TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ACETATE ROLL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- School Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acetate roll attachment 1, fiche 1, Anglais, acetate%20roll%20attachment
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Matériel et équipement scolaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adaptateur pour rouleau d'acétate
1, fiche 1, Français, adaptateur%20pour%20rouleau%20d%27ac%C3%A9tate
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- adaptateur pour transparent en rouleau 1, fiche 1, Français, adaptateur%20pour%20transparent%20en%20rouleau
proposition, nom masculin
- adaptateur pour rouleau de rholoïd 1, fiche 1, Français, adaptateur%20pour%20rouleau%20de%20rholo%C3%AFd
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- annealed polyethylene naphthalate
1, fiche 2, Anglais, annealed%20polyethylene%20naphthalate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- A-PEN 1, fiche 2, Anglais, A%2DPEN
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A polyester material used as the base on Advanced Photo System film; thinner, stronger and flatter than the acetate base traditionally used in consumer photographic roll films. 1, fiche 2, Anglais, - annealed%20polyethylene%20naphthalate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plasturgie
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- naphtalate de polyéthylène recuit
1, fiche 2, Français, naphtalate%20de%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20recuit
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- A-PEN 1, fiche 2, Français, A%2DPEN
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Polyester utilisé comme support du film Advanced Photo System; plus mince, plus robuste et plus plat que le support d'acétate traditionnellement utilisé dans la fabrication des rouleaux de film photographique grand public. 1, fiche 2, Français, - naphtalate%20de%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20recuit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A-PEN : Pour «annealed polyethylene naphtalate», ou naphtalate de polyéthylène recuit. 1, fiche 2, Français, - naphtalate%20de%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20recuit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-07-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- School Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- acetate roll
1, fiche 3, Anglais, acetate%20roll
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A lecture or discussion guide can be prepared in advance on an acetate roll and presented as a continuous process. Marking pens are more satisfactory than grease pencils in preparing acetate rolls. 1, fiche 3, Anglais, - acetate%20roll
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Matériel et équipement scolaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rouleau d'acétate
1, fiche 3, Français, rouleau%20d%27ac%C3%A9tate
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- rouleau de rhodoïd 2, fiche 3, Français, rouleau%20de%20rhodo%C3%AFd
correct, marque de commerce, nom masculin
- transparents en rouleau 3, fiche 3, Français, transparents%20en%20rouleau
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il y a une manière élémentaire de se servir du rétro-projecteur, comme d'un tableau noir. On utilise alors un simple rouleau d'acétate que l'on fait défiler devant le plan de projection à mesure de l'utilisation. Il suffit de faire dérouler la bande en sens inverse pour retrouver des informations inscrites précédemment. 4, fiche 3, Français, - rouleau%20d%27ac%C3%A9tate
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Les documents à projeter peuvent figurer, soit sur des panneaux transparents facilement réalisables par le maître, soit sur un rouleau d'acétate actionné en marche avant et arrière par une manivelle. 5, fiche 3, Français, - rouleau%20d%27ac%C3%A9tate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
rhodoïd, n.m. (nom déposé, de Celluloïd; 1949). Matière thermoplastique incombustible et transparente, à base d'acétate de cellulose. 6, fiche 3, Français, - rouleau%20d%27ac%C3%A9tate
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :