TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ACETATE OVERLAY [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2001-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
OBS

Cephalogram. A term loosely used as a synonym for cephalometric radiograph : sometimes used to refer to a fine-line tracing on an acetate film overlay of the salient structures, landmarks and pertinent measurements, which is used for diagnostic purposes. However, measurements may be digitized directly from the film via computer.

Français

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
CONT

Classiquement le clinicien est amené à superposer les clichés céphalométriques avant, en cours et après traitement; la prédiction ajoute à ces superpositions celles qui objectivent avant traitement-prédiction et après traitement-prédiction.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1994-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • Layout (Graphic Arts)
DEF

A thin sheet of transparent plastic mounted by flapping to artwork; used for overlays in paste-up as well as for colour separation of line and continuous-tone copy.

Français

Domaine(s)
  • Maquette et mise en page
DEF

Feuille d'acétate qui recouvre la partie illustrée d'un carton à dessin et qui contribue à lui donner des éléments nouveaux, telles des images à ton continu. Sert aussi à annoter les indications à l'imprimeur.

OBS

Le plus souvent, on dit tout simplement «un acétate» pour désigner les transparents de ce type.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :