TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACETIC ESTER [25 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastic Materials
- Photography
- Graphic Arts and Printing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cellulose acetate
1, fiche 1, Anglais, cellulose%20acetate
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CA 2, fiche 1, Anglais, CA
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acetyl cellulose 3, fiche 1, Anglais, acetyl%20cellulose
correct
- acetylcellulose 4, fiche 1, Anglais, acetylcellulose
correct
- acetocellulose 4, fiche 1, Anglais, acetocellulose
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cellulose ester in which the cellulose is not completely esterified by acetic acid. 5, fiche 1, Anglais, - cellulose%20acetate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The flexible plastic base on which the light-sensitive emulsion is coated is made by treating cotton fibers with acetic acid. The result is a flaky white material called cellulose acetate. 6, fiche 1, Anglais, - cellulose%20acetate
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Cellulose acetate is prepared for use as a fiber (acetate rayon), safety moving film, and a tough plastic. 7, fiche 1, Anglais, - cellulose%20acetate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cellulose acetate; CA: term and abbreviation standardized by ISO. 8, fiche 1, Anglais, - cellulose%20acetate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Matières plastiques
- Photographie
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acétate de cellulose
1, fiche 1, Français, ac%C3%A9tate%20de%20cellulose
nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CA 2, fiche 1, Français, CA
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acéto-cellulose 3, fiche 1, Français, ac%C3%A9to%2Dcellulose
correct, nom masculin, normalisé
- acétate de la cellulose 4, fiche 1, Français, ac%C3%A9tate%20de%20la%20cellulose
correct, nom masculin
- acétylcellulose 5, fiche 1, Français, ac%C3%A9tylcellulose
correct, nom masculin
- acétocellulose 6, fiche 1, Français, ac%C3%A9tocellulose
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit résultant de la modification de celluloses par l'acide acétique, modification qui a pour effet de remplacer certaines fonctions alcooliques de la cellulose par des fonctions ester acétique. 7, fiche 1, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20cellulose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acétate de cellulose; CA : terme et abréviation normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation]; la forme «acétate de la cellulose» est préférable. 8, fiche 1, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20cellulose
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
acéto-cellulose : terme et définition normalisés par l'AFNOR [Association française de normalisation] et reproduits avec son autorisation. 9, fiche 1, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20cellulose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Materiales plásticos
- Fotografía
- Artes gráficas e imprenta
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acetato de celulosa
1, fiche 1, Espagnol, acetato%20de%20celulosa
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- acetilcelulosa 2, fiche 1, Espagnol, acetilcelulosa
correct, nom féminin
- acetocelulosa 2, fiche 1, Espagnol, acetocelulosa
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Éster del ácido acético de la celulosa. 3, fiche 1, Espagnol, - acetato%20de%20celulosa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastic Materials
- Synthetic Fabrics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cellulose acetate propionate
1, fiche 2, Anglais, cellulose%20acetate%20propionate
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CAP 2, fiche 2, Anglais, CAP
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cellulose propionate 3, fiche 2, Anglais, cellulose%20propionate
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mixed acetic and propionic acid ester of cellulose. 4, fiche 2, Anglais, - cellulose%20acetate%20propionate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Similar to cellulose acetate butyrate but made with propionic anhydride instead of butyric anhydride. 5, fiche 2, Anglais, - cellulose%20acetate%20propionate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cellulose acetate propionate; CAP: term, abbreviation and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization]. 6, fiche 2, Anglais, - cellulose%20acetate%20propionate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Matières plastiques
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acétate propionate de la cellulose
1, fiche 2, Français, ac%C3%A9tate%20propionate%20de%20la%20cellulose
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- acétopropionate de cellulose 2, fiche 2, Français, ac%C3%A9topropionate%20de%20cellulose
ancienne désignation, à éviter, nom masculin, normalisé
- CAP 2, fiche 2, Français, CAP
correct, nom masculin, normalisé
- CAP 2, fiche 2, Français, CAP
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ester mixte acétique et propionique de la cellulose. 3, fiche 2, Français, - ac%C3%A9tate%20propionate%20de%20la%20cellulose
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
acétopropionate de cellulose : terme normalisé par l'ISO mais maintenant vieilli; définition normalisée par l'ISO [Organisation internationale de normalisation]. 4, fiche 2, Français, - ac%C3%A9tate%20propionate%20de%20la%20cellulose
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CAP : abréviation normalisée par l'ISO. 5, fiche 2, Français, - ac%C3%A9tate%20propionate%20de%20la%20cellulose
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Materiales plásticos
- Tejidos sintéticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- acetopropionato de celulosa
1, fiche 2, Espagnol, acetopropionato%20de%20celulosa
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- CAP 1, fiche 2, Espagnol, CAP
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Éster de la mezcla de los ácidos acético y propiónico de la celulosa. 1, fiche 2, Espagnol, - acetopropionato%20de%20celulosa
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-04-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Textiles: Preparation and Processing
- Synthetic Fabrics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cellulose acetate butyrate
1, fiche 3, Anglais, cellulose%20acetate%20butyrate
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CAB 1, fiche 3, Anglais, CAB
correct, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A mixed acetic and butyric acid ester of cellulose. 2, fiche 3, Anglais, - cellulose%20acetate%20butyrate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cellulose acetate butyrate (CAB): term and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization]. 3, fiche 3, Anglais, - cellulose%20acetate%20butyrate
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- cellulose acetobutyrate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plasturgie
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- acétobutyrate de cellulose
1, fiche 3, Français, ac%C3%A9tobutyrate%20de%20cellulose
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CAB 1, fiche 3, Français, CAB
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ester mixte acétique et butyrique de la cellulose. 2, fiche 3, Français, - ac%C3%A9tobutyrate%20de%20cellulose
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
acétobutyrate de cellulose; CAB : terme et définition normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation]. 3, fiche 3, Français, - ac%C3%A9tobutyrate%20de%20cellulose
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Preparación y elaboración (Textiles)
- Tejidos sintéticos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- acetobutirato de celulosa
1, fiche 3, Espagnol, acetobutirato%20de%20celulosa
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- CAB 1, fiche 3, Espagnol, CAB
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Éster de la mezcla de los ácidos acético y butírico de la celulosa. 1, fiche 3, Espagnol, - acetobutirato%20de%20celulosa
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CAB, por sus siglas en inglés. 2, fiche 3, Espagnol, - acetobutirato%20de%20celulosa
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- propan-2-yl acetate
1, fiche 4, Anglais, propan%2D2%2Dyl%20acetate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- 1-methylethyl acetate 1, fiche 4, Anglais, 1%2Dmethylethyl%20acetate
correct
- isopropyl acetate 2, fiche 4, Anglais, isopropyl%20acetate
correct
- acetic acid isopropyl ester 3, fiche 4, Anglais, acetic%20acid%20isopropyl%20ester
à éviter
- acetic acid 1-methylethyl ester 3, fiche 4, Anglais, acetic%20acid%201%2Dmethylethyl%20ester
à éviter
- 2-acetoxypropane 3, fiche 4, Anglais, 2%2Dacetoxypropane
à éviter
- 2-propyl acetate 3, fiche 4, Anglais, 2%2Dpropyl%20acetate
à éviter
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound having the formula C5H10O2 or CH3COOCH(CH3)2, appearing under the form of a colorless liquid with an aromatic odour, derived by reacting isopropyl alcohol with acetic acid in the presence of catalysts, used as a solvent for nitrocellulose and resin gums, in paints, lacquers and printing inks, in organic synthesis and perfumery. 4, fiche 4, Anglais, - propan%2D2%2Dyl%20acetate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- acétate de propan-2-yle
1, fiche 4, Français, ac%C3%A9tate%20de%20propan%2D2%2Dyle
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- acétate de 1-méthyléthyle 1, fiche 4, Français, ac%C3%A9tate%20de%201%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9thyle
correct, nom masculin
- acétate d'isopropyle 2, fiche 4, Français, ac%C3%A9tate%20d%27isopropyle
correct, nom masculin
- acétate isopropylique 3, fiche 4, Français, ac%C3%A9tate%20isopropylique
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
isopropanolamine : nom commercial. 1, fiche 4, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20propan%2D2%2Dyle
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C5H10O2 ou CH3COOCH(CH3)2 4, fiche 4, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20propan%2D2%2Dyle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- acetato isopropílico
1, fiche 4, Espagnol, acetato%20isoprop%C3%ADlico
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : C5H10O2 o CH3COOCH(CH3)2 2, fiche 4, Espagnol, - acetato%20isoprop%C3%ADlico
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-08-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- 2-methoxyethyl acetate
1, fiche 5, Anglais, 2%2Dmethoxyethyl%20acetate
correct, voir observation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- ethylene glycol monomethyl ether acetate 2, fiche 5, Anglais, ethylene%20glycol%20monomethyl%20ether%20acetate
correct, voir observation
- methyl Cellosolve acetate 2, fiche 5, Anglais, methyl%20Cellosolve%20acetate
correct
- acetic acid 2-methoxyethyl ester 3, fiche 5, Anglais, acetic%20acid%202%2Dmethoxyethyl%20ester
à éviter
- ethylene glycol methyl acetate 3, fiche 5, Anglais, ethylene%20glycol%20methyl%20acetate
à éviter
- ethylene glycol methyl ether acetate 3, fiche 5, Anglais, ethylene%20glycol%20methyl%20ether%20acetate
à éviter
- glycol monomethyl ether acetate 3, fiche 5, Anglais, glycol%20monomethyl%20ether%20acetate
à éviter
- 2-methoxyethanol acetate 3, fiche 5, Anglais, 2%2Dmethoxyethanol%20acetate
à éviter
- methyl glycol monoacetate 3, fiche 5, Anglais, methyl%20glycol%20monoacetate
à éviter
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of a colorless, combustible liquid with a pleasant esterlike odour, which is miscible with aromatic hydrocarbons, is slightly miscible with water, is toxic by ingestion and by skin absorption and which is used as a solvent for nitrocellulose, oils, and resins, as a retardant in lacquers, in varnish removers, wood stains, textiles and in leather. 4, fiche 5, Anglais, - 2%2Dmethoxyethyl%20acetate
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
2-methoxyethyl acetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 5, Anglais, - 2%2Dmethoxyethyl%20acetate
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
ethylene glycol monomethyl ether acetate: standardized commercial name. 1, fiche 5, Anglais, - 2%2Dmethoxyethyl%20acetate
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: CH3COOCH2CH2OCH3 or C5H10O3 4, fiche 5, Anglais, - 2%2Dmethoxyethyl%20acetate
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- acétate de 2-méthoxyéthyle
1, fiche 5, Français, ac%C3%A9tate%20de%202%2Dm%C3%A9thoxy%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- acétate de l'éther monométhylique de l'éthylèneglycol 2, fiche 5, Français, ac%C3%A9tate%20de%20l%27%C3%A9ther%20monom%C3%A9thylique%20de%20l%27%C3%A9thyl%C3%A8neglycol
correct, nom masculin
- monométhyléther-acétate de l'éthylèneglycol 3, fiche 5, Français, monom%C3%A9thyl%C3%A9ther%2Dac%C3%A9tate%20de%20l%27%C3%A9thyl%C3%A8neglycol
correct, voir observation, nom masculin
- acétate de l'éther monométhylique de l'éthylène-glycol 4, fiche 5, Français, ac%C3%A9tate%20de%20l%27%C3%A9ther%20monom%C3%A9thylique%20de%20l%27%C3%A9thyl%C3%A8ne%2Dglycol
nom masculin, vieilli
- acétate de méthyle glycol 4, fiche 5, Français, ac%C3%A9tate%20de%20m%C3%A9thyle%20glycol
à éviter, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
acétate de 2-méthoxyéthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 5, Français, - ac%C3%A9tate%20de%202%2Dm%C3%A9thoxy%C3%A9thyle
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
monométhyléther-acétate de l'éthylèneglycol : nom commercial normalisé. 1, fiche 5, Français, - ac%C3%A9tate%20de%202%2Dm%C3%A9thoxy%C3%A9thyle
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : CH3COOCH2CH2OCH3 ou C5H10O3 2, fiche 5, Français, - ac%C3%A9tate%20de%202%2Dm%C3%A9thoxy%C3%A9thyle
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- monometiléter del acetato de etilenglicol
1, fiche 5, Espagnol, monometil%C3%A9ter%20del%20acetato%20de%20etilenglicol
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: CH3COOCH2CH2OCH3 o C5H10O3 2, fiche 5, Espagnol, - monometil%C3%A9ter%20del%20acetato%20de%20etilenglicol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-07-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Perfume and Cosmetics Industry
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- 3,7-dimethylocta-1,6-dien-3-yl acetate
1, fiche 6, Anglais, 3%2C7%2Ddimethylocta%2D1%2C6%2Ddien%2D3%2Dyl%20acetate
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- acetic acid linalool ester 2, fiche 6, Anglais, acetic%20acid%20linalool%20ester
correct
- bergamiol 2, fiche 6, Anglais, bergamiol
correct
- bergamol 3, fiche 6, Anglais, bergamol
correct
- linalyl acetate 4, fiche 6, Anglais, linalyl%20acetate
correct
- licareol acetate 2, fiche 6, Anglais, licareol%20acetate
correct
- linalool acetate 2, fiche 6, Anglais, linalool%20acetate
correct
- 3,7-dimethyl-1,6-octadien-3-ol acetate 2, fiche 6, Anglais, 3%2C7%2Ddimethyl%2D1%2C6%2Doctadien%2D3%2Dol%20acetate
ancienne désignation, correct
- 3,7-dimethyl-1,6-octadien-3-yl acetate 5, fiche 6, Anglais, 3%2C7%2Ddimethyl%2D1%2C6%2Doctadien%2D3%2Dyl%20acetate
ancienne désignation, correct
- acetic acid linalol ester 1, fiche 6, Anglais, acetic%20acid%20linalol%20ester
ancienne désignation, à éviter
- linalol acetate 2, fiche 6, Anglais, linalol%20acetate
ancienne désignation, à éviter
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A clear, colorless, oily liquid, with an odor of bergamot, soluble in alcohol, ether, diethyl phthalate, benzyl benzoate, mineral oil, fixed oils and alcohol, slightly soluble in propylene glycol, insoluble in water, glycerol, derived by the action of acetic anhydride on linalool in presence of sulfuric acid or obtained from bergamot and other oils, used in perfumery, as a flavoring agent, and as a substitute for petitgrain oil. 6, fiche 6, Anglais, - 3%2C7%2Ddimethylocta%2D1%2C6%2Ddien%2D3%2Dyl%20acetate
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Linalyl acetate [is a] synthetic flavoring that occurs naturally in basil, jasmine oil, lavandin oil, lavender oil, lemon oil [and that is] used in blueberry, chocolate, lemon, lime, orange, cola, grape, peach, cardamom ... and meat flavorings for beverages, ice cream, ices, candy, baked goods, gelatin desserts, meats ... 7, fiche 6, Anglais, - 3%2C7%2Ddimethylocta%2D1%2C6%2Ddien%2D3%2Dyl%20acetate
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C12H20O2 or C10H17C2H3O2 6, fiche 6, Anglais, - 3%2C7%2Ddimethylocta%2D1%2C6%2Ddien%2D3%2Dyl%20acetate
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Parfumerie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- acétate de 3,7-diméthylocta-1,6-dién-3-yle
1, fiche 6, Français, ac%C3%A9tate%20de%203%2C7%2Ddim%C3%A9thylocta%2D1%2C6%2Ddi%C3%A9n%2D3%2Dyle
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- acétate de linalyle 2, fiche 6, Français, ac%C3%A9tate%20de%20linalyle
correct, nom masculin
- bergamiol 2, fiche 6, Français, bergamiol
correct, nom masculin
- essence artificielle de bergamote 3, fiche 6, Français, essence%20artificielle%20de%20bergamote
correct, nom féminin
- acétate du linalol 1, fiche 6, Français, ac%C3%A9tate%20du%20linalol
correct, nom masculin
- acétate du licaréol 1, fiche 6, Français, ac%C3%A9tate%20du%20licar%C3%A9ol
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Ester acétique du linalol se présentant sous la forme d'un liquide incolore, à odeur de bergamote, soluble dans l'alcool, l'éther, les huiles, insoluble dans l'eau, utilisé en parfumerie, en savonnerie et comme additif alimentaire. 4, fiche 6, Français, - ac%C3%A9tate%20de%203%2C7%2Ddim%C3%A9thylocta%2D1%2C6%2Ddi%C3%A9n%2D3%2Dyle
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C12H20O2 ou C10H17C2H3O2 4, fiche 6, Français, - ac%C3%A9tate%20de%203%2C7%2Ddim%C3%A9thylocta%2D1%2C6%2Ddi%C3%A9n%2D3%2Dyle
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Industria del perfume y cosméticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- acetato de linalilo
1, fiche 6, Espagnol, acetato%20de%20linalilo
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- bergamiol 1, fiche 6, Espagnol, bergamiol
correct, nom masculin
- bergamota 1, fiche 6, Espagnol, bergamota
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C12H20O2 o C10H17C2H3O2 2, fiche 6, Espagnol, - acetato%20de%20linalilo
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-07-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- methyl acetate
1, fiche 7, Anglais, methyl%20acetate
correct, voir observation
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- acetic acid methyl ester 2, fiche 7, Anglais, acetic%20acid%20methyl%20ester
correct
- ethyl ester of monoacetic acid 2, fiche 7, Anglais, ethyl%20ester%20of%20monoacetic%20acid
correct
- methyl ethanoate 2, fiche 7, Anglais, methyl%20ethanoate
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a flammable, colorless liquid with a fragrant odour, is partially soluble in water, is miscible with hydrocarbon solvents and is used as a solvent and an extractant. 3, fiche 7, Anglais, - methyl%20acetate
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Methyl acetate [is a] synthetic flavoring agent that occurs naturally in coffee [and that is] used in fruit, rum, and nut flavorings for beverages, ice cream, [etc.] 4, fiche 7, Anglais, - methyl%20acetate
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
methyl acetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 5, fiche 7, Anglais, - methyl%20acetate
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Also known under the following commercial designations: Devoton; Tereton; UN 1231. 3, fiche 7, Anglais, - methyl%20acetate
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C3H6O2 or CH3CO2CH3 3, fiche 7, Anglais, - methyl%20acetate
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- acétate de méthyle
1, fiche 7, Français, ac%C3%A9tate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- ester méthylique de l'acide acétique 2, fiche 7, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20ac%C3%A9tique
correct, nom masculin
- ester méthylique de l'acide monoacétique 2, fiche 7, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20monoac%C3%A9tique
correct, nom masculin
- éthanoate de méthyle 2, fiche 7, Français, %C3%A9thanoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique qui se présente sous la forme d'un liquide incolore, volatil, d'odeur agréable, soluble dans l'eau, l'alcool, l'éther, que l'on utilise comme dissolvant pour les laques, dans les composés servant à enlever la peinture, en parfumerie, dans les teintures pour textiles et comme additif alimentaire. 3, fiche 7, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20m%C3%A9thyle
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
acétate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, fiche 7, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20m%C3%A9thyle
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C3H6O2 ou CH3CO2CH3 3, fiche 7, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20m%C3%A9thyle
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- acetato de metilo
1, fiche 7, Espagnol, acetato%20de%20metilo
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Líquido incoloro, volátil, de olor agradable, miscible con disolventes de hidrocarburos. Soluble en agua. Inflamable. Tóxico. 2, fiche 7, Espagnol, - acetato%20de%20metilo
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química : C3H6O2 o CH3CO2CH3 3, fiche 7, Espagnol, - acetato%20de%20metilo
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-07-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Perfume and Cosmetics Industry
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- menthyl acetate
1, fiche 8, Anglais, menthyl%20acetate
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- menthol acetic ester 2, fiche 8, Anglais, menthol%20acetic%20ester
ancienne désignation, correct
- menthol acetate 2, fiche 8, Anglais, menthol%20acetate
ancienne désignation, correct
- racemic menthyl acetate 2, fiche 8, Anglais, racemic%20menthyl%20acetate
ancienne désignation, correct
- 5-methyl-2-(1-methylethyl)cyclohexanol acetate 2, fiche 8, Anglais, 5%2Dmethyl%2D2%2D%281%2Dmethylethyl%29cyclohexanol%20acetate
correct
- dl-menthyl acetate 2, fiche 8, Anglais, dl%2Dmenthyl%20acetate
ancienne désignation, à éviter
- dl-p-menth-3-yl ester of acetic acid 2, fiche 8, Anglais, dl%2Dp%2Dmenth%2D3%2Dyl%20ester%20of%20acetic%20acid
à éviter
- 16409-45-3 2, fiche 8, Anglais, 16409%2D45%2D3
numéro du CAS
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a colorless liquid with a mint odour, is slightly soluble in water, is miscible with alcohol and ether, is derived by boiling menthol with acetic anhydride in the presence of sodium acetate or occurs naturally in peppermint oil, and is used in perfumery, in toilet waters and as a flavoring. 3, fiche 8, Anglais, - menthyl%20acetate
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Menthyl acetate [is used] in fruit, mint, and spice flavorings for beverages, ice cream, ices, candy, baked goods, and chewing gum. 4, fiche 8, Anglais, - menthyl%20acetate
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with "methyl acetate." 3, fiche 8, Anglais, - menthyl%20acetate
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C12H22O2 or C10H19-O-CO-CH3 3, fiche 8, Anglais, - menthyl%20acetate
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Parfumerie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- acétate de menthyle
1, fiche 8, Français, ac%C3%A9tate%20de%20menthyle
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- acétate d'hexa-hydro-thymol 1, fiche 8, Français, ac%C3%A9tate%20d%27hexa%2Dhydro%2Dthymol
ancienne désignation, correct, nom masculin
- 16409-45-3 2, fiche 8, Français, 16409%2D45%2D3
numéro du CAS
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Liquide incolore à odeur de menthe, soluble dans l'alcool, les huiles, insoluble dans l'eau, préparé par action de la chaleur sur un mélange de menthol et d'anhydride acétique en présence d'acétate de sodium ou présent à l'état naturel dans certaines essences végétales, telle l'essence de menthe, utilisé en parfumerie et comme aromatisant. 3, fiche 8, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20menthyle
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec «acétate de méthyle». 4, fiche 8, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20menthyle
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C12H22O2 ou C10H19-O-CO-CH3 3, fiche 8, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20menthyle
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-05-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Paints and Varnishes (Industries)
- Plastic Materials
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- ethyl acetate
1, fiche 9, Anglais, ethyl%20acetate
correct, voir observation
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- ethyl ethanoate 2, fiche 9, Anglais, ethyl%20ethanoate
correct
- acetic acid ethyl ester 3, fiche 9, Anglais, acetic%20acid%20ethyl%20ester
à éviter
- acetic ester 4, fiche 9, Anglais, acetic%20ester
à éviter
- acetic ether 5, fiche 9, Anglais, acetic%20ether
à éviter
- acetidin 6, fiche 9, Anglais, acetidin
à éviter
- acetoxyethane 2, fiche 9, Anglais, acetoxyethane
à éviter
- ethyl acetic ester 2, fiche 9, Anglais, ethyl%20acetic%20ester
à éviter
- vinegar naphta 5, fiche 9, Anglais, vinegar%20naphta
à éviter
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears as a colorless liquid slightly miscible with water, miscible with alcohol, ether and chloroform and which is used in pharmacy, in organic synthesis, in plastics and in the food industry as a butter, walnut or spice flavoring for beverages, ice cream, candy and bakery products. 7, fiche 9, Anglais, - ethyl%20acetate
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
ethyl acetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 7, fiche 9, Anglais, - ethyl%20acetate
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CH3COOC2H5 or C4H8O2 7, fiche 9, Anglais, - ethyl%20acetate
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Peintures et vernis (Industries)
- Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- acétate d'éthyle
1, fiche 9, Français, ac%C3%A9tate%20d%27%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- éthanoate d'éthyle 2, fiche 9, Français, %C3%A9thanoate%20d%27%C3%A9thyle
correct, nom masculin
- ester éthylacétique 3, fiche 9, Français, ester%20%C3%A9thylac%C3%A9tique
à éviter, nom masculin
- éther acétique 4, fiche 9, Français, %C3%A9ther%20ac%C3%A9tique
à éviter, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique qui se présente sous la forme d'un liquide incolore, peu miscible à l'eau, miscible à l'alcool, à l'éther et au chloroforme, que l'on utilise en pharmacie, en synthèse organique, dans l'industrie des plastiques et comme additif alimentaire (arôme de beurre, de noix ou d'épices pour boissons, crèmes glacées, bonbons et produits de boulange). 5, fiche 9, Français, - ac%C3%A9tate%20d%27%C3%A9thyle
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
acétate d'éthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 5, fiche 9, Français, - ac%C3%A9tate%20d%27%C3%A9thyle
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : CH3COOC2H5 ou C4H8O2 5, fiche 9, Français, - ac%C3%A9tate%20d%27%C3%A9thyle
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Pinturas y barnices (Industrias)
- Materiales plásticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- acetato de etilo
1, fiche 9, Espagnol, acetato%20de%20etilo
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
- éster acético 2, fiche 9, Espagnol, %C3%A9ster%20ac%C3%A9tico
nom masculin
- éter acético 2, fiche 9, Espagnol, %C3%A9ter%20ac%C3%A9tico
nom masculin
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Líquido incoloro de olor fragante. Soluble en cloroformo, alcohol y éter, ligeramente soluble en agua. Punto de inflamación, 4,5º C. Inflamable, riesgo de incendio, moderadamente tóxico e irritante. 3, fiche 9, Espagnol, - acetato%20de%20etilo
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: CH3COOC2H5 o C4H8O2 4, fiche 9, Espagnol, - acetato%20de%20etilo
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-03-18
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Paints and Varnishes (Industries)
- Food Industries
- Perfume and Cosmetics Industry
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- 2-methylpropyl acetate
1, fiche 10, Anglais, 2%2Dmethylpropyl%20acetate
correct, voir observation
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- isobutyl acetate 2, fiche 10, Anglais, isobutyl%20acetate
correct
- isobutyl ester of acetic acid 1, fiche 10, Anglais, isobutyl%20ester%20of%20acetic%20acid
à éviter
- ß-methylpropyl ethanoate 1, fiche 10, Anglais, %C3%9F%2Dmethylpropyl%20ethanoate
ancienne désignation, à éviter
- 2-methylpropyl ester of acetic acid 1, fiche 10, Anglais, 2%2Dmethylpropyl%20ester%20of%20acetic%20acid
à éviter
- 2-methyl-1-propyl acetate 1, fiche 10, Anglais, 2%2Dmethyl%2D1%2Dpropyl%20acetate
à éviter
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound having the formula C6H12O2 or C4H9OOCCH3 which appears under the form of a colorless, flammable, neutral liquid with a fruitlike odour, is derived by treating isobutanol with acetic acid in the presence of catalysts, and is used as a solvent for nitrocellulose, in thinners, sealants and topcoat lacquers, in perfumery and as an artificial flavouring agent (strawberry, raspberry, butter, banana) for beverages, candy and pastries. 3, fiche 10, Anglais, - 2%2Dmethylpropyl%20acetate
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
2-methylpropyl acetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 4, fiche 10, Anglais, - 2%2Dmethylpropyl%20acetate
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- beta-methylpropyl ethanoate
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Peintures et vernis (Industries)
- Industrie de l'alimentation
- Parfumerie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- acétate de 2-méthylpropyle
1, fiche 10, Français, ac%C3%A9tate%20de%202%2Dm%C3%A9thylpropyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- acétate d'isobutyle 2, fiche 10, Français, ac%C3%A9tate%20d%27isobutyle
correct, nom masculin
- ester isobutylique de l'acide acétique 1, fiche 10, Français, ester%20isobutylique%20de%20l%27acide%20ac%C3%A9tique
à éviter, nom masculin
- éthanoate de ß-méthylpropyl 1, fiche 10, Français, %C3%A9thanoate%20de%20%C3%9F%2Dm%C3%A9thylpropyl
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- acétate de méthyl-2 propyl 1, fiche 10, Français, ac%C3%A9tate%20de%20m%C3%A9thyl%2D2%20propyl
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- ester de méthyl-2 propyl de l'acide acétique 1, fiche 10, Français, ester%20de%20m%C3%A9thyl%2D2%20propyl%20de%20l%27acide%20ac%C3%A9tique
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Composé chimique de formule C6H12O2 ou C4H9OOCCH3 se présentant sous la forme d'un liquide incolore, inflammable, à odeur fruitée, utilisé comme solvant, en parfumerie et comme arôme artificiel (fraise, framboise, beurre, banane) pour les boissons, les confiseries et les pâtisseries. 3, fiche 10, Français, - ac%C3%A9tate%20de%202%2Dm%C3%A9thylpropyle
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
acétate de 2-méthylpropyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 10, Français, - ac%C3%A9tate%20de%202%2Dm%C3%A9thylpropyle
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- éthanoate de bêta-méthylpropyl
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Pinturas y barnices (Industrias)
- Industria alimentaria
- Industria del perfume y cosméticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- acetato de isobutilo
1, fiche 10, Espagnol, acetato%20de%20isobutilo
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Líquido neutro, incoloro, olor a fruta. Soluble en alcoholes, éter e hidrocarburos. Inmiscible con agua. Inflamable. Riesgo de incendio. Moderadamente tóxico. 1, fiche 10, Espagnol, - acetato%20de%20isobutilo
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C6H12O2 ou C4H9OOCCH3 2, fiche 10, Espagnol, - acetato%20de%20isobutilo
Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-03-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- (methyl-ONN-azoxy)methyl acetate
1, fiche 11, Anglais, %28methyl%2DONN%2Dazoxy%29methyl%20acetate
correct, voir observation
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- methylazoxymethanol acetate 2, fiche 11, Anglais, methylazoxymethanol%20acetate
correct
- MAM acetate 2, fiche 11, Anglais, MAM%20acetate
voir observation
- MAM AC 2, fiche 11, Anglais, MAM%20AC
voir observation
- MAM acetate 2, fiche 11, Anglais, MAM%20acetate
- methylazoxymethyl acetate 3, fiche 11, Anglais, methylazoxymethyl%20acetate
correct
- (methyl-ONN-azoxy)methanol acetate ester 2, fiche 11, Anglais, %28methyl%2DONN%2Dazoxy%29methanol%20acetate%20ester
correct
- (methyl-ONN-azoxy) methyl acetic acid ester 2, fiche 11, Anglais, %28methyl%2DONN%2Dazoxy%29%20methyl%20acetic%20acid%20ester
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
(methyl-ONN-azoxy)methyl acetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 11, Anglais, - %28methyl%2DONN%2Dazoxy%29methyl%20acetate
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
ONN: This abbreviation must be italicized. 1, fiche 11, Anglais, - %28methyl%2DONN%2Dazoxy%29methyl%20acetate
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
MAM: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 1, fiche 11, Anglais, - %28methyl%2DONN%2Dazoxy%29methyl%20acetate
Record number: 11, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C4H8N2O3 4, fiche 11, Anglais, - %28methyl%2DONN%2Dazoxy%29methyl%20acetate
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- acétate de (méthyl-ONN-azoxy)méthyle
1, fiche 11, Français, ac%C3%A9tate%20de%20%28m%C3%A9thyl%2DONN%2Dazoxy%29m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- acétate de méthylazoxyméthanol 1, fiche 11, Français, ac%C3%A9tate%20de%20m%C3%A9thylazoxym%C3%A9thanol
correct, nom masculin
- acétate de méthylazoxyméthyle 2, fiche 11, Français, ac%C3%A9tate%20de%20m%C3%A9thylazoxym%C3%A9thyle
correct, nom masculin
- acétate (ester) du (méthyl-ONN-azoxy)méthanol 1, fiche 11, Français, ac%C3%A9tate%20%28ester%29%20du%20%28m%C3%A9thyl%2DONN%2Dazoxy%29m%C3%A9thanol
correct, voir observation, nom masculin
- ester (méthyl-ONN-azoxy)méthylique de l'acide acétique 1, fiche 11, Français, ester%20%28m%C3%A9thyl%2DONN%2Dazoxy%29m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20ac%C3%A9tique
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
acétate de (méthyl-ONN-azoxy)méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 11, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20%28m%C3%A9thyl%2DONN%2Dazoxy%29m%C3%A9thyle
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
ONN: Cette abréviation s'écrit en italique. 1, fiche 11, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20%28m%C3%A9thyl%2DONN%2Dazoxy%29m%C3%A9thyle
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C4H8N2O3 3, fiche 11, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20%28m%C3%A9thyl%2DONN%2Dazoxy%29m%C3%A9thyle
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-03-10
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- 2-exo-bornan-2-yl (thiocyanato)acetate
1, fiche 12, Anglais, 2%2Dexo%2Dbornan%2D2%2Dyl%20%28thiocyanato%29acetate
correct, voir observation
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- isobornyl thiocyanoacetate 2, fiche 12, Anglais, isobornyl%20thiocyanoacetate
ancienne désignation, à éviter
- exothiocyanato-1, 7, 7-trimethylbicyclo-(2, 2, 1) hept-2-yl acetic acid ester 3, fiche 12, Anglais, exothiocyanato%2D1%2C%207%2C%207%2Dtrimethylbicyclo%2D%282%2C%202%2C%201%29%20hept%2D2%2Dyl%20acetic%20acid%20ester
à éviter
- isoborneol thiocyanatoacetate 3, fiche 12, Anglais, isoborneol%20thiocyanatoacetate
à éviter
- terpinyl thiocyanoacetate 3, fiche 12, Anglais, terpinyl%20thiocyanoacetate
à éviter
- thiocyanatoacetic acid isobornyl ester 3, fiche 12, Anglais, thiocyanatoacetic%20acid%20isobornyl%20ester
à éviter
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
2-exo-bornan-2-yl (thiocyanato)acetate: The prefix "exo" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 12, Anglais, - 2%2Dexo%2Dbornan%2D2%2Dyl%20%28thiocyanato%29acetate
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
isobornyl thiocyanoacetate: obsolete form. 1, fiche 12, Anglais, - 2%2Dexo%2Dbornan%2D2%2Dyl%20%28thiocyanato%29acetate
Record number: 12, Textual support number: 3 OBS
Also known under the following commercial designations: Bornate; Cidalon; ENT 92; Thanisol; Thanite. 4, fiche 12, Anglais, - 2%2Dexo%2Dbornan%2D2%2Dyl%20%28thiocyanato%29acetate
Record number: 12, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C13H19NO2S 4, fiche 12, Anglais, - 2%2Dexo%2Dbornan%2D2%2Dyl%20%28thiocyanato%29acetate
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- (thiocyanato)acétate de 2-exo-bornan-2-yle
1, fiche 12, Français, %28thiocyanato%29ac%C3%A9tate%20de%202%2Dexo%2Dbornan%2D2%2Dyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- thiocyanoacétate d'isobornyle 2, fiche 12, Français, thiocyanoac%C3%A9tate%20d%27isobornyle
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
(thiocyanato)acétate de 2-exo-bornan-2-yle : Le préfixe «exo» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 3, fiche 12, Français, - %28thiocyanato%29ac%C3%A9tate%20de%202%2Dexo%2Dbornan%2D2%2Dyle
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
thiocyanoacétate d'isobornyle : forme vieillie. 1, fiche 12, Français, - %28thiocyanato%29ac%C3%A9tate%20de%202%2Dexo%2Dbornan%2D2%2Dyle
Record number: 12, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C13H19NO2S 3, fiche 12, Français, - %28thiocyanato%29ac%C3%A9tate%20de%202%2Dexo%2Dbornan%2D2%2Dyle
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- tiocianoacetato de isobornilo
1, fiche 12, Espagnol, tiocianoacetato%20de%20isobornilo
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2011-03-10
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- hexyl acetate
1, fiche 13, Anglais, hexyl%20acetate
correct, voir observation
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- acetic acid hexyl ester 1, fiche 13, Anglais, acetic%20acid%20hexyl%20ester
correct
- n-hexyl acetate 2, fiche 13, Anglais, n%2Dhexyl%20acetate
correct, voir observation
- 1-hexyl acetate 3, fiche 13, Anglais, 1%2Dhexyl%20acetate
correct
- hexyl alcohol acetate 3, fiche 13, Anglais, hexyl%20alcohol%20acetate
correct
- hexyl ethanoate 3, fiche 13, Anglais, hexyl%20ethanoate
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
hexyl acetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 4, fiche 13, Anglais, - hexyl%20acetate
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 4, fiche 13, Anglais, - hexyl%20acetate
Record number: 13, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C8H16O2 or CH3C(O)OCH2(CH2)4CH3 5, fiche 13, Anglais, - hexyl%20acetate
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- acétate d'hexyle
1, fiche 13, Français, ac%C3%A9tate%20d%27hexyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- ester hexylique de l'acide acétique 2, fiche 13, Français, ester%20hexylique%20de%20l%27acide%20ac%C3%A9tique
correct, nom masculin
- acétate de n-hexyle 3, fiche 13, Français, ac%C3%A9tate%20de%20n%2Dhexyle
correct, voir observation, nom masculin
- acétate de 1-hexyle 2, fiche 13, Français, ac%C3%A9tate%20de%201%2Dhexyle
correct, nom masculin
- acétate de l'alcool hexylique 2, fiche 13, Français, ac%C3%A9tate%20de%20l%27alcool%20hexylique
correct, nom masculin
- éthanoate d'hexyle 2, fiche 13, Français, %C3%A9thanoate%20d%27hexyle
correct, nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
acétate d'hexyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, fiche 13, Français, - ac%C3%A9tate%20d%27hexyle
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 2, fiche 13, Français, - ac%C3%A9tate%20d%27hexyle
Record number: 13, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C8H16O2 ou CH3C(O)OCH2(CH2)4CH3 4, fiche 13, Français, - ac%C3%A9tate%20d%27hexyle
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2011-02-07
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- acetyl
1, fiche 14, Anglais, acetyl
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
a chemical group related to acetic acid. It is bound through an ester linkage to polyose chains(especially xylans) in wood and other plants. The natural moisture present in plants hydrolyzes the acetyl groups to acetic acid, particularly at elevated temperatures. 2, fiche 14, Anglais, - acetyl
Record number: 14, Textual support number: 2 DEF
A two-carbon organic radical containing a methyl group and a carbonyl group. 3, fiche 14, Anglais, - acetyl
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: CH3CO- or CH3-CO- 4, fiche 14, Anglais, - acetyl
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- acétyle
1, fiche 14, Français, ac%C3%A9tyle
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Radical organique monovalent CH3-CO- dérivé de l'acide acétique. 2, fiche 14, Français, - ac%C3%A9tyle
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
acétylé : Se dit d'un dérivé renfermant le groupement acétylé. 2, fiche 14, Français, - ac%C3%A9tyle
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : CH3CO- ou CH3-CO- 3, fiche 14, Français, - ac%C3%A9tyle
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- acetilo
1, fiche 14, Espagnol, acetilo
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: CH3CO- o CH3-CO- 2, fiche 14, Espagnol, - acetilo
Fiche 15 - données d’organisme interne 2011-02-04
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- nonyl acetate
1, fiche 15, Anglais, nonyl%20acetate
correct, voir observation
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- acetate C-9 2, fiche 15, Anglais, acetate%20C%2D9
correct
- acetic acid nonyl ester 3, fiche 15, Anglais, acetic%20acid%20nonyl%20ester
correct
- acetic acid n-nonyl ester 3, fiche 15, Anglais, acetic%20acid%20n%2Dnonyl%20ester
correct, voir observation
- nonanol acetate 4, fiche 15, Anglais, nonanol%20acetate
correct
- n-nonanyl acetate 4, fiche 15, Anglais, n%2Dnonanyl%20acetate
correct, voir observation
- n-nonyl acetate 4, fiche 15, Anglais, n%2Dnonyl%20acetate
correct, voir observation
- n-nonyl ethanoate 4, fiche 15, Anglais, n%2Dnonyl%20ethanoate
correct, voir observation
- pelargonyl acetate 4, fiche 15, Anglais, pelargonyl%20acetate
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
nonyl acetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 5, fiche 15, Anglais, - nonyl%20acetate
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
n-: This abbreviation must be italicized. 5, fiche 15, Anglais, - nonyl%20acetate
Record number: 15, Textual support number: 3 OBS
Also known under the following commercial designations: AI3-11583; NSC-82356. 6, fiche 15, Anglais, - nonyl%20acetate
Record number: 15, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C11H22O2 6, fiche 15, Anglais, - nonyl%20acetate
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Français
- acétate de nonyle
1, fiche 15, Français, ac%C3%A9tate%20de%20nonyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- acétate en C-9 1, fiche 15, Français, ac%C3%A9tate%20en%20C%2D9
correct, nom masculin
- ester nonylique de l'acide acétique 2, fiche 15, Français, ester%20nonylique%20de%20l%27acide%20ac%C3%A9tique
correct, nom masculin
- ester n-nonylique de l'acide acétique 2, fiche 15, Français, ester%20n%2Dnonylique%20de%20l%27acide%20ac%C3%A9tique
correct, voir observation, nom masculin
- acétate du nonanol 2, fiche 15, Français, ac%C3%A9tate%20du%20nonanol
correct, nom masculin
- acétate de n-nonanyle 3, fiche 15, Français, ac%C3%A9tate%20de%20n%2Dnonanyle
correct, voir observation, nom masculin
- acétate de n-nonyle 2, fiche 15, Français, ac%C3%A9tate%20de%20n%2Dnonyle
correct, voir observation, nom masculin
- éthanoate de n-nonyle 2, fiche 15, Français, %C3%A9thanoate%20de%20n%2Dnonyle
correct, voir observation, nom masculin
- acétate de pélargonyle 1, fiche 15, Français, ac%C3%A9tate%20de%20p%C3%A9largonyle
correct, nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
acétate de nonyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, fiche 15, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20nonyle
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
n-: Cette abréviation s'écrit en italique. 2, fiche 15, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20nonyle
Record number: 15, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C11H22O2 4, fiche 15, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20nonyle
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2011-02-01
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- butyl acetate
1, fiche 16, Anglais, butyl%20acetate
correct, voir observation
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- acetic acid butyl ester 2, fiche 16, Anglais, acetic%20acid%20butyl%20ester
correct
- acetic acid n-butyl ester 1, fiche 16, Anglais, acetic%20acid%20n%2Dbutyl%20ester
correct, voir observation
- acetic acid normal butyl ester 3, fiche 16, Anglais, acetic%20acid%20normal%20butyl%20ester
correct
- 1-butyl acetate 4, fiche 16, Anglais, 1%2Dbutyl%20acetate
correct
- n-butyl acetate 5, fiche 16, Anglais, n%2Dbutyl%20acetate
correct, voir observation
- normal butyl acetate 6, fiche 16, Anglais, normal%20butyl%20acetate
correct, voir observation
- NBUAC 6, fiche 16, Anglais, NBUAC
voir observation
- NBUAC 6, fiche 16, Anglais, NBUAC
- butyl ethanoate 7, fiche 16, Anglais, butyl%20ethanoate
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
butyl acetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 3, fiche 16, Anglais, - butyl%20acetate
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
NBUAC; n-BuAC: These might be in-house or non-recognized abbreviations; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 3, fiche 16, Anglais, - butyl%20acetate
Record number: 16, Textual support number: 3 OBS
n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 3, fiche 16, Anglais, - butyl%20acetate
Record number: 16, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C6H12O2 or CH3C(O]CH2(CH2)2CH3 8, fiche 16, Anglais, - butyl%20acetate
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Français
- acétate de butyle
1, fiche 16, Français, ac%C3%A9tate%20de%20butyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- ester butylique de l'acide acétique 2, fiche 16, Français, ester%20butylique%20de%20l%27acide%20ac%C3%A9tique
correct, nom masculin
- ester n-butylique de l'acide acétique 2, fiche 16, Français, ester%20n%2Dbutylique%20de%20l%27acide%20ac%C3%A9tique
correct, voir observation, nom masculin
- ester butylique normal de l'acide acétique 3, fiche 16, Français, ester%20butylique%20normal%20de%20l%27acide%20ac%C3%A9tique
correct, nom masculin
- acétate de 1-butyle 2, fiche 16, Français, ac%C3%A9tate%20de%201%2Dbutyle
correct, nom masculin
- acétate de n-butyle 4, fiche 16, Français, ac%C3%A9tate%20de%20n%2Dbutyle
correct, voir observation, nom masculin
- acétate de butyle normal 5, fiche 16, Français, ac%C3%A9tate%20de%20butyle%20normal
correct, nom masculin
- n-BuAc 2, fiche 16, Français, n%2DBuAc
correct, voir observation, nom masculin
- n-BuAc 2, fiche 16, Français, n%2DBuAc
- éthanoate de butyle 3, fiche 16, Français, %C3%A9thanoate%20de%20butyle
correct, nom masculin
- acétate de butyle-1 3, fiche 16, Français, ac%C3%A9tate%20de%20butyle%2D1
ancienne désignation, nom masculin
- acétate n-butylique 6, fiche 16, Français, ac%C3%A9tate%20n%2Dbutylique
correct, voir observation, nom masculin
- 1-butyl acétate 3, fiche 16, Français, 1%2Dbutyl%20ac%C3%A9tate
nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
acétate de butyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, fiche 16, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20butyle
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 2, fiche 16, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20butyle
Record number: 16, Textual support number: 3 OBS
n-BuAc : abréviation non officielle; ne pas l'utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion. 2, fiche 16, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20butyle
Record number: 16, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : C6H12O2 ou CH3C(O]CH2(CH2)2CH3 7, fiche 16, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20butyle
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2011-01-24
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Universal entry(ies) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- 3-methylbutyl acetate
1, fiche 17, Anglais, 3%2Dmethylbutyl%20acetate
correct, voir observation
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- isopentyl acetate 1, fiche 17, Anglais, isopentyl%20acetate
correct, voir observation
- banana oil 1, fiche 17, Anglais, banana%20oil
correct
- pear oil 1, fiche 17, Anglais, pear%20oil
correct
- isoamyl acetate 2, fiche 17, Anglais, isoamyl%20acetate
ancienne désignation, à éviter
- acetic acid isopentyl ester 1, fiche 17, Anglais, acetic%20acid%20isopentyl%20ester
à éviter
- isoamyl ethanoate 1, fiche 17, Anglais, isoamyl%20ethanoate
à éviter
- isopentyl alcohol acetate 1, fiche 17, Anglais, isopentyl%20alcohol%20acetate
à éviter
- 3-methyl-1-butyl acetate 1, fiche 17, Anglais, 3%2Dmethyl%2D1%2Dbutyl%20acetate
à éviter
- 3-methylbutyl ethanoate 1, fiche 17, Anglais, 3%2Dmethylbutyl%20ethanoate
à éviter
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound ... which appears under the form of a colorless, water-miscible liquid, that occurs naturally in bananas and pears, and that is used as a flavouring agent for beverages, ice cream and pastries. 3, fiche 17, Anglais, - 3%2Dmethylbutyl%20acetate
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
3-methylbutyl acetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 4, fiche 17, Anglais, - 3%2Dmethylbutyl%20acetate
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C7H14O2 5, fiche 17, Anglais, - 3%2Dmethylbutyl%20acetate
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Français
- acétate de 3-méthylbutyle
1, fiche 17, Français, ac%C3%A9tate%20de%203%2Dm%C3%A9thylbutyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- acétate d'isopentyle 1, fiche 17, Français, ac%C3%A9tate%20d%27isopentyle
correct, nom masculin
- acétate d'isoamyle 2, fiche 17, Français, ac%C3%A9tate%20d%27isoamyle
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- acétate d'isoamyl 3, fiche 17, Français, ac%C3%A9tate%20d%27isoamyl
à éviter, nom masculin
- acétate d'iso-amyle 4, fiche 17, Français, ac%C3%A9tate%20d%27iso%2Damyle
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- acétate de méthyle-butyle 4, fiche 17, Français, ac%C3%A9tate%20de%20m%C3%A9thyle%2Dbutyle
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique [...] se présentant sous la forme d'un liquide incolore, miscible à l'eau, naturellement présent dans les bananes et les poires, utilisé comme aromatisant pour les boissons, les crèmes glacées et les pâtisseries. 5, fiche 17, Français, - ac%C3%A9tate%20de%203%2Dm%C3%A9thylbutyle
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
acétate de 3-méthylbutyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 17, Français, - ac%C3%A9tate%20de%203%2Dm%C3%A9thylbutyle
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
acétate d'isoamyle : forme vieillie. 6, fiche 17, Français, - ac%C3%A9tate%20de%203%2Dm%C3%A9thylbutyle
Record number: 17, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C7H14O2 6, fiche 17, Français, - ac%C3%A9tate%20de%203%2Dm%C3%A9thylbutyle
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- acetato de isoamilo
1, fiche 17, Espagnol, acetato%20de%20isoamilo
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C7H14O2 2, fiche 17, Espagnol, - acetato%20de%20isoamilo
Fiche 18 - données d’organisme interne 2011-01-21
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- propyl acetate
1, fiche 18, Anglais, propyl%20acetate
correct, voir observation
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- acetic acid propyl ester 2, fiche 18, Anglais, acetic%20acid%20propyl%20ester
correct
- acetic acid n-propyl ester 2, fiche 18, Anglais, acetic%20acid%20n%2Dpropyl%20ester
correct, voir observation
- acetic acid propyl normal ester 3, fiche 18, Anglais, acetic%20acid%20propyl%20normal%20ester
correct
- 1-acetoxypropane 2, fiche 18, Anglais, 1%2Dacetoxypropane
correct
- 1-propyl acetate 2, fiche 18, Anglais, 1%2Dpropyl%20acetate
correct
- n-propyl acetate 4, fiche 18, Anglais, n%2Dpropyl%20acetate
correct, voir observation
- normal propyl acetate 5, fiche 18, Anglais, normal%20propyl%20acetate
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Colorless liquid; pleasant odor. Slightly soluble in water. Miscible with alcohols, ketones, esters, hydrocarbons ... Derivation: Interaction of acetic acid and n-propyl alcohol in the presence of sulfuric acid ... Uses: Flavoring agents; perfumery; solvent for nitrocellulose and other cellulose derivatives; natural and synthetic resins ... 6, fiche 18, Anglais, - propyl%20acetate
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Propyl acetate [is a] synthetic currant, raspberry, strawberry, apple, cherry, peach, pineapple, and rum flavoring agent for beverages, ice cream, ices, candy, and baked goods. 7, fiche 18, Anglais, - propyl%20acetate
Record number: 18, Textual support number: 3 OBS
propyl acetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 5, fiche 18, Anglais, - propyl%20acetate
Record number: 18, Textual support number: 4 OBS
n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 5, fiche 18, Anglais, - propyl%20acetate
Record number: 18, Textual support number: 5 OBS
Also known under the designation UN 1276. 8, fiche 18, Anglais, - propyl%20acetate
Record number: 18, Textual support number: 6 OBS
Chemical formula: C5H10O2 or CH3C(O)OCH2CH2CH3 8, fiche 18, Anglais, - propyl%20acetate
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Français
- acétate de propyle
1, fiche 18, Français, ac%C3%A9tate%20de%20propyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- ester propylique de l'acide acétique 2, fiche 18, Français, ester%20propylique%20de%20l%27acide%20ac%C3%A9tique
correct, nom masculin
- ester n-propylique de l'acide acétique 2, fiche 18, Français, ester%20n%2Dpropylique%20de%20l%27acide%20ac%C3%A9tique
correct, voir observation, nom masculin
- ester propylique normal de l'acide acétique 2, fiche 18, Français, ester%20propylique%20normal%20de%20l%27acide%20ac%C3%A9tique
correct, nom masculin
- 1-acétoxypropane 2, fiche 18, Français, 1%2Dac%C3%A9toxypropane
correct, nom masculin
- acétate de 1-propyle 2, fiche 18, Français, ac%C3%A9tate%20de%201%2Dpropyle
correct, nom masculin
- acétate de n-propyle 3, fiche 18, Français, ac%C3%A9tate%20de%20n%2Dpropyle
correct, voir observation, nom masculin
- acétate de propyle normal 4, fiche 18, Français, ac%C3%A9tate%20de%20propyle%20normal
correct, nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Liquide incolore, d'odeur agréable, peu miscible à l'eau, miscible à l'alcool, utilisé comme solvant des plastiques, laques et résines. Aromatisant. 5, fiche 18, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20propyle
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
acétate de propyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, fiche 18, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20propyle
Record number: 18, Textual support number: 3 OBS
n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 2, fiche 18, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20propyle
Record number: 18, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : C5H10O2 ou CH3C(O)OCH2CH2CH3 6, fiche 18, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20propyle
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2010-12-23
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- 2-butoxyethyl acetate
1, fiche 19, Anglais, 2%2Dbutoxyethyl%20acetate
correct, voir observation
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- butyl Cellosolve acetate 2, fiche 19, Anglais, butyl%20Cellosolve%20acetate
correct
- ethylene glycol monobutyl ether acetate 2, fiche 19, Anglais, ethylene%20glycol%20monobutyl%20ether%20acetate
correct, voir observation
- 2-butoxyethanol acetate 1, fiche 19, Anglais, 2%2Dbutoxyethanol%20acetate
à éviter
- 2-butoxyethyl ester of acetic acid 1, fiche 19, Anglais, 2%2Dbutoxyethyl%20ester%20of%20acetic%20acid
à éviter
- butylglycol acetate 1, fiche 19, Anglais, butylglycol%20acetate
à éviter
- glycol monobutyl ether acetate 1, fiche 19, Anglais, glycol%20monobutyl%20ether%20acetate
à éviter
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of a colorless, combustible liquid with a fruity odor, which is soluble in hydrocarbons and organic solvents, is insoluble in water, and is used as a high-boiling solvent for nitrocellulose lacquers, epoxy resins, multicolor lacquers and as a film-coalescing aid for polyvinyl acetate latex. 3, fiche 19, Anglais, - 2%2Dbutoxyethyl%20acetate
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
2-butoxyethyl acetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 4, fiche 19, Anglais, - 2%2Dbutoxyethyl%20acetate
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
ethylene glycol monobutyl ether acetate: standardized commercial name. 4, fiche 19, Anglais, - 2%2Dbutoxyethyl%20acetate
Record number: 19, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C4H9OCH2CH2OOCCH3 or C8H16O3 3, fiche 19, Anglais, - 2%2Dbutoxyethyl%20acetate
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Français
- acétate de 2-butoxyéthyle
1, fiche 19, Français, ac%C3%A9tate%20de%202%2Dbutoxy%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- acétate de l'éther butylique de l'éthylèneglycol 2, fiche 19, Français, ac%C3%A9tate%20de%20l%27%C3%A9ther%20butylique%20de%20l%27%C3%A9thyl%C3%A8neglycol
correct, nom masculin
- monobutyléther-acétate de l'éthylèneglycol 3, fiche 19, Français, monobutyl%C3%A9ther%2Dac%C3%A9tate%20de%20l%27%C3%A9thyl%C3%A8neglycol
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
acétate de 2-butoxyéthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 2, fiche 19, Français, - ac%C3%A9tate%20de%202%2Dbutoxy%C3%A9thyle
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
monobutyléther-acétate de l'éthylèneglycol : nom commercial normalisé. 2, fiche 19, Français, - ac%C3%A9tate%20de%202%2Dbutoxy%C3%A9thyle
Record number: 19, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C4H9OCH2CH2OOCCH3 ou C8H16O3 4, fiche 19, Français, - ac%C3%A9tate%20de%202%2Dbutoxy%C3%A9thyle
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- monobutiléter del acetato de etilenglicol
1, fiche 19, Espagnol, monobutil%C3%A9ter%20del%20acetato%20de%20etilenglicol
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C4H9OCH2CH2OOCCH3 o C8H16O3 2, fiche 19, Espagnol, - monobutil%C3%A9ter%20del%20acetato%20de%20etilenglicol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2010-12-23
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- 2-hydroxyethyl acetate
1, fiche 20, Anglais, 2%2Dhydroxyethyl%20acetate
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- ethylene glycol monoacetate 2, fiche 20, Anglais, ethylene%20glycol%20monoacetate
correct, voir observation
- ethylene glycol acetate 3, fiche 20, Anglais, ethylene%20glycol%20acetate
correct, voir observation
- acetic acid 2-hydroxyethyl ester 3, fiche 20, Anglais, acetic%20acid%202%2Dhydroxyethyl%20ester
à éviter
- 1,2-ethanediol monoacetate 3, fiche 20, Anglais, 1%2C2%2Dethanediol%20monoacetate
à éviter
- glycol monoacetate 2, fiche 20, Anglais, glycol%20monoacetate
à éviter
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of a colorless, almost odorless, combustible liquid, is soluble in water, alcohol, ether, benzene, and toluene, and is used as a solvent for nitrocellulose, cellulose acetate and camphor. 4, fiche 20, Anglais, - 2%2Dhydroxyethyl%20acetate
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
ethylene glycol monoacetate: standardized commercial name. 1, fiche 20, Anglais, - 2%2Dhydroxyethyl%20acetate
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
ethylene glycol acetate: commercial name. 1, fiche 20, Anglais, - 2%2Dhydroxyethyl%20acetate
Record number: 20, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: HOCH2CH2OOCCH3 or C4H8O3 4, fiche 20, Anglais, - 2%2Dhydroxyethyl%20acetate
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Français
- acétate de 2-hydroxyéthyle
1, fiche 20, Français, ac%C3%A9tate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- monoacétate de l'éthylèneglycol 2, fiche 20, Français, monoac%C3%A9tate%20de%20l%27%C3%A9thyl%C3%A8neglycol
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
monoacétate de l'éthylèneglycol : nom commercial normalisé. 1, fiche 20, Français, - ac%C3%A9tate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : HOCH2CH2OOCCH3 ou C4H8O3 3, fiche 20, Français, - ac%C3%A9tate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- monoacetato de etilenglicol
1, fiche 20, Espagnol, monoacetato%20de%20etilenglicol
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: HOCH2CH2OOCCH3 o C4H8O3 2, fiche 20, Espagnol, - monoacetato%20de%20etilenglicol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2010-12-20
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Nervous System
- Biochemistry
Universal entry(ies) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- acetylcholine
1, fiche 21, Anglais, acetylcholine
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
- ACh 2, fiche 21, Anglais, ACh
correct
- ACH 3, fiche 21, Anglais, ACH
correct
- ach 3, fiche 21, Anglais, ach
correct
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
A neurotransmitter ;(2-acetoxyethyl) trimethylammonium ion; the acetic ester of choline, at cholinergic synapses. 3, fiche 21, Anglais, - acetylcholine
Record number: 21, Textual support number: 2 DEF
Chemical formula: CH3CO—OCH2CH2N(CH3)3 3, fiche 21, Anglais, - acetylcholine
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Système nerveux
- Biochimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Français
- acétylcholine
1, fiche 21, Français, ac%C3%A9tylcholine
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
- Ach 2, fiche 21, Français, Ach
correct, nom féminin
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
La transmission de la stimulation nerveuse se fait au niveau de la synapse grâce au neuromédiateur libéré dans l'espace inter synaptique : l'acétylcholine (Ach). 2, fiche 21, Français, - ac%C3%A9tylcholine
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : CH3CO—OCH2CH2N(CH3)3 3, fiche 21, Français, - ac%C3%A9tylcholine
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Sistema nervioso
- Bioquímica
Entrada(s) universal(es) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- acetilcolina
1, fiche 21, Espagnol, acetilcolina
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
- ACh 2, fiche 21, Espagnol, ACh
correct, nom féminin
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Derivado de la colina que actúa como neurotransmisor de los impulsos en el sistema nervioso autónomo. 3, fiche 21, Espagnol, - acetilcolina
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: CH3CO—OCH2CH2N(CH3)3 4, fiche 21, Espagnol, - acetilcolina
Fiche 22 - données d’organisme interne 2010-05-17
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- (2, 4-dichlorophenoxy) acetic acid low volatile ester
1, fiche 22, Anglais, %282%2C%204%2Ddichlorophenoxy%29%20acetic%20acid%20low%20volatile%20ester
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- 2,4-D low volatile ester 1, fiche 22, Anglais, 2%2C4%2DD%20low%20volatile%20ester
correct
- 2,4-D LVE 2, fiche 22, Anglais, 2%2C4%2DD%20LVE
correct
- 2,4-D LVE 2, fiche 22, Anglais, 2%2C4%2DD%20LVE
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Efficacy of the tank mix of DB-858 Herbicide + 2,4-D LVE on dandelion was assessed in 7 field trials conducted in Eden, Manitoba, Aberdeen, Saskatchewan, and Wetaskiwin and Edmonton from 2003-2004. Crop tolerance data were not required as DB-858 Herbicide + 2,4-D LVE is a registered tank mix for in spring wheat (excluding durum) and spring barley not underseeded to legumes. 3, fiche 22, Anglais, - %282%2C%204%2Ddichlorophenoxy%29%20acetic%20acid%20low%20volatile%20ester
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
Fiche 22, La vedette principale, Français
- ester peu volatil de l’acide (2,4-dichlorophénoxy)acétique
1, fiche 22, Français, ester%20peu%20volatil%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20%282%2C4%2Ddichloroph%C3%A9noxy%29ac%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- ester peu volatil du 2,4-D 1, fiche 22, Français, ester%20peu%20volatil%20du%202%2C4%2DD
correct, nom masculin
- 2,4-D LVE 1, fiche 22, Français, 2%2C4%2DD%20LVE
correct, nom masculin
- 2,4-D LVE 1, fiche 22, Français, 2%2C4%2DD%20LVE
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2004-12-22
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- acetate
1, fiche 23, Anglais, acetate
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
A salt or ester of acetic acid. 2, fiche 23, Anglais, - acetate
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
acetate: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 3, fiche 23, Anglais, - acetate
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 23, La vedette principale, Français
- acétate
1, fiche 23, Français, ac%C3%A9tate
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Sel ou ester de l'acide acétique, obtenue par la combinaison de l'acide acétique avec une base ou un alcool. 2, fiche 23, Français, - ac%C3%A9tate
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
L'acétate est le principal précurseur pour la synthèse de tous les stéroïdes. 3, fiche 23, Français, - ac%C3%A9tate
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
acétate : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 4, fiche 23, Français, - ac%C3%A9tate
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- acetato
1, fiche 23, Espagnol, acetato
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Sal del ácido acético que resulta de sustituir el átomo de H terminal por un metal. 2, fiche 23, Espagnol, - acetato
Fiche 24 - données d’organisme interne 2001-09-25
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- butyl ester solution of 2,4-D
1, fiche 24, Anglais, butyl%20ester%20solution%20of%202%2C4%2DD
correct, voir observation
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- butyl ester solution of(2, 4-dichlorophenoxy) acetic acid 2, fiche 24, Anglais, butyl%20ester%20solution%20of%282%2C%204%2Ddichlorophenoxy%29%20acetic%20acid
correct
- solution of butyl (2,4-dichlorophenoxy)acetate 2, fiche 24, Anglais, solution%20of%20butyl%20%282%2C4%2Ddichlorophenoxy%29acetate
correct
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
2,4-D: a recognized abbreviation for (2,4-dichlorophenoxy)acetic acid. 2, fiche 24, Anglais, - butyl%20ester%20solution%20of%202%2C4%2DD
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 24, La vedette principale, Français
- solution d'ester butylique du 2,4-D
1, fiche 24, Français, solution%20d%27ester%20butylique%20du%202%2C4%2DD
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- solution d'ester butylique de l'acide (2,4-dichlorophénoxy)acétique 1, fiche 24, Français, solution%20d%27ester%20butylique%20de%20l%27acide%20%282%2C4%2Ddichloroph%C3%A9noxy%29ac%C3%A9tique
correct, nom féminin
- solution de (2,4-dichlorophénoxy)acétate de butyle 1, fiche 24, Français, solution%20de%20%282%2C4%2Ddichloroph%C3%A9noxy%29ac%C3%A9tate%20de%20butyle
correct, nom masculin
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
2,4-D : abréviation reconnue d'acide (2,4-dichlorophénoxy)acétique. 1, fiche 24, Français, - solution%20d%27ester%20butylique%20du%202%2C4%2DD
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Methyl ester of naphthalene acetic acid 1, fiche 25, Anglais, Methyl%20ester%20of%20naphthalene%20acetic%20acid
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Ester de méthyle de l'acide a-napthalène acétique
1, fiche 25, Français, Ester%20de%20m%C3%A9thyle%20de%20l%27acide%20a%2Dnapthal%C3%A8ne%20ac%C3%A9tique
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :