TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACETIC ETHER [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- styrene glycol
1, fiche 1, Anglais, styrene%20glycol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- phenylglycol 2, fiche 1, Anglais, phenylglycol
correct
- 1-phenyl-1,2-ethanediol 3, fiche 1, Anglais, 1%2Dphenyl%2D1%2C2%2Dethanediol
correct
- phenylethylene glycol 4, fiche 1, Anglais, phenylethylene%20glycol
correct
- phenylethyleneglycol 3, fiche 1, Anglais, phenylethyleneglycol
- alpha,β-dihydroxyethylbenzene 3, fiche 1, Anglais, alpha%2C%26%23946%3B%2Ddihydroxyethylbenzene
correct
- phenyl "Cellosolve" 2, fiche 1, Anglais, phenyl%20%5C%22Cellosolve%5C%22
- phenyl-glycol 3, fiche 1, Anglais, phenyl%2Dglycol
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prepared by reduction of phenylglyoxylic acid with LiALH4... Freely soluble in water alcohol, benzene, ether, chloroform, acetic acid; slightly soluble in ligroin. Use : Esters as plasticizers. 3, fiche 1, Anglais, - styrene%20glycol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Properties: Acicular crystals ... soluble in water and organic solvents. Uses: Plasticizers. 4, fiche 1, Anglais, - styrene%20glycol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C8H10O2 or C6H5OC2H4OH or C6H5-CHOH-CH2OH 5, fiche 1, Anglais, - styrene%20glycol
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
alpha: This prefix must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 6, fiche 1, Anglais, - styrene%20glycol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- styrolene glycol
- alpha,beta-dihydroxyethylbenzene
- a,β-dihydroxyethylbenzene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- styrène glycol
1, fiche 1, Français, styr%C3%A8ne%20glycol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- phénylglycol 2, fiche 1, Français, ph%C3%A9nylglycol
correct, nom masculin
- 1-phényl-1,2-éthanediol 3, fiche 1, Français, 1%2Dph%C3%A9nyl%2D1%2C2%2D%C3%A9thanediol
correct, nom masculin
- phényléthylèneglycol 1, fiche 1, Français, ph%C3%A9nyl%C3%A9thyl%C3%A8neglycol
correct, nom masculin
- phényl éthylène glycol 4, fiche 1, Français, ph%C3%A9nyl%20%C3%A9thyl%C3%A8ne%20glycol
nom masculin
- alcool styrolénique 5, fiche 1, Français, alcool%20styrol%C3%A9nique
nom masculin
- phenoxy-2-éthanol 1, fiche 1, Français, phenoxy%2D2%2D%C3%A9thanol
nom masculin
- styrèneglycol 1, fiche 1, Français, styr%C3%A8neglycol
correct, nom masculin
- styrolène-glycol 5, fiche 1, Français, styrol%C3%A8ne%2Dglycol
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aiguilles incolores[,] facilement soluble dans eau, alcool, éther, benzène, chloroforme, acide acétique, peu soluble dans la ligroïne à froid, soluble à chaud. Utilisation : fabrication de plastifiants, synthèse organique. 1, fiche 1, Français, - styr%C3%A8ne%20glycol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C8H10O2 ou C6H5OC2H4OH ou C6H5-CHOH-CH2OH 6, fiche 1, Français, - styr%C3%A8ne%20glycol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
- Pharmacology
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 1,2-O-(2,2,2-trichloroethylidene)-alpha-D-glucofuranose
1, fiche 2, Anglais, 1%2C2%2DO%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloroethylidene%29%2Dalpha%2DD%2Dglucofuranose
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- alpha-chloralose 2, fiche 2, Anglais, alpha%2Dchloralose
correct, voir observation
- anhydroglucochloral 2, fiche 2, Anglais, anhydroglucochloral
correct
- chloralosane 2, fiche 2, Anglais, chloralosane
correct
- glucochloral 2, fiche 2, Anglais, glucochloral
correct
- alpha-D-glucochloralose 2, fiche 2, Anglais, alpha%2DD%2Dglucochloralose
correct, voir observation
- Somio 3, fiche 2, Anglais, Somio
correct, marque de commerce
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A chemical product in the form of] needle like crystals with a melting point of 87°C [that is] soluble in glacial acetic acid and ether [and that is] used on seed grains as a bird repellant and as a hypnotic for animals. 4, fiche 2, Anglais, - 1%2C2%2DO%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloroethylidene%29%2Dalpha%2DD%2Dglucofuranose
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1,2-O-(2,2,2-trichloroethylidene)-alpha-D-glucofuranose: The letter "O" must be italicized; the prefix "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized; the "D" is a small capital letter; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 2, Anglais, - 1%2C2%2DO%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloroethylidene%29%2Dalpha%2DD%2Dglucofuranose
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
alpha-chloralose: The prefix "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 1, fiche 2, Anglais, - 1%2C2%2DO%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloroethylidene%29%2Dalpha%2DD%2Dglucofuranose
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
alpha-D-glucochloralose: The prefix "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized; the "D" is a small capital. 1, fiche 2, Anglais, - 1%2C2%2DO%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloroethylidene%29%2Dalpha%2DD%2Dglucofuranose
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C8H11O6Cl3 5, fiche 2, Anglais, - 1%2C2%2DO%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloroethylidene%29%2Dalpha%2DD%2Dglucofuranose
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- 1,2-O-(2,2,2-trichloroethylidene)-a-D-glucofuranose
- a-chloralose
- a-D-glucochloralose
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
- Pharmacologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- 1,2-O-(2,2,2-trichloroéthylidène)-alpha-D-glucofuranose
1, fiche 2, Français, 1%2C2%2DO%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloro%C3%A9thylid%C3%A8ne%29%2Dalpha%2DD%2Dglucofuranose
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- orthochloralose 2, fiche 2, Français, orthochloralose
correct, nom masculin
- anhydroglucochloral 2, fiche 2, Français, anhydroglucochloral
correct, nom masculin
- chloral-glucose 2, fiche 2, Français, chloral%2Dglucose
correct, nom masculin
- Chloralosane 2, fiche 2, Français, Chloralosane
correct, marque de commerce
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit de condensation [...] avec déshydratation du chloral et du glucose anhydre, [que l'on utilise] comme hypnotique pour animaux de laboratoire. 3, fiche 2, Français, - 1%2C2%2DO%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloro%C3%A9thylid%C3%A8ne%29%2Dalpha%2DD%2Dglucofuranose
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1,2-O-(2,2,2-trichloroéthylidène)-alpha-D-glucofuranose : La lettre «O» s'écrit en italique; le préfixe «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou être écrit en italique; le «D» est une petite majuscule; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 2, Français, - 1%2C2%2DO%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloro%C3%A9thylid%C3%A8ne%29%2Dalpha%2DD%2Dglucofuranose
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C8H11O6Cl3 4, fiche 2, Français, - 1%2C2%2DO%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloro%C3%A9thylid%C3%A8ne%29%2Dalpha%2DD%2Dglucofuranose
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- 1,2-O-(2,2,2-trichloroéthylidène)-a-D-glucofuranose
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Biochemistry
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pyruvic acid
1, fiche 3, Anglais, pyruvic%20acid
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- alpha-ketopropionic acid 2, fiche 3, Anglais, alpha%2Dketopropionic%20acid
correct
- acetylformic acid 2, fiche 3, Anglais, acetylformic%20acid
correct
- pyroracemic acid 2, fiche 3, Anglais, pyroracemic%20acid
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A fundamental intermediate in protein and carbohydrate metabolism in the cell... Liquid with odor resembling acetic acid;... miscible with water, ether, and alcohol. Derivation : Dehydration of tartaric acid by distilling with potassium acid sulfate. Use : Biochemical research. 2, fiche 3, Anglais, - pyruvic%20acid
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pyruvic acid ... occurs naturally in coffee and when sugar is metabolized in muscle ... It is a synthetic flavoring used in coffee and rum flavorings for beverages, ice cream, ices, candy, baked goods, and chewing gum. 3, fiche 3, Anglais, - pyruvic%20acid
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: CH3COCOOH 4, fiche 3, Anglais, - pyruvic%20acid
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Biochimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- acide pyruvique
1, fiche 3, Français, acide%20pyruvique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- acide acétylformique 2, fiche 3, Français, acide%20ac%C3%A9tylformique
correct, nom masculin
- acide alpha-cétopropionique 1, fiche 3, Français, acide%20alpha%2Dc%C3%A9topropionique
correct, nom masculin
- acide oxo-2 propanoïque 3, fiche 3, Français, acide%20oxo%2D2%20propano%C3%AFque
correct, nom masculin
- acide pyroracémique 2, fiche 3, Français, acide%20pyrorac%C3%A9mique
correct, nom masculin, vieilli
- acide propanonoïque 4, fiche 3, Français, acide%20propanono%C3%AFque
correct, nom masculin
- acide acétyl formique 5, fiche 3, Français, acide%20ac%C3%A9tyl%20formique
nom masculin
- acide pyro-uvique 5, fiche 3, Français, acide%20pyro%2Duvique
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Acide [alpha] -cétonique existant à l'état naturel parmi les produits de fermentation des oses, dans les feuilles, les tissus animaux et le sang, qui peut être obtenu par pyrogénation de l'acide tartrique. Il se présente comme un liquide sirupeux, très hygroscopique, soluble dans l'eau, l'alcool et l'éther. 2, fiche 3, Français, - acide%20pyruvique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Acide pyruvique [...] Usages : Synthèse de l'acide phényl-cinchoninique, résines artificielles. 5, fiche 3, Français, - acide%20pyruvique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : CH3COCOOH 2, fiche 3, Français, - acide%20pyruvique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Bioquímica
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ácido pirúvico
1, fiche 3, Espagnol, %C3%A1cido%20pir%C3%BAvico
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- ácido pirorracémico 1, fiche 3, Espagnol, %C3%A1cido%20pirorrac%C3%A9mico
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: CH3COCOOH 2, fiche 3, Espagnol, - %C3%A1cido%20pir%C3%BAvico
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- phenanthrene
1, fiche 4, Anglais, phenanthrene
correct, voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- phenantrin 2, fiche 4, Anglais, phenantrin
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of colorless, shining crystals, soluble in alcohol, ether, benzene, carbon disulfide, acetic acid, insoluble in water, used in dyestuffs, explosives, synthesis of drugs, biochemical research, and phenanthrenequinone. 3, fiche 4, Anglais, - phenanthrene
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
phenanthrene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada: used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 4, fiche 4, Anglais, - phenanthrene
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C14lH[subscript 10 4, fiche 4, Anglais, - phenanthrene
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- phénanthrène
1, fiche 4, Français, ph%C3%A9nanthr%C3%A8ne
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- phénantrine 2, fiche 4, Français, ph%C3%A9nantrine
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le phénanthrène est présent dans l'huile d'anthracène obtenue par distillation du goudron de houille. Il est recueilli dans le filtrat de résidus d'anthracène cristallisé ou dans la fraction légère de distillation de l'anthracène brut. [...] Le phénanthrène est utilisé dans les industries des matières colorantes, explosifs, produits pharmaceutiques. Il sert de base pour la production d'autres substances chimiques (9,10-phénanthrénequinone, acide 2,2'-diphénique), et entre dans la composition de substances conductrices d'électricité utilisées dans les batteries et les cellules solaires. 3, fiche 4, Français, - ph%C3%A9nanthr%C3%A8ne
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
phénanthrène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada : utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 4, fiche 4, Français, - ph%C3%A9nanthr%C3%A8ne
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C14lH[indice 10 4, fiche 4, Français, - ph%C3%A9nanthr%C3%A8ne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Aromatic Hydrocarbons
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- chrysene
1, fiche 5, Anglais, chrysene
correct, voir observation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- 1,2-benzphenanthrene 2, fiche 5, Anglais, 1%2C2%2Dbenzphenanthrene
à éviter
- 1,2-benzophenanthrene 3, fiche 5, Anglais, 1%2C2%2Dbenzophenanthrene
à éviter
- benzo(a)phenanthrene 3, fiche 5, Anglais, benzo%28a%29phenanthrene
à éviter
- benz(a)phenanthrene 3, fiche 5, Anglais, benz%28a%29phenanthrene
à éviter
- 1,2,5,6-dibenzonaphthalene 3, fiche 5, Anglais, 1%2C2%2C5%2C6%2Ddibenzonaphthalene
à éviter
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of crystals, slightly soluble in alcohol, ether, glacial acetic acid, insoluble in water, derived from the distillation of coal tar, known to be carcinogen, used in organic synthesis. 4, fiche 5, Anglais, - chrysene
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
chrysene: OSHA [Occupational Safety and Health Administration] name; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 5, fiche 5, Anglais, - chrysene
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C18H12 6, fiche 5, Anglais, - chrysene
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Hydrocarbures aromatiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- chrysène
1, fiche 5, Français, chrys%C3%A8ne
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Hydrocarbure aromatique, de formule C18H12, que l'on peut isoler des fractions lourdes des goudrons de houille et dont le squelette carboné se rencontre dans de nombreux produits naturels. 2, fiche 5, Français, - chrys%C3%A8ne
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
chrysène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 3, fiche 5, Français, - chrys%C3%A8ne
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C18H12 3, fiche 5, Français, - chrys%C3%A8ne
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- benzene-1,3-dicarboxylic acid
1, fiche 6, Anglais, benzene%2D1%2C3%2Ddicarboxylic%20acid
correct, voir observation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- isophthalic acid 2, fiche 6, Anglais, isophthalic%20acid
correct
- IPA 3, fiche 6, Anglais, IPA
voir observation
- IPA 3, fiche 6, Anglais, IPA
- meta-phthalic acid 3, fiche 6, Anglais, meta%2Dphthalic%20acid
ancienne désignation, à éviter
- meta-benzenedicarboxylic acid 1, fiche 6, Anglais, meta%2Dbenzenedicarboxylic%20acid
à éviter
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of combustible, colorless crystals, slightly soluble in water, soluble in alcohol and acetic acid, insoluble in benzene and petroleum ether, which is used for polymers and plasticizers. 4, fiche 6, Anglais, - benzene%2D1%2C3%2Ddicarboxylic%20acid
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
benzene-1,3-dicarboxylic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 5, fiche 6, Anglais, - benzene%2D1%2C3%2Ddicarboxylic%20acid
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
IPA: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 5, fiche 6, Anglais, - benzene%2D1%2C3%2Ddicarboxylic%20acid
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C8H6O4 or C6H4(COOH)2 4, fiche 6, Anglais, - benzene%2D1%2C3%2Ddicarboxylic%20acid
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- acide benzène-1,3-dicarboxylique
1, fiche 6, Français, acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C3%2Ddicarboxylique
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- acide isophtalique 2, fiche 6, Français, acide%20isophtalique
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Composé chimique se présentant sous la forme de cristaux incolores, combustibles, légèrement soluble dans l'eau, soluble dans l'alcool et l'acide acétique, insoluble dans le benzène et l'essence de pétrole, utilisé dans l'industrie des polymères et des plastifiants. 3, fiche 6, Français, - acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C3%2Ddicarboxylique
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
acide benzène-1,3-dicarboxylique : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 6, Français, - acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C3%2Ddicarboxylique
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C8H6O4 ou C6H4(COOH)2 3, fiche 6, Français, - acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C3%2Ddicarboxylique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- ácido isoftálico
1, fiche 6, Espagnol, %C3%A1cido%20isoft%C3%A1lico
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : C8H6O4 o C6H4(COOH)2 2, fiche 6, Espagnol, - %C3%A1cido%20isoft%C3%A1lico
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-08-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- diphenyl carbonate
1, fiche 7, Anglais, diphenyl%20carbonate
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- phenyl carbonate 2, fiche 7, Anglais, phenyl%20carbonate
ancienne désignation, à éviter
- carbonic acid diphenyl ester 2, fiche 7, Anglais, carbonic%20acid%20diphenyl%20ester
à éviter
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A chemical product having the which appears under the form of a white, crystalline solid, is soluble in acetone, hot alcohol, benzene, carbon tetrachloride, ether, glacial acetic acid, and other organic solvants, is insoluble in water, and is used as a plasticizer and a solvent and in the synthesis of polycarbonate resins. 3, fiche 7, Anglais, - diphenyl%20carbonate
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: (C6H5O)2CO3 or C13H10O3 3, fiche 7, Anglais, - diphenyl%20carbonate
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- carbonate de diphényle
1, fiche 7, Français, carbonate%20de%20diph%C3%A9nyle
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : (C6H5O)2CO3 ou C13H10O3 2, fiche 7, Français, - carbonate%20de%20diph%C3%A9nyle
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- carbonato de difenilo
1, fiche 7, Espagnol, carbonato%20de%20difenilo
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: (C6H5O)2CO3 o C13H10O3 2, fiche 7, Espagnol, - carbonato%20de%20difenilo
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-07-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Perfume and Cosmetics Industry
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- 3,7-dimethylocta-1,6-dien-3-yl acetate
1, fiche 8, Anglais, 3%2C7%2Ddimethylocta%2D1%2C6%2Ddien%2D3%2Dyl%20acetate
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- acetic acid linalool ester 2, fiche 8, Anglais, acetic%20acid%20linalool%20ester
correct
- bergamiol 2, fiche 8, Anglais, bergamiol
correct
- bergamol 3, fiche 8, Anglais, bergamol
correct
- linalyl acetate 4, fiche 8, Anglais, linalyl%20acetate
correct
- licareol acetate 2, fiche 8, Anglais, licareol%20acetate
correct
- linalool acetate 2, fiche 8, Anglais, linalool%20acetate
correct
- 3,7-dimethyl-1,6-octadien-3-ol acetate 2, fiche 8, Anglais, 3%2C7%2Ddimethyl%2D1%2C6%2Doctadien%2D3%2Dol%20acetate
ancienne désignation, correct
- 3,7-dimethyl-1,6-octadien-3-yl acetate 5, fiche 8, Anglais, 3%2C7%2Ddimethyl%2D1%2C6%2Doctadien%2D3%2Dyl%20acetate
ancienne désignation, correct
- acetic acid linalol ester 1, fiche 8, Anglais, acetic%20acid%20linalol%20ester
ancienne désignation, à éviter
- linalol acetate 2, fiche 8, Anglais, linalol%20acetate
ancienne désignation, à éviter
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A clear, colorless, oily liquid, with an odor of bergamot, soluble in alcohol, ether, diethyl phthalate, benzyl benzoate, mineral oil, fixed oils and alcohol, slightly soluble in propylene glycol, insoluble in water, glycerol, derived by the action of acetic anhydride on linalool in presence of sulfuric acid or obtained from bergamot and other oils, used in perfumery, as a flavoring agent, and as a substitute for petitgrain oil. 6, fiche 8, Anglais, - 3%2C7%2Ddimethylocta%2D1%2C6%2Ddien%2D3%2Dyl%20acetate
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Linalyl acetate [is a] synthetic flavoring that occurs naturally in basil, jasmine oil, lavandin oil, lavender oil, lemon oil [and that is] used in blueberry, chocolate, lemon, lime, orange, cola, grape, peach, cardamom ... and meat flavorings for beverages, ice cream, ices, candy, baked goods, gelatin desserts, meats ... 7, fiche 8, Anglais, - 3%2C7%2Ddimethylocta%2D1%2C6%2Ddien%2D3%2Dyl%20acetate
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C12H20O2 or C10H17C2H3O2 6, fiche 8, Anglais, - 3%2C7%2Ddimethylocta%2D1%2C6%2Ddien%2D3%2Dyl%20acetate
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Parfumerie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- acétate de 3,7-diméthylocta-1,6-dién-3-yle
1, fiche 8, Français, ac%C3%A9tate%20de%203%2C7%2Ddim%C3%A9thylocta%2D1%2C6%2Ddi%C3%A9n%2D3%2Dyle
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- acétate de linalyle 2, fiche 8, Français, ac%C3%A9tate%20de%20linalyle
correct, nom masculin
- bergamiol 2, fiche 8, Français, bergamiol
correct, nom masculin
- essence artificielle de bergamote 3, fiche 8, Français, essence%20artificielle%20de%20bergamote
correct, nom féminin
- acétate du linalol 1, fiche 8, Français, ac%C3%A9tate%20du%20linalol
correct, nom masculin
- acétate du licaréol 1, fiche 8, Français, ac%C3%A9tate%20du%20licar%C3%A9ol
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Ester acétique du linalol se présentant sous la forme d'un liquide incolore, à odeur de bergamote, soluble dans l'alcool, l'éther, les huiles, insoluble dans l'eau, utilisé en parfumerie, en savonnerie et comme additif alimentaire. 4, fiche 8, Français, - ac%C3%A9tate%20de%203%2C7%2Ddim%C3%A9thylocta%2D1%2C6%2Ddi%C3%A9n%2D3%2Dyle
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C12H20O2 ou C10H17C2H3O2 4, fiche 8, Français, - ac%C3%A9tate%20de%203%2C7%2Ddim%C3%A9thylocta%2D1%2C6%2Ddi%C3%A9n%2D3%2Dyle
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Industria del perfume y cosméticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- acetato de linalilo
1, fiche 8, Espagnol, acetato%20de%20linalilo
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
- bergamiol 1, fiche 8, Espagnol, bergamiol
correct, nom masculin
- bergamota 1, fiche 8, Espagnol, bergamota
nom féminin
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C12H20O2 o C10H17C2H3O2 2, fiche 8, Espagnol, - acetato%20de%20linalilo
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-07-05
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Perfume and Cosmetics Industry
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- menthyl acetate
1, fiche 9, Anglais, menthyl%20acetate
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- menthol acetic ester 2, fiche 9, Anglais, menthol%20acetic%20ester
ancienne désignation, correct
- menthol acetate 2, fiche 9, Anglais, menthol%20acetate
ancienne désignation, correct
- racemic menthyl acetate 2, fiche 9, Anglais, racemic%20menthyl%20acetate
ancienne désignation, correct
- 5-methyl-2-(1-methylethyl)cyclohexanol acetate 2, fiche 9, Anglais, 5%2Dmethyl%2D2%2D%281%2Dmethylethyl%29cyclohexanol%20acetate
correct
- dl-menthyl acetate 2, fiche 9, Anglais, dl%2Dmenthyl%20acetate
ancienne désignation, à éviter
- dl-p-menth-3-yl ester of acetic acid 2, fiche 9, Anglais, dl%2Dp%2Dmenth%2D3%2Dyl%20ester%20of%20acetic%20acid
à éviter
- 16409-45-3 2, fiche 9, Anglais, 16409%2D45%2D3
numéro du CAS
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a colorless liquid with a mint odour, is slightly soluble in water, is miscible with alcohol and ether, is derived by boiling menthol with acetic anhydride in the presence of sodium acetate or occurs naturally in peppermint oil, and is used in perfumery, in toilet waters and as a flavoring. 3, fiche 9, Anglais, - menthyl%20acetate
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Menthyl acetate [is used] in fruit, mint, and spice flavorings for beverages, ice cream, ices, candy, baked goods, and chewing gum. 4, fiche 9, Anglais, - menthyl%20acetate
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with "methyl acetate." 3, fiche 9, Anglais, - menthyl%20acetate
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C12H22O2 or C10H19-O-CO-CH3 3, fiche 9, Anglais, - menthyl%20acetate
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Parfumerie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- acétate de menthyle
1, fiche 9, Français, ac%C3%A9tate%20de%20menthyle
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- acétate d'hexa-hydro-thymol 1, fiche 9, Français, ac%C3%A9tate%20d%27hexa%2Dhydro%2Dthymol
ancienne désignation, correct, nom masculin
- 16409-45-3 2, fiche 9, Français, 16409%2D45%2D3
numéro du CAS
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Liquide incolore à odeur de menthe, soluble dans l'alcool, les huiles, insoluble dans l'eau, préparé par action de la chaleur sur un mélange de menthol et d'anhydride acétique en présence d'acétate de sodium ou présent à l'état naturel dans certaines essences végétales, telle l'essence de menthe, utilisé en parfumerie et comme aromatisant. 3, fiche 9, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20menthyle
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec «acétate de méthyle». 4, fiche 9, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20menthyle
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C12H22O2 ou C10H19-O-CO-CH3 3, fiche 9, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20menthyle
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-06-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- acetanilide
1, fiche 10, Anglais, acetanilide
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- N-phenylacetamide 2, fiche 10, Anglais, N%2Dphenylacetamide
correct
- Antifebrin 3, fiche 10, Anglais, Antifebrin
correct, marque de commerce
- acetanilid 4, fiche 10, Anglais, acetanilid
à éviter
- acetylaminobenzene 2, fiche 10, Anglais, acetylaminobenzene
à éviter
- acetylaniline 2, fiche 10, Anglais, acetylaniline
à éviter
- phenylacetamide 5, fiche 10, Anglais, phenylacetamide
à éviter
- acetyl aniline 6, fiche 10, Anglais, acetyl%20aniline
à éviter
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
An odorless chemical compound in the form of a white crystalline powder or of white, shining, crystalline leaflets, soluble in hot water, alcohol, ether, chloroform, acetone, glycerol, and benzene, derived from aniline and acetic acid, used in organic synthesis, in the manufacture of dyestuffs and intermediates, as rubber accelerator, painkiller, and precursor in the penicillin manufacture. 7, fiche 10, Anglais, - acetanilide
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Chemical formulas: C6H5NH(COCH3) or C6H5-NH-CO-CH3 or CH3CONHC6H5 or CH3-CO-NH-C6H5 or C8H9NO 7, fiche 10, Anglais, - acetanilide
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- acétanilide
1, fiche 10, Français, ac%C3%A9tanilide
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- acétaniline 2, fiche 10, Français, ac%C3%A9taniline
à éviter, nom féminin
- N-phénylacétamide 2, fiche 10, Français, N%2Dph%C3%A9nylac%C3%A9tamide
correct, nom masculin
- Antifébrine 3, fiche 10, Français, Antif%C3%A9brine
correct, marque de commerce, nom féminin
- acétylaminobenzène 2, fiche 10, Français, ac%C3%A9tylaminobenz%C3%A8ne
à éviter, nom masculin
- acétylanilide 2, fiche 10, Français, ac%C3%A9tylanilide
à éviter, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Anilide de l'acide acétique utilisé en thérapeutique (analgésique, antithermique), en synthèse organique et dans la fabrication de matières solvantes. 4, fiche 10, Français, - ac%C3%A9tanilide
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Formules chimiques : C6H5NH(COCH3) ou C6H5-NH-CO-CH3 ou CH3CONHC6H5 ou CH3-CO-NH-C6H5 ou C8H9NO 5, fiche 10, Français, - ac%C3%A9tanilide
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- acétyl-amino-benzène
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- acetanilida
1, fiche 10, Espagnol, acetanilida
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
- acetilaminobenceno 1, fiche 10, Espagnol, acetilaminobenceno
nom masculin
- antifebrina 1, fiche 10, Espagnol, antifebrina
nom féminin
- fenilacetamida 1, fiche 10, Espagnol, fenilacetamida
nom féminin
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fórmulas químicas : C6H5NH(COCH3) o C6H5-NH-CO-CH3 o CH3CONHC6H5 o CH3-CO-NH-C6H5 o C8H9NO 2, fiche 10, Espagnol, - acetanilida
Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-05-16
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Paints and Varnishes (Industries)
- Plastic Materials
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- ethyl acetate
1, fiche 11, Anglais, ethyl%20acetate
correct, voir observation
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- ethyl ethanoate 2, fiche 11, Anglais, ethyl%20ethanoate
correct
- acetic acid ethyl ester 3, fiche 11, Anglais, acetic%20acid%20ethyl%20ester
à éviter
- acetic ester 4, fiche 11, Anglais, acetic%20ester
à éviter
- acetic ether 5, fiche 11, Anglais, acetic%20ether
à éviter
- acetidin 6, fiche 11, Anglais, acetidin
à éviter
- acetoxyethane 2, fiche 11, Anglais, acetoxyethane
à éviter
- ethyl acetic ester 2, fiche 11, Anglais, ethyl%20acetic%20ester
à éviter
- vinegar naphta 5, fiche 11, Anglais, vinegar%20naphta
à éviter
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears as a colorless liquid slightly miscible with water, miscible with alcohol, ether and chloroform and which is used in pharmacy, in organic synthesis, in plastics and in the food industry as a butter, walnut or spice flavoring for beverages, ice cream, candy and bakery products. 7, fiche 11, Anglais, - ethyl%20acetate
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
ethyl acetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 7, fiche 11, Anglais, - ethyl%20acetate
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CH3COOC2H5 or C4H8O2 7, fiche 11, Anglais, - ethyl%20acetate
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Peintures et vernis (Industries)
- Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- acétate d'éthyle
1, fiche 11, Français, ac%C3%A9tate%20d%27%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- éthanoate d'éthyle 2, fiche 11, Français, %C3%A9thanoate%20d%27%C3%A9thyle
correct, nom masculin
- ester éthylacétique 3, fiche 11, Français, ester%20%C3%A9thylac%C3%A9tique
à éviter, nom masculin
- éther acétique 4, fiche 11, Français, %C3%A9ther%20ac%C3%A9tique
à éviter, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique qui se présente sous la forme d'un liquide incolore, peu miscible à l'eau, miscible à l'alcool, à l'éther et au chloroforme, que l'on utilise en pharmacie, en synthèse organique, dans l'industrie des plastiques et comme additif alimentaire (arôme de beurre, de noix ou d'épices pour boissons, crèmes glacées, bonbons et produits de boulange). 5, fiche 11, Français, - ac%C3%A9tate%20d%27%C3%A9thyle
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
acétate d'éthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 5, fiche 11, Français, - ac%C3%A9tate%20d%27%C3%A9thyle
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : CH3COOC2H5 ou C4H8O2 5, fiche 11, Français, - ac%C3%A9tate%20d%27%C3%A9thyle
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Pinturas y barnices (Industrias)
- Materiales plásticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- acetato de etilo
1, fiche 11, Espagnol, acetato%20de%20etilo
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
- éster acético 2, fiche 11, Espagnol, %C3%A9ster%20ac%C3%A9tico
nom masculin
- éter acético 2, fiche 11, Espagnol, %C3%A9ter%20ac%C3%A9tico
nom masculin
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Líquido incoloro de olor fragante. Soluble en cloroformo, alcohol y éter, ligeramente soluble en agua. Punto de inflamación, 4,5º C. Inflamable, riesgo de incendio, moderadamente tóxico e irritante. 3, fiche 11, Espagnol, - acetato%20de%20etilo
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: CH3COOC2H5 o C4H8O2 4, fiche 11, Espagnol, - acetato%20de%20etilo
Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-02-08
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- dehydrocholic acid
1, fiche 12, Anglais, dehydrocholic%20acid
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Dehydrocholic acid. White fluffy powder, odorless; bitter taste... Almost insoluble in water; slightly soluble in ether and alcohol; soluble in chloroform, glacial acetic acid, and solutions of alkali hydroxides and carbonates. 1, fiche 12, Anglais, - dehydrocholic%20acid
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C24H34O5 2, fiche 12, Anglais, - dehydrocholic%20acid
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- acide déhydrocholique
1, fiche 12, Français, acide%20d%C3%A9hydrocholique
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Acide déhydrocholique. Mécanisme principal. Le mécanisme d'action reste à préciser: probable augmentation du débit sanguin artériel hépatique, augmentation du flux biliaire par des mécanimes proches de ceux déterminant la secrétion physiologique: excrétion dans le canal bilaire, créant un appel d'eau par effet osmotique. 2, fiche 12, Français, - acide%20d%C3%A9hydrocholique
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C24H34O5 3, fiche 12, Français, - acide%20d%C3%A9hydrocholique
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- ácido dehidrocólico
1, fiche 12, Espagnol, %C3%A1cido%20dehidroc%C3%B3lico
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C24H34O5 2, fiche 12, Espagnol, - %C3%A1cido%20dehidroc%C3%B3lico
Fiche 13 - données d’organisme interne 2004-01-14
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- turpentine
1, fiche 13, Anglais, turpentine
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- gum turpentine 2, fiche 13, Anglais, gum%20turpentine
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
The oleoresin or pitch obtained from living pine trees. Sticky, viscous balsamic liquid... strong piny odor; soluble in alcohol, ether, chloroform and glacial acetic acid. Combustible. 2, fiche 13, Anglais, - turpentine
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- térébenthine
1, fiche 13, Français, t%C3%A9r%C3%A9benthine
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- gomme térébenthine brute 2, fiche 13, Français, gomme%20t%C3%A9r%C3%A9benthine%20brute
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Nom générique des oléorésines extraites des conifères; distillation de l'essence de térébenthine et du colophane. 2, fiche 13, Français, - t%C3%A9r%C3%A9benthine
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- trementina
1, fiche 13, Espagnol, trementina
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2001-11-13
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Food Additives
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- turmeric yellow
1, fiche 14, Anglais, turmeric%20yellow
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- curcumin 2, fiche 14, Anglais, curcumin
correct
- C,I, Natural Yellow 3 3, fiche 14, Anglais, C%2CI%2C%20Natural%20Yellow%203
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Natural dyestuff from root of Curcuma longa... Orange-yellow, crystal powder... Insoluble in water, ether. Soluble in alcohol, glacial acetic acid. 3, fiche 14, Anglais, - turmeric%20yellow
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
Fiche 14, La vedette principale, Français
- curcumine
1, fiche 14, Français, curcumine
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Colorant alimentaire naturel extrait des racines de Curcuma longa utilisé, en autres, en confiserie et charcuterie. 2, fiche 14, Français, - curcumine
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Aditivos alimentarios
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- curcumina
1, fiche 14, Espagnol, curcumina
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
- amarillo de cúrcuma 1, fiche 14, Espagnol, amarillo%20de%20c%C3%BArcuma
nom masculin
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2001-04-12
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Pharmacology
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Tolu balsam
1, fiche 15, Anglais, Tolu%20balsam
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- tolu 2, fiche 15, Anglais, tolu
correct
- tolu resin 2, fiche 15, Anglais, tolu%20resin
correct
- balsam of Tolu 3, fiche 15, Anglais, balsam%20of%20Tolu
correct
- Tolu balsam gum 1, fiche 15, Anglais, Tolu%20balsam%20gum
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Balsam of Tolu was included in the US Pharmacopeia in 1820 as well and used similarly in addition to an antitussive and respiratory used for lozenges for coughs and sore throats, in cough syrups and as a vapor inhalant for respiratory ailments with documented antiseptic and expectorant properties. 4, fiche 15, Anglais, - Tolu%20balsam
Record number: 15, Textual support number: 2 CONT
Tolu balsam... constituents : About 80 per cent amorphous resin, with cinnamic acid, a volatile oil, and a little vanillin, benzyl benzoate and benzyl cinnamate. It is freely soluble in chloroform, glacial acetic acid, acetone, ether, alcohol and liquor potassa, scarcely soluble in petroleum-benzine and benzol. 1, fiche 15, Anglais, - Tolu%20balsam
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
May be used as a flavoring agent. 5, fiche 15, Anglais, - Tolu%20balsam
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Tolu balsam extract
- tolu oil
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Pharmacologie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- baume de Tolu
1, fiche 15, Français, baume%20de%20Tolu
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Oléorésine provenant du tronc de plusieurs variétés de Myroxylon balsamum utilisée comme antispasmodique et antitussif et comme succédané du baume de Pérou. 2, fiche 15, Français, - baume%20de%20Tolu
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
«Tolu», nom d'une ville de Colombie, s'écrit parfois, dans les sources françaises, avec l'accent tonique original sur le «u». Toutefois, ces mêmes documents emploient indifféremment le «t» majuscule ou minuscule. 3, fiche 15, Français, - baume%20de%20Tolu
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Le baume de Tolu est souvent confondu (à tort) avec le baume du Pérou. 3, fiche 15, Français, - baume%20de%20Tolu
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Farmacología
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- bálsamo de Tolú
1, fiche 15, Espagnol, b%C3%A1lsamo%20de%20Tol%C3%BA
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2000-03-14
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- synthetic agent
1, fiche 16, Anglais, synthetic%20agent
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Acetic ether. A synthetic agent... with a fragrant, refreshing odor, used in... flavorings. 1, fiche 16, Anglais, - synthetic%20agent
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Génie chimique
Fiche 16, La vedette principale, Français
- agent de synthèse
1, fiche 16, Français, agent%20de%20synth%C3%A8se
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :