TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ACETOACETATE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acetoacetic acid methyl ester
1, fiche 1, Anglais, acetoacetic%20acid%20methyl%20ester
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acetoacetic methyl ester 1, fiche 1, Anglais, acetoacetic%20methyl%20ester
correct
- methyl acetoacetate 2, fiche 1, Anglais, methyl%20acetoacetate
correct
- methylacetoacetate 3, fiche 1, Anglais, methylacetoacetate
correct
- methyl acetylacetate 1, fiche 1, Anglais, methyl%20acetylacetate
correct
- methyl acetylacetonate 1, fiche 1, Anglais, methyl%20acetylacetonate
correct
- methyl 3-oxobutanoate 4, fiche 1, Anglais, methyl%203%2Doxobutanoate
correct
- methyl 3-oxobutyrate 1, fiche 1, Anglais, methyl%203%2Doxobutyrate
correct
- 3-oxobutanoic acid methyl ester 1, fiche 1, Anglais, 3%2Doxobutanoic%20acid%20methyl%20ester
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a colorless liquid, is soluble in alcohol and is used in organic synthesis, as a solvent for cellulose ethers and as an ingredient of solvent mixtures for cellulose esters. 5, fiche 1, Anglais, - acetoacetic%20acid%20methyl%20ester
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C5H8O3 or CH3COCH2CO2CH3 or CH3C(O)CH2C(O)OCH3 5, fiche 1, Anglais, - acetoacetic%20acid%20methyl%20ester
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ester méthylique de l'acide acétoacétique
1, fiche 1, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20ac%C3%A9toac%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ester méthylique acétoacétique 1, fiche 1, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20ac%C3%A9toac%C3%A9tique
correct, nom masculin
- acétoacétate de méthyle 2, fiche 1, Français, ac%C3%A9toac%C3%A9tate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
- méthylacétoacétate 1, fiche 1, Français, m%C3%A9thylac%C3%A9toac%C3%A9tate
correct, nom masculin
- acétylacétate de méthyle 1, fiche 1, Français, ac%C3%A9tylac%C3%A9tate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
- acétylacétonate de méthyle 1, fiche 1, Français, ac%C3%A9tylac%C3%A9tonate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
- 3-oxobutanoate de méthyle 3, fiche 1, Français, 3%2Doxobutanoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
- 3-oxobutyrate de méthyle 1, fiche 1, Français, 3%2Doxobutyrate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
- ester méthylique de l'acide 3-oxobutanoïque 1, fiche 1, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%203%2Doxobutano%C3%AFque
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C5H8O3 ou CH3COCH2CO2CH3 ou CH3C(O)CH2C(O)OCH3 4, fiche 1, Français, - ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20ac%C3%A9toac%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- metilacetoacetato
1, fiche 1, Espagnol, metilacetoacetato
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C5H8O3 o CH3COCH2CO2CH3 o CH3C(O)CH2C(O)OCH3 2, fiche 1, Espagnol, - metilacetoacetato
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acetoacetate
1, fiche 2, Anglais, acetoacetate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Examples are the reduction of pyruvate to lactate, the reductive decarboxylation of pyruate to ethanol, and the reduction of acetoacetate to buryrate. 2, fiche 2, Anglais, - acetoacetate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A product used in biotechnology, for the production of feedstock chemicals. 3, fiche 2, Anglais, - acetoacetate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formulas: CH3-CO-CH2-CO2 or CH3-CO-CH2-COO- 4, fiche 2, Anglais, - acetoacetate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acétoacétate
1, fiche 2, Français, ac%C3%A9toac%C3%A9tate
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- acétylacétate 2, fiche 2, Français, ac%C3%A9tylac%C3%A9tate
à éviter, nom masculin, vieilli
- acéto-acétate 2, fiche 2, Français, ac%C3%A9to%2Dac%C3%A9tate
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nom générique des sels et esters de l'acide acétylacétique [...] ainsi que des produits de substitution métalliques. 3, fiche 2, Français, - ac%C3%A9toac%C3%A9tate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formules chimiques : CH3-CO-CH2-CO2 ou CH3-CO-CH2-COO- 4, fiche 2, Français, - ac%C3%A9toac%C3%A9tate
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Bioquímica
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- acetoacetato
1, fiche 2, Espagnol, acetoacetato
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los cuerpos cetónicos (acetoacetato, acetona y beta hidroxibutirato) se forman en [el] hígado [...] 1, fiche 2, Espagnol, - acetoacetato
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmulas químicas : CH3-CO-CH2-CO2 o CH3-CO-CH2-COO- 2, fiche 2, Espagnol, - acetoacetato
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- 3-oxobutananilide
1, fiche 3, Anglais, 3%2Doxobutananilide
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- 3-oxo-N-phenylbutanamide 1, fiche 3, Anglais, 3%2Doxo%2DN%2Dphenylbutanamide
correct, voir observation
- acetoacetanilide 2, fiche 3, Anglais, acetoacetanilide
correct
- acetylacetanilide 3, fiche 3, Anglais, acetylacetanilide
à éviter
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A chemical product in the form of a white, crystalline solid, which is slightly soluble in water, soluble in dilute sodium hydroxide, alcohol, ether, acids, chloroform, and hot benzene, which is derived by reacting ethyl acetoacetate with aniline and eliminating ethanol, and which is used in organic synthesis and dyestuffs(intermediate in the manufacture of the dry colors generally referred to as Hansa and benzidine yellows). 4, fiche 3, Anglais, - 3%2Doxobutananilide
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
3-oxobutananilide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 3, Anglais, - 3%2Doxobutananilide
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
3-oxo-N-phenylbutanamide: The capital letter "N" must be italicized. 1, fiche 3, Anglais, - 3%2Doxobutananilide
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: CH3COCH2CONHC6H5 4, fiche 3, Anglais, - 3%2Doxobutananilide
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- 3-oxobutananilide
1, fiche 3, Français, 3%2Doxobutananilide
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- 3-oxo-N-phénylbutanamide 1, fiche 3, Français, 3%2Doxo%2DN%2Dph%C3%A9nylbutanamide
correct, voir observation, nom masculin
- acétoacétanilide 1, fiche 3, Français, ac%C3%A9toac%C3%A9tanilide
correct, nom masculin
- acéto-acétylaniline 2, fiche 3, Français, ac%C3%A9to%2Dac%C3%A9tylaniline
à éviter, nom masculin
- acétylacétanilide 2, fiche 3, Français, ac%C3%A9tylac%C3%A9tanilide
à éviter, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
3-oxobutananilide : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 3, Français, - 3%2Doxobutananilide
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
3-oxo-N-phénylbutanamide : La lettre «N» majuscule s'écrit en italique. 1, fiche 3, Français, - 3%2Doxobutananilide
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : CH3COCH2CONHC6H5 3, fiche 3, Français, - 3%2Doxobutananilide
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- acetoacetanilida
1, fiche 3, Espagnol, acetoacetanilida
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sólido cristalino blanco. Ligeramente soluble en agua. Soluble en disolución diluida de hidróxido sódico, alcohol, éter, ácidos, cloroformo y benceno caliente. Combustible. Toxicidad no conocida. 1, fiche 3, Espagnol, - acetoacetanilida
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: CH3COCH2CONHC6H5 2, fiche 3, Espagnol, - acetoacetanilida
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-10-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ethyl acetoacetate
1, fiche 4, Anglais, ethyl%20acetoacetate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- acetoacetic ester 1, fiche 4, Anglais, acetoacetic%20ester
correct
- diacetic ester 1, fiche 4, Anglais, diacetic%20ester
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Properties: Colorless liquid, fruity odor ... Derivation: Action of metallic sodium on ethyl acetate with subsequent distillation ... Hazard: Toxic by ingestion and inhalation; irritant to skin and eyes. Use: Organic synthesis; antipyrine, lacquers, dopes, plastics; manufacture of dyes, pharmaceuticals, antimalarials, vitamin B; flavoring. 1, fiche 4, Anglais, - ethyl%20acetoacetate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- acéto acétate d'éthyle
1, fiche 4, Français, ac%C3%A9to%20ac%C3%A9tate%20d%27%C3%A9thyle
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- acétylacétate d'éthyle 1, fiche 4, Français, ac%C3%A9tylac%C3%A9tate%20d%27%C3%A9thyle
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- acetoacetato de etilo
1, fiche 4, Espagnol, acetoacetato%20de%20etilo
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :