TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A number or symbol adopted by convention and usually denoting an accuracy class.  2, fiche 1, Anglais, - class%20index

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

accuracy class :class of measuring instruments that meet certain metrological requirements that are intended to keep errors within specified limits.  1, fiche 1, Anglais, - class%20index

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Nombre ou symbole adopté par convention et indiquant (ou servant d'indication) à une classe d'exactitude.  2, fiche 1, Français, - indice%20de%20classe

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

classe d'exactitude : classe d'instruments de mesure qui satisfont à certaines exigences métrologiques destinées à conserver les erreurs dans des limites spécifiées.  1, fiche 1, Français, - indice%20de%20classe

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... non-self-indicating weighing machines of the ordinary and medium accuracy class :... simple steelyards with sliding poises,...  1, fiche 2, Anglais, - steelyard

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Balance à fleau dissymétrique[, dont le] plus court bras de levier supporte à son extrémité le corps à peser et [dont] l'autre bras, gradué, porte un curseur assez lourd, que l'on déplace pour obtenir l'équilibre.  1, fiche 2, Français, - balance%20romaine

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les instruments des classes de précision ordinaire et de précision moyenne, à équilibre non automatique, suivants : [...] instrument simple à poids curseurs (romaine), [...]  2, fiche 2, Français, - balance%20romaine

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En la balanza romana los dos brazos del astil son desiguales, lo cual permite, según las leyes de la palanca, equilibrar un peso muy grande suspendido en el brazo más corto con una pesa que se hace correr sobre las graduaciones del más largo.  1, fiche 2, Espagnol, - balanza%20romana

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The advanced microprocessor design of Anitech's on-line or stand-alone PG-100 Electronic Pork Grader provides the ultimate in speed, convenience and accuracy. The top display on this unit reveals fat thickness, lean meat thickness, meat percentage, carcass class and error codes. The bottom display shows carcass number, lot number, programmable messages, function and function mode.  1, fiche 3, Anglais, - electronic%20pork%20grader

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Hierarchical classification. Classifiers utilizing hierarchical, or sequential, architectures generally perform well for remote sensing applications. Typically, when discriminating land cover types, there is a benefit to separating the data into general groupings rather than specific classes, as well as to removing those classes which are easily separable from the rest. This multiscale framework in terms of class separability reduces the complexity of the classifier, both in terms of training and decision making. This is because the classifier does not need to distinguish between all classes, just one class(or a few) from the rest. By employing a hierarchical classifier, different inputs can be used at each level of the overall classification process depending on the classes to be discriminated. This then allows for a possible reduction in the number of inputs, or for the use of class specific data such as topography, at a given level. The described benefits of a hierarchical architecture generally lead to an increase in classification accuracy.... A hierarchical version of the above MRF-based classifier was developed to account for the class dependent variation in backscatter associated with changes in incidence angle. A methodology for "correcting" SAR data according to class-specific models is described and is then presented as the first level in the architecture of the hierarchical classifier.  3, fiche 4, Anglais, - hierarchical%20classification

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

hierarchical classification: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, fiche 4, Anglais, - hierarchical%20classification

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La classification hiérarchique dans une hiérarchie de concepts consiste à identifier quels sont les concepts plus généraux (resp., plus spécifiques) que le concept à classer (ou concept cible). C'est le mécanisme qui est à la base du raisonnement « classique » de Kasimir et de la construction de la hiérarchie.  2, fiche 4, Français, - classification%20hi%C3%A9rarchique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

classification hiérarchique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, fiche 4, Français, - classification%20hi%C3%A9rarchique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Class of measuring instruments that meet certain metrological requirements that are intended to keep errors within specified limits.  3, fiche 5, Anglais, - accuracy%20class

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

An accuracy class is usually denoted by a number or symbol adopted by convention and called the class index.  3, fiche 5, Anglais, - accuracy%20class

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

accuracy class : term and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures(BIPM), the International Electrotechnical Commission(IEC), the International Organization of Legal Metrology(OIML), and others.  4, fiche 5, Anglais, - accuracy%20class

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Classe d'instruments de mesure qui satisfont à certaines exigences métrologiques destinées à conserver les erreurs dans des limites spécifiées.  3, fiche 5, Français, - classe%20d%27exactitude

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Une classe d'exactitude est habituellement indiquée par un nombre ou symbole adopté par convention et dénommé indice de classe.  3, fiche 5, Français, - classe%20d%27exactitude

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Le terme «précision» ne doit pas être utilisé pour «exactitude».  3, fiche 5, Français, - classe%20d%27exactitude

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

classe d'exactitude : terme normalisé par l'AFNOR.  4, fiche 5, Français, - classe%20d%27exactitude

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

classe d'exactitude : terme et définition entérinés, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML).  4, fiche 5, Français, - classe%20d%27exactitude

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Clase de los aparatos de medida que deben cumplir con un conjunto apropiado de especificaciones concernientes a la precisión. Designación convencional de una clase de precisión por un número o un símbolo.  1, fiche 5, Espagnol, - clase%20de%20precisi%C3%B3n

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Non-automatic weighing machines are divided, according to their properties, into four «accuracy classes »whose designations and identification marks are as follows : special accuracy-class 1 mark : high accuracy-class 2 mark : medium accuracy-class 3 mark : ordinary accuracy-class 4 mark.  1, fiche 6, Anglais, - medium%20accuracy

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les instruments de pesage à fonctionnement non automatique sont répartis, suivant leurs qualités, en quatre « Classes de précision » dont les noms et les symboles d'identification, sont les suivants : précision spéciale - classe 1 de symbole : précision fine - classe 2 : précision moyenne - classe 3 : précision ordinaire - classe 4.  1, fiche 6, Français, - pr%C3%A9cision%20moyenne

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Diferencia entre el valor verdadero y la media aritmética, o promedio, de un número estadístico significativo de lecturas en condiciones ambientales específicas.  3, fiche 6, Espagnol, - exactitud%20promedio

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Alenia Spazio's Turin Plant produces systems and subsystems for scientific satellites, manned spacecraft and associated payloads, launch and space transportation systems, with complete responsibility for research and development, integration and testing.... The Turin plant includes clean room environments and consolidated laboratory capabilities : a 1100 m² class 100. 000 clean room for the assembly and integration of space systems in which there is also an additional small(7 x 6. 5 m) class 100 clean room, equipped with a seismic block, for high accuracy alignment tests and for the integration of optical payloads.  2, fiche 7, Anglais, - seismic%20block

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A measure of classification accuracy based on the number of pixels incorrectly excluded from a particular class.  2, fiche 8, Anglais, - omission%20error

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

omission error: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, fiche 8, Anglais, - omission%20error

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Les erreurs d'omission surviennent chaque fois qu'un pixel qui aurait dû être affecté à une classe n'a pas été reconnu.  3, fiche 8, Français, - erreur%20d%27omission

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

erreur d'omission : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  4, fiche 8, Français, - erreur%20d%27omission

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A list in the Chart of Accounts which includes descriptions for source and class objects and for some economic and standard objects. The purpose of this list is to help departments and agencies improve accuracy and consistency in the coding of their financial transactions.  2, fiche 9, Anglais, - list%20of%20descriptions

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Liste du Plan comptable qui comprend une description des articles d'origine et de classification ainsi que de certains articles économiques et courants. Cette liste a pour but d'aider les ministères et les organismes à coder leurs opérations financières de façon plus exacte et uniforme.  2, fiche 9, Français, - liste%20descriptive

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Information in a coordination file header indicating the accuracy class of the data according to specific coding rules.  1, fiche 10, Anglais, - accuracy%20code

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Code numérique attaché à une mesure et caractérisant son exactitude.  1, fiche 10, Français, - code%20de%20pr%C3%A9cision

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Non automatic weighing machines are divided, according to their properties, into four «accuracy classes »whose designations and identification marks are as follows : special accuracy-class 1 mark : high accuracy-class 2 mark : medium accuracy-class 3 mark : ordinary accuracy-class 4 mark.  1, fiche 11, Anglais, - ordinary%20accuracy

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Les instruments de pesage à fonctionnement non automatique sont répartis, suivant leurs qualités, en quatre « Classes de précision » dont les noms et les symboles d'identification, sont les suivants : précision spéciale - classe 1 de symbole : précision fine - classe 2 : précision moyenne - classe 3 : précision ordinaire - classe 4.  1, fiche 11, Français, - pr%C3%A9cision%20sp%C3%A9ciale

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Non-automatic weighing machines are divided, according to their properties, into four «accuracy classes »whose designations and identification marks are as follows : special accuracy-class 1 mark : high accuracy-class 2 mark : medium accuracy-class 3 mark : ordinary accuracy-class 4 mark.  1, fiche 12, Anglais, - high%20accuracy

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Les instruments de pesage à fonctionnement non automatique sont répartis, suivant leur qualités, en quatre « Classes de précision » dont les noms et les symboles d'identification, sont les suivants : précision spéciale - classe 1 de symbole : précision fine - classe 2 : précision moyenne - classe 3 : précision ordinaire - classe 4.  1, fiche 12, Français, - pr%C3%A9cision%20fine

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Weights of the other accuracy classes may have the exterior dimensions of weights of the medium accuracy class. Those of nominal value in the range from 10kg to 1 gram may also have a cylindrical or slightly tapered body with a knob handle on top....  1, fiche 13, Anglais, - knob%20handle

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Les poids des autres classes de précision peuvent avoir les dimensions extérieures des poids de la classe de précision moyenne. Ceux dont la valeur nominale va de 10 kg à 1 gramme peuvent aussi être formés par un corps cylindrique ou légèrement tronconique surmonté par un bouton de préhension. (...)  1, fiche 13, Français, - bouton%20de%20pr%C3%A9hension

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Non-automatic weighing machines are divided, according to their properties, into four «accuracy classes »whose designations and identification marks are as follows : special accuracy-class 1 mark : high accuracy-class 2 mark : medium accuracy-class 3 mark : ordinary accuracy-class 4 mark.  1, fiche 14, Anglais, - special%20accuracy

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les instruments de pesage à fonctionnement non automatique sont répartis, suivant leurs qualités, en quatre « Classes de précision » dont les noms et les symboles d'identification, sont les suivants : précision spéciale - classe 1 de symbole : précision fine - classe 2 : précision moyenne - classe 3 : Précision ordinaire - classe 4.  1, fiche 14, Français, - pr%C3%A9cision%20sp%C3%A9ciale

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol