TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACEPHALOUS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pregnancy
- Embryology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acephalous
1, fiche 1, Anglais, acephalous
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Headless, sometimes due to a congenital defect. 2, fiche 1, Anglais, - acephalous
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Grossesse
- Embryologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acéphale
1, fiche 1, Français, ac%C3%A9phale
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui est caractérisé par l'absence de la tête. 1, fiche 1, Français, - ac%C3%A9phale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acephalous society
1, fiche 2, Anglais, acephalous%20society
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Acephalous Society. Literally "headless, "meaning that the society is without any formalized or institutionalized system of power and authority. Collective decisions are made in a variety of ways, including informal community gatherings. 1, fiche 2, Anglais, - acephalous%20society
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation sociale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- société acéphale
1, fiche 2, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20ac%C3%A9phale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cette pratique a eu pour vertu de garantir le maintien d'une société acéphale, sans mémoire, sans chefs et sans grands hommes, qui explique l'absence de traces, de monuments, et la difficulté d'écrire l'histoire. 1, fiche 2, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20ac%C3%A9phale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- acephalous
1, fiche 3, Anglais, acephalous
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lacking a head. 2, fiche 3, Anglais, - acephalous
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Acephalous worm. 3, fiche 3, Anglais, - acephalous
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 3, La vedette principale, Français
- acéphale
1, fiche 3, Français, ac%C3%A9phale
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sans tête. 2, fiche 3, Français, - ac%C3%A9phale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-05-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Oluluyia
1, fiche 4, Anglais, Oluluyia
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Luyia 1, fiche 4, Anglais, Luyia
correct
- Luhta 1, fiche 4, Anglais, Luhta
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A language spoken by the Luyia, an ethnolinguistic cluster of several acephalous, closely related Bantu-speaking peoples including the Vugusu, Tadjone, Wanga, Marama, Tsutso..., of Nyanza Province in southwestern Kenya. 1, fiche 4, Anglais, - Oluluyia
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- oluluyia
1, fiche 4, Français, oluluyia
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- luya 1, fiche 4, Français, luya
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Langue parlée par les Luya, un groupement de peuples bantous comprenant notamment les Vugusu, les Tadjone, les Wanga, les Marama, les Tsutsu, [...] de la province de Myanza, au Kenya. 1, fiche 4, Français, - oluluyia
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :