leave. A tubular plunger quickly extrudes the melt from the head annulus with a low uniform pressure, which helps to reduce the stresses found in other systems.  1, fiche 4, Anglais, - accumulator%20head%20method

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Extrusion discontinue. Dans ce type d'extrusion, la matière est plastifiée puis stockée soit dans un pot d'accumulation, soit dans une tête d'accumulation adaptée à cet effet.  1, fiche 4, Français, - extrusion%20avec%20t%C3%AAte%20d%27accumulation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The [intermittent extrusion] process has three subcategories : the reciprocating screw method, the ram accumulator method, and the accumulator head method. The reciprocating screw method is normally used for bottles between 250 mL and 10 L in volume. After the parison is extruded, the screw moves backward, accumulating melt in front of its tip. When the previously molded bottle has cooled the mold opens, the bottle is removed and the screw quickly moves forward, pushing plastic melt through the extrusion head and thereby forming the next parison.  1, fiche 5, Anglais, - reciprocating%20screw%20method

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol