TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ACETYL [56 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

Epigenetic tags regulate gene expression by acting as gatekeepers, blocking or allowing access to a gene's "on" switch. These chemical tags(such as methyl or acetyl groups) are added directly to DNA or onto histones, the large spool-like proteins around which DNA is tightly wound.

Terme(s)-clé(s)
  • epi tag

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Groupement chimique, en particulier méthyle ou acétyle, qui est fixé à l'ADN ou aux histones et qui module la transcription des gènes, notamment en conditionnant le degré de condensation de la chromatine.

OBS

marque épigénétique; marqueur épigénétique : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 27 juillet 2023.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastic Materials
  • Photography
  • Graphic Arts and Printing
DEF

A cellulose ester in which the cellulose is not completely esterified by acetic acid.

CONT

The flexible plastic base on which the light-sensitive emulsion is coated is made by treating cotton fibers with acetic acid. The result is a flaky white material called cellulose acetate.

CONT

Cellulose acetate is prepared for use as a fiber (acetate rayon), safety moving film, and a tough plastic.

OBS

cellulose acetate; CA: term and abbreviation standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Matières plastiques
  • Photographie
  • Imprimerie et arts graphiques
DEF

Produit résultant de la modification de celluloses par l'acide acétique, modification qui a pour effet de remplacer certaines fonctions alcooliques de la cellulose par des fonctions ester acétique.

OBS

acétate de cellulose; CA : terme et abréviation normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation]; la forme «acétate de la cellulose» est préférable.

OBS

acéto-cellulose : terme et définition normalisés par l'AFNOR [Association française de normalisation] et reproduits avec son autorisation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Materiales plásticos
  • Fotografía
  • Artes gráficas e imprenta
DEF

Éster del ácido acético de la celulosa.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C4H6O
formule, voir observation
CH3COCH:CH2
formule, voir observation
CH2=CHC(O)CH3
formule, voir observation
78-94-4
numéro du CAS
DEF

A colorless liquid used as a monomer for vinyl resins, a component of ionomer resins, an intermediate in steroid and vitamin A synthesis and an alkylating agent.

OBS

but-3-en-2-one: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

delta3-2-butenone: the word "delta" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized; the number "3" which follows it is a superscript.

OBS

gamma-oxo-alpha: the words "gamma" and "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italiced; the prefix "oxo-" must be italicized.

OBS

Also known under the commercial designation UN 1251.

OBS

Chemical formulas: C4H6O or CH3COCH:CH2 or CH2=CHC(O)CH3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C4H6O
formule, voir observation
CH3COCH:CH2
formule, voir observation
CH2=CHC(O)CH3
formule, voir observation
78-94-4
numéro du CAS
OBS

but-3-én-2-one : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

delta3-2-buténone : Le mot «delta» doit être remplacé par la lettre correspondante ou s'écrire en italique; le chiffre «3» qui le suit s'écrit en exposant.

OBS

gamma-oxo-alpha : Les mots «gamma» et «alpha» doivent être remplacés par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique; le préfixe «oxo-» s'écrit en italique.

OBS

Formules chimiques : C4H6O ou CH3COCH:CH2 ou CH2=CHC(O)CH3

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

Refers to any organic molecule in which an acetyl group has been introduced.

OBS

Acetyl... denotes the group that is represented as CH3C=O.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Se dit d'une substance dont la molécule contient un groupement acétyle.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry

Français

Domaine(s)
  • Biochimie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
OBS

Tradicionalmente, la Real Academia Española (RAE) admitía únicamente el género femenino para el sustantivo enzima; así fue hasta 1984, fecha en que pasó a considerarlo de género ambiguo, que puede funcionar por igual como masculino y como femenino. El uso, no obstante, parece haberse decantado claramente en español por el femenino, que hoy se emplea en el 90% de los casos [...]

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
674-82-8
numéro du CAS
DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless, non-hygroscopic liquid with a pungent odor which is used for the production of acetoarylamides, pigments and toners, pesticides, food preservatives and pharmaceutical intermediates.

OBS

4-methylideneoxetan-2-one: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

diketene: incorrect form.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
674-82-8
numéro du CAS
OBS

4-méthylidèneoxétan-2-one : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

dicétène : forme incorrecte.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
674-82-8
numéro du CAS
DEF

Líquido incoloro de olor picante. Soluble en disolventes orgánicos y en agua. Inflamable. Tóxico e irritante.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH3COI
formule, voir observation
507-02-8
numéro du CAS
DEF

A chemical compound in the form of a colorless, transparent, fuming liquid, suffocating odor, turns brown on exposure to air or moisture, used in organic synthesis.

OBS

Chemical formula: CH3COI

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH3COI
formule, voir observation
507-02-8
numéro du CAS
OBS

Formule chimique : CH3COI

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pharmacology
Universal entry(ies)
C9H15BrN2O3
formule, voir observation
DEF

A chemical product in the form of crystals with a slightly bitter taste that is slightly soluble in water, freely soluble in alcohol and ethyl acetate and which is used in medicine as a sedative, hypnotic.

OBS

N-(acetamidocarbonyl)-2-bromo-2-ethylbutanamide : The capital letter "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Known under the following trade names : Abasin; Carbased; Sedamyl; Acetyl Adalin.

OBS

Chemical formula: C9H15BrN2O3

Terme(s)-clé(s)
  • Abasin
  • Carbased
  • Sedamyl
  • Acetyl Adalin

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Pharmacologie
Entrée(s) universelle(s)
C9H15BrN2O3
formule, voir observation
OBS

N-(acétamidocarbonyl)-2-bromo-2-éthylbutanamide: La lettre majuscule «N» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C9H15BrN2O3

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
(CH3CO)2O2
formule, voir observation
110-22-5
numéro du CAS
DEF

A chemical compound in the form of colorless crystals, used as initiator and catalyst for resins.

OBS

Chemical formula: (CH3CO)2O2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
(CH3CO)2O2
formule, voir observation
110-22-5
numéro du CAS
OBS

Formule chimique : (CH3CO)2O2

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2011-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H5CO·O2·OCCH3
formule, voir observation
C6H5-CO-O2-CO-CH3
formule, voir observation
C9H8O4
formule, voir observation
DEF

A chemical compound in the form of white crystals, used in medicine (active germicide), bleaching flour, and as a disinfectant.

OBS

Chemical formula: C6H5CO·O2·OCCH3 or C6H5-CO-O2-CO-CH3 or C9H8O4

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H5CO·O2·OCCH3
formule, voir observation
C6H5-CO-O2-CO-CH3
formule, voir observation
C9H8O4
formule, voir observation
OBS

Formule chimique : C6H5CO·O2·OCCH3 ou C6H5-CO-O2-CO-CH3 ou C9H8O4

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C6H5CO·O2·OCCH3
formule, voir observation
C6H5-CO-O2-CO-CH3
formule, voir observation
C9H8O4
formule, voir observation
OBS

Fórmula química: C6H5CO·O2·OCCH3 o C6H5-CO-O2-CO-CH3 o C9H8O4

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2011-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
C17H32(OCOCH3)COOCH2CH2OCH3
formule, voir observation
C23H42O5
formule, voir observation
140-05-6
numéro du CAS
DEF

A chemical product which appears under the form of a combustible liquid, is insoluble in water, and is used as a plasticizer.

OBS

2-methoxyethyl (R,Z)-12-acetoxyoctadec-9-enoate: The capital letters "R" and "Z" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

ethylene glycol monomethyl ether acetyl ricinoleate : standardized commercial name.

OBS

Chemical formula: C17H32(OCOCH3)COOCH2CH2OCH3 or C23H42O5

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
C17H32(OCOCH3)COOCH2CH2OCH3
formule, voir observation
C23H42O5
formule, voir observation
140-05-6
numéro du CAS
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide combustible, insoluble dans l'eau, utilisé comme plastifiant.

OBS

(R,Z)-12-acétoxyoctadéc-9-énoate de 2-méthoxyéthyle : Les lettres majuscules «R» et «Z» s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

monométhyléther-acétylricinoléate de l'éthylèneglycol : nom commercial normalisé.

OBS

Formule chimique : C17H32(OCOCH3)COOCH2CH2OCH3 ou C23H42O5

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
C17H32(OCOCH3)COOCH2CH2OCH3
formule, voir observation
C23H42O5
formule, voir observation
140-05-6
numéro du CAS
OBS

Fórmula química: C17H32(OCOCH3)COOCH2CH2OCH3 o C23H42O5

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2011-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH3COBr
formule, voir observation
C2H3BrO
formule, voir observation
506-96-7
numéro du CAS
DEF

A chemical compound in the form of a colorless, fuming liquid which turns yellow in air and which is used in organic synthesis and in the dye manufacture.

OBS

Chemical formula: CH3COBr or C2H3BrO

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH3COBr
formule, voir observation
C2H3BrO
formule, voir observation
506-96-7
numéro du CAS
DEF

Liquide fumant à l'air, incolore. [...] Utilisations : synthèse organique (produits pharmaceutiques, colorants).

OBS

Formule chimique : CH3COBr ou C2H3BrO

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
CH3COBr
formule, voir observation
C2H3BrO
formule, voir observation
506-96-7
numéro du CAS
DEF

Líquido incoloro y fumante. Soluble en éter, cloroformo y benceno. Muy tóxico por ingestión e inhalación, irritante.

OBS

Fórmula química: CH3COBr o C2H3BrO

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2011-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
Universal entry(ies)
C6H5NH(COCH3)
formule, voir observation
C6H5-NH-CO-CH3
formule, voir observation
CH3CONHC6H5
formule, voir observation
CH3-CO-NH-C6H5
formule, voir observation
C8H9NO
formule, voir observation
DEF

An odorless chemical compound in the form of a white crystalline powder or of white, shining, crystalline leaflets, soluble in hot water, alcohol, ether, chloroform, acetone, glycerol, and benzene, derived from aniline and acetic acid, used in organic synthesis, in the manufacture of dyestuffs and intermediates, as rubber accelerator, painkiller, and precursor in the penicillin manufacture.

OBS

Chemical formulas: C6H5NH(COCH3) or C6H5-NH-CO-CH3 or CH3CONHC6H5 or CH3-CO-NH-C6H5 or C8H9NO

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
C6H5NH(COCH3)
formule, voir observation
C6H5-NH-CO-CH3
formule, voir observation
CH3CONHC6H5
formule, voir observation
CH3-CO-NH-C6H5
formule, voir observation
C8H9NO
formule, voir observation
DEF

Anilide de l'acide acétique utilisé en thérapeutique (analgésique, antithermique), en synthèse organique et dans la fabrication de matières solvantes.

OBS

Formules chimiques : C6H5NH(COCH3) ou C6H5-NH-CO-CH3 ou CH3CONHC6H5 ou CH3-CO-NH-C6H5 ou C8H9NO

Terme(s)-clé(s)
  • acétyl-amino-benzène

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Entrada(s) universal(es)
C6H5NH(COCH3)
formule, voir observation
C6H5-NH-CO-CH3
formule, voir observation
CH3CONHC6H5
formule, voir observation
CH3-CO-NH-C6H5
formule, voir observation
C8H9NO
formule, voir observation
OBS

Fórmulas químicas : C6H5NH(COCH3) o C6H5-NH-CO-CH3 o CH3CONHC6H5 o CH3-CO-NH-C6H5 o C8H9NO

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2011-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
Universal entry(ies)
(CH3CO)2O
formule, voir observation
108-24-7
numéro du CAS
DEF

A colorless, acetic-smelling liquid used for fat sulfoning, [as a] desiccant and acidifying agent, [and also] used to modify the chemical characteristics of starch.

OBS

[Also] used in the acetylation process in the manufacture of cellulose acetate.

OBS

Chemical formula: (CH3CO)2O

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
(CH3CO)2O
formule, voir observation
108-24-7
numéro du CAS
DEF

Produit incolore, à odeur de vinaigre, utilisé pour la sulfonation des matières grasses, [comme] acidulant, dessiccant, [et] aussi pour modifier les caractéristiques chimiques de l'amidon.

OBS

Formule chimique : (CH3CO)2O

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es)
(CH3CO)2O
formule, voir observation
108-24-7
numéro du CAS
OBS

Líquido incoloro. Movible. Refringente. Olor penetrante. Miscible con alcohol, éter y ácido acético. Soluble en agua fría. En agua caliente se descompone y forma ácido acético. Muy tóxico. Irritante y corrosivo. Inflamable.

OBS

Fórmula química : (CH3CO)2O

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2011-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Rubber
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
CH3COOC3H4(COOCH2CH:CH2)3
formule, voir observation
DEF

[A] cross-linking agent for polyester [used as a] monomer for polymerization.

OBS

triallyl 2-acetoxypropane-1,2,3-tricarboxylate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

acetyl triallyl citrate : improper commercial name.

OBS

Chemical formula: CH3COOC3H4(COOCH2CH:CH2)3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Caoutchouc
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
CH3COOC3H4(COOCH2CH:CH2)3
formule, voir observation
OBS

2-acétoxypropane-1,2,3-tricarboxylate de triallyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

citrate acétotriallylique : nom commercial impropre.

OBS

Formule chimique : CH3COOC3H4(COOCH2CH:CH2)3

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Caucho
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
CH3COOC3H4(COOCH2CH:CH2)3
formule, voir observation
OBS

Fórmula química : CH3COOC3H4(COOCH2CH:CH2)3

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2011-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Industry
Universal entry(ies)
CH3COOC3H4(COOC8H17)3
formule, voir observation
DEF

[A] low-volatility plasticizer for vinyl resins.

OBS

tris(2-ethylhexyl) 2-acetoxypropane-1,2,3-tricarboxylate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: CH3COOC3H4(COOC8H17)3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Industrie des plastiques
Entrée(s) universelle(s)
CH3COOC3H4(COOC8H17)3
formule, voir observation
OBS

2-acétoxypropane-1,2,3-tricarboxylate de tris(2-éthylhexyle) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : CH3COOC3H4(COOC8H17)3

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Industria de plásticos
Entrada(s) universal(es)
CH3COOC3H4(COOC8H17)3
formule, voir observation
OBS

Fórmula química : CH3COOC3H4(COOC

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2011-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Synthetic Fabrics
DEF

A triacetate.

OBS

Arnel is made from triacetate fibers from purified wood cellulose which has been chemically bonded to acetyl groups.

OBS

Arnel™ is a trademark of the Celanese Corporation.

Terme(s)-clé(s)
  • Arnel

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Textiles artificiels et synthétiques
DEF

Nom commercial d'un triacétate.

OBS

ArnelMC : Marque de commerce de Celanese Corporation.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2011-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
67992-58-9
numéro du CAS

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
67992-58-9
numéro du CAS

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2011-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
63527-52-6
numéro du CAS
OBS

R;Z: These capital letters must be italicized.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
63527-52-6
numéro du CAS
OBS

R;Z : Ces lettres majuscules s'écrivent en italique.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2011-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
Universal entry(ies)
C23H39O17N7P3S
formule, voir observation
DEF

A coenzyme, derived principally from the metabolism of glucose and fatty acids, that takes part in many biological acetylation reactions, [and that is] oxidized in the Krebs cycle.

OBS

Chemical formula: C23H39O17N7P3S

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
Entrée(s) universelle(s)
C23H39O17N7P3S
formule, voir observation
DEF

Produit de la glycolyse anaérobie qui, par la suite, est oxydé en gaz carbonique (CO2) dans le cycle de Krebs, [et qui constitue un] important intermédiaire du métabolisme des glucides, des lipides et des protéines.

CONT

Le coenzyme A sert de pourvoyeur en acides carboxyliques. La liaison des acides au coenzyme A facilite le transfert vers d'autres groupements. La conjugaison à l'acétate pour former l'acétate actif (acétyl CoA), avec une liaison à haute énergie, joue un rôle très important. Ce précurseur du cholestérol constitue un élément régulateur du système hormonal stéroïdien.

OBS

Formule chimique : C23H39O17N7P3S

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Bioquímica
Entrada(s) universal(es)
C23H39O17N7P3S
formule, voir observation
OBS

Fórmula química: C23H39O17N7P3S

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2011-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH3CO-
correct, formule, voir observation
CH3-CO-
correct, formule, voir observation
DEF

a chemical group related to acetic acid. It is bound through an ester linkage to polyose chains(especially xylans) in wood and other plants. The natural moisture present in plants hydrolyzes the acetyl groups to acetic acid, particularly at elevated temperatures.

DEF

A two-carbon organic radical containing a methyl group and a carbonyl group.

OBS

Chemical formula: CH3CO- or CH3-CO-

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH3CO-
correct, formule, voir observation
CH3-CO-
correct, formule, voir observation
DEF

Radical organique monovalent CH3-CO- dérivé de l'acide acétique.

OBS

acétylé : Se dit d'un dérivé renfermant le groupement acétylé.

OBS

Formule chimique : CH3CO- ou CH3-CO-

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
CH3CO-
correct, formule, voir observation
CH3-CO-
correct, formule, voir observation
OBS

Fórmula química: CH3CO- o CH3-CO-

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2011-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
  • Pulp Preparation (papermaking)
Universal entry(ies)
CH3CO3H
formule, voir observation
79-21-0
numéro du CAS
DEF

A colorless, explosive and toxic liquid, miscible with water and alcohol. Industrially used for its antibacterial, antifungal and oxidizing properties. A starch-modifying agent.

OBS

Chemical formula: CH3CO3H

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
  • Préparation de la pâte à papier
Entrée(s) universelle(s)
CH3CO3H
formule, voir observation
79-21-0
numéro du CAS
DEF

Liquide incolore, explosif et toxique, miscible à l'eau et à l'alcool, employé dans l'industrie pour ses propriétés bactéricides, fongicides et oxydantes. Agent de modification de l'amidon.

CONT

Le blanchiment de la pâte par l'acide peracétique peut être effectué par addition de peroxyde d'hydrogène et d'anhydride acétique à la pâte. L'acide peracétique peut également être utilisé pour la délignification des pâtes chimiques [...]

OBS

Formule chimique : CH3CO3H

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos alimentarios
  • Preparación de la pasta (fabricación de papel)
Entrada(s) universal(es)
CH3CO3H
formule, voir observation
79-21-0
numéro du CAS
Conserver la fiche 22

Fiche 23 2010-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
CH3COOC3H4(COOC4H9)3
formule, voir observation
DEF

[A] plasticizer for vinyl resins.

OBS

tributyl 2-acetoxypropane-1,2,3-tricarboxylate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

acetyl tributyl citrate : INCI(International Nomenclature Cosmetic Ingredient) name.

OBS

Chemical formula: CH3COOC3H4(COOC4H9)3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
CH3COOC3H4(COOC4H9)3
formule, voir observation
OBS

2-acétoxypropane-1,2,3-tricarboxylate de tributyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

citrate d'acétyl-tributyle : dénomination impropre.

OBS

Formule chimique : CH3COOC3H4(COOC4H9)3

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
CH3COOC3H4(COOC4H9)3
formule, voir observation
OBS

Fórmula química: CH3COOC3H4(COOC4H9)3

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2010-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
  • Food Additives
Universal entry(ies)
CH3COCHOHCH3
formule, voir observation
C4H8O2
formule, voir observation
CH3-CO-CHOH-CH3
formule, voir observation
513-86-0
numéro du CAS
DEF

A colorless liquid; a condensation product of two molecules of acetic acid.

CONT

Acetoin ... A flavoring agent that occurs naturally in broccoli, grapes, pears, cultured dairy products, cooked beef, and cooked chicken. As a product of fermentation and of cream ripened for churning, it is a colorless or pale yellow liquid or a white powder, it has a characteristic buttery odor and must be stored in a light-resistant container. It is used in raspberry, strawberry, butter, butterscotch, caramel, coconut, coffee, fruit, liquor, rum, nut, walnut, vanilla, cream soda, and cheese flavorings for beverages, ice cream, ices, candy, baked goods, margarine, gelatin desserts, cottage cheese, and shortenings.

OBS

3-hydroxybutan-2-one: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

acetyl methyl carbinol : incorrect form.

OBS

Chemical formulas: CH3COCHOHCH3 or C4H8O2 or CH3-CO-CHOH-CH3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
CH3COCHOHCH3
formule, voir observation
C4H8O2
formule, voir observation
CH3-CO-CHOH-CH3
formule, voir observation
513-86-0
numéro du CAS
DEF

Produit formé au cours de nombreuses fermentations et en particulier de la fermentation alcoolique. Se trouve dans les vins et dans les eaux-de-vie.

CONT

Au cours de la maturation des crèmes, il se forme de l'acétoïne, précurseur du diacétyle, qui donne son odeur caractéristique au beurre.

OBS

3-hydroxybutan-2-one : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formules chimiques : CH3COCHOHCH3 ou C4H8O2 ou CH3-CO-CHOH-CH3

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Bioquímica
  • Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es)
CH3COCHOHCH3
formule, voir observation
C4H8O2
formule, voir observation
CH3-CO-CHOH-CH3
formule, voir observation
513-86-0
numéro du CAS
OBS

Líquido algo amarillento, o bien sólido cristalino. Soluble en alcohol. Miscible con agua. Ligeramente soluble en éter. Combustible.

OBS

Fórmulas químicas : CH3COCHOHCH3 o C4H8O2 o CH3-CO-CHOH-CH3

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2010-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Chemistry
  • Plastics Industry
  • Food Additives
Universal entry(ies)
C6H5COCH3
formule, voir observation
C6H5-CO-CH3
formule, voir observation
C8H8
formule, voir observation
98-86-2
numéro du CAS
DEF

A chemical product in the form of a colorless liquid, with sweet, pungent odor and taste, slightly soluble in water, soluble in organic solvents and sulfuric acid, that is used in flavoring, in perfumery, as a solvent, as an intermediate for pharmaceuticals, resins, as a polymerization catalyst and in organic synthesis.

OBS

1-phenylethan-1-one: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formulas: C6H5COCH3 or C6H5-CO-CH3 or C8H8

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Chimie
  • Industrie des plastiques
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
C6H5COCH3
formule, voir observation
C6H5-CO-CH3
formule, voir observation
C8H8
formule, voir observation
98-86-2
numéro du CAS
DEF

Cétone cyclique la plus simple, se présentant sous la forme d'un liquide incolore, à odeur de violette, obtenu par la méthode générale de Friedel et Crafts, soluble en toutes proportions dans l'alcool, l'éther, le chloroforme, les huiles grasses, ayant une coloration orange avec l'acide sulfurique, hypnotique, utilisée en parfumerie et comme agent de synthèse.

OBS

1-phényléthan-1-one : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formules chimiques : C6H5COCH3 ou C6H5-CO-CH3 ou C8H8

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Química
  • Industria de plásticos
  • Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es)
C6H5COCH3
formule, voir observation
C6H5-CO-CH3
formule, voir observation
C8H8
formule, voir observation
98-86-2
numéro du CAS
OBS

Líquido prácticamente incoloro. Olor y sabor picantes. Muy poco soluble en agua. Soluble en disolventes orgánicos. Combustible. Baja toxicidad. Narcótico en grandes concentraciones.

OBS

Fórmulas químicas : C6H5COCH3 o C6H5-CO-CH3 o C8H8

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2010-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
CH3COOC3H4(COOC2H5)3
formule, voir observation
DEF

[A] plasticizer for cellulosics, particularly ethyl cellulose.

OBS

triethyl 2-acetoxypropane-1,2,3-tricarboxylate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: CH3COOC3H4(COOC2H5)3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
CH3COOC3H4(COOC2H5)3
formule, voir observation
OBS

2-acétoxypropane-1,2,3-tricarboxylate de triéthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : CH3COOC3H4(COOC2H5)3

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
CH3COOC3H4(COOC2H5)3
formule, voir observation
OBS

Fórmula química : CH3COOC3H4(COOC2H5)3

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2009-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
91744-63-7
numéro du CAS
Terme(s)-clé(s)
  • mixed acetyl and palm kernel-oil glyceride

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
91744-63-7
numéro du CAS
OBS

À noter que «glycéride» possède les genres «masculin» et «féminin». Le Trésor de la langue française, le Grand Larousse encyclopédique, le Dictionnaire de la chimie et de ses applications et les chimistes en général ont cependant tendance à employer ce terme au masculin. Le Robert électronique indique qu'il est du genre «féminin».

Terme(s)-clé(s)
  • glycéride d'huile de palmiste acétylé mixte

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2009-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
CONT

cellulose acetate with an acetyl content of 39. 8%... [Source : Pure and Applied Chemistry, 1978]

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2003-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Textile Industries
  • Synthetic Fabrics
  • Textiles: Preparation and Processing
DEF

A chemical reaction whereby the acetyl radical is introduced into a compound, as in the conversion of cellulose to cellulose acetate.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Industries du textile
  • Textiles artificiels et synthétiques
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
DEF

Introduction d'un groupe acétyle dans une molécule.

CONT

En France la Société Rhodiacéta met au point un proc.d. d'acétylation continue [...] L'acétylation conduit au triacétate [...] L'acétylation ne peut s'effectuer rapidement qu'en présence d'un catalyseur [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Industrias textiles
  • Tejidos sintéticos
  • Preparación y elaboración (Textiles)
DEF

Reacción química mediante la cual se introduce un radical acetilo en la molécula de un compuesto orgánico que tenga un grupo OH- oNH2.

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2003-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
DEF

Líquido incoloro de olor fuerte. Soluble en éter, acetona y ácido acético. Reacciona violentamente con el agua y el alcohol. Fuertemente irritante. Riesgo de incendio peligroso.

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2003-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Morphology and General Physiology
  • Biotechnology
DEF

The cyclic metabolic mechanism by which the complete oxidation of the acetyl moiety of acetyl-coenzyme A is effected.

OBS

for "Kreb’s cycle": This variant is based on an incorrect analogy with other genitive + noun terms (e.g., Hodgskin’s disease), in which the name "Krebs" is broken up.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Morphologie et physiologie générale
  • Biotechnologie
DEF

Cycle de réactions enzymatiques qui se déroule en milieu aérobie et dont le point de départ est une condensation de l'acide oxaloacétique avec l'acétyl coenzyme A.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Morfología y fisiología general
  • Biotecnología
DEF

Ciclo integrado en el proceso de respiración en el proceso de respiración aerobia; el ácido pirúvico sufre una serie de reacciones controladas enzimáticamente, transformándose en dióxido de carbono y agua y produciéndose energía en forma de ATP.

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2003-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Synthetic Fabrics
  • Textiles: Preparation and Processing
  • Environment
CONT

acetylation : A chemical reaction whereby the acetyl radical is introduced into a compound, as in the conversion of cellulose to cellulose acetate

Terme(s)-clé(s)
  • acetate moiety

Français

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Textiles artificiels et synthétiques
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
  • Environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Industrias textiles
  • Tejidos sintéticos
  • Preparación y elaboración (Textiles)
  • Medio ambiente
Conserver la fiche 32

Fiche 33 2003-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Biological Sciences
  • Biotechnology
DEF

Coenzyme consisting of pantothenic acid linked to a mononucleotide based on adenine. It is an intermediate involved in the transfer of acetyl groups(with which it combines to form acetyl-CoA) and other fatty acyl groups which are bound to a thiol group on the molecule. It plays an important role in fatty acid synthesis and oxidation, as well as in the first step of the TCA cycle.

CONT

CoA... was discovered as an essential cofactor for the acetylation of sulfanilamide in the liver and of choline in the brain. It has been established that CoA is involved in many biochemical reactions in the body as an "activator" of normally less reactive carbon fragments and a "transferer" of these fragments to different molecules.... After oxidative decarboxylation of pyruvic acid, CoA combines with the two-carbon acetate fragment to form acetyl-CoA or "active" acetate. Coenzyme A is necessary for the activation, synthesis, and degradation of fatty acids. Synthesis of cholesterol and ultimately the production of steroid hormones are also coenzyme A dependent.

OBS

CoA and CoA-SH are abbreviations for coenzyme A.

Français

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
  • Biotechnologie
DEF

Coenzyme des transacétylases, qui, grâce à son groupement fonctionnel thiol (présent dans la molécule de mercapto-éthylamine qui le compose), se combine à différents métabolites par une liaison «riche en énergie».

CONT

Le co-enzyme A dérive d'une vitamine du groupe B, l'acide pantothénique, qui est combiné, d'une part à un phosphate lequel est lié par une liaison pyrophosphate à une molécule d'adénosine 3'-5' diphosphate, d'autre part à une molécule de thio-éthylamine (ou cysté-amine). C'est le groupement thiol de cette dernière qui est la partie active de la molécule : son H peut être substitué par divers radicaux acyle (notamment acétyle) pour former des acyl-co-enzymes A ou acides gras activés qui chimiquement sont des thio-esters, composés très réactifs (acétyl-co-enzyme A, par exemple).

OBS

CoA et CoA-SH sont des abréviations de coenzyme A.

OBS

Termes vieillis à éviter : - co-acétylase - co-acylase - co-enzyme d'activation - coenzyme des acylations - coenzyme acétylant - coenzyme de Lipmann.

Terme(s)-clé(s)
  • CoASH

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
  • Biotecnología
Conserver la fiche 33

Fiche 34 2002-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Dietetics
  • Food Industries
CONT

One can clearly make glucose from amino acids and from pyruvate, but NOT from acetyl coA. Why? Acetyl coA carbons are released as CO2. There can be no net investment of these carbons into glucose. Fats, which are metabolized to acetyl coA, cannot, then, supply the body with glucose(with the exception of the glycerol backbone of FA's and three carbons in an odd-numbered fatty acid).

Terme(s)-clé(s)
  • odd numbered fatty acid

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Diététique
  • Industrie de l'alimentation

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2002-07-03

Anglais

Subject field(s)
  • Synthetic Fabrics
OBS

acetyl value : A measure of the degree of esterification or combination of acetyl radicals with cellulose in acetate or triacetate products.

Français

Domaine(s)
  • Textiles artificiels et synthétiques

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2002-07-03

Anglais

Subject field(s)
  • Synthetic Fabrics
OBS

acetyl value : A measure of the degree of esterification or combination of acetyl radicals with cellulose in acetate or triacetate products.

Français

Domaine(s)
  • Textiles artificiels et synthétiques

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2002-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biotechnology
Terme(s)-clé(s)
  • methyl acetyl
  • methyl-acetyl

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biotechnologie
Terme(s)-clé(s)
  • acétyl méthyl
  • acétylméthyl

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Biotecnología
Terme(s)-clé(s)
  • acetil-metilo
  • acetil metilo
Conserver la fiche 37

Fiche 38 2001-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Conserver la fiche 38

Fiche 39 2001-09-28

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry

Français

Domaine(s)
  • Biochimie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
Conserver la fiche 39

Fiche 40 2000-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Synthetic Fabrics
  • Textiles: Preparation and Processing
CONT

acetylation : A chemical reaction whereby the acetyl radical is introduced into a compound, as in the conversion of cellulose to cellulose acetate

Français

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Textiles artificiels et synthétiques
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2000-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
DEF

any of a group of crystalline reducing amino acids of carbohydrate character that are acyl(as acetyl or glycolyl) derivatives of neuraminic acid and that are found esp. as components of various gangliosides, blood glycoproteins and mucoproteins.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

dérivé N-acétylé de l'acide neuraminique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Conserver la fiche 41

Fiche 42 2000-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
DEF

An enzyme transferring acetyl groups from one compound to the other.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
OBS

Biosynthèse des acides gras.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
CONT

Al parecer, las acetiltransferasas reemplazan los aminoácidos eliminados de los lípidos.

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2000-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Medication
  • Human Diseases
DEF

An acetyl derivative of dapsone for intramuscular use.

Terme(s)-clé(s)
  • Hansolar
  • 4,4’ diacetyl DDS

Français

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Maladies humaines
DEF

Dérivé de la dapsone administré par voie intramusculaire sous forme de suspension.

Terme(s)-clé(s)
  • 4,4' diacétyl DDS
  • Hansolar

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
  • Enfermedades humanas
Conserver la fiche 43

Fiche 44 2000-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Textiles: Preparation and Processing
  • Synthetic Fabrics
DEF

acetyl value : A measure of the degree of esterification or combination of acetyl radicals with cellulose in acetate or triacetate products.

Français

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
  • Textiles artificiels et synthétiques

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1999-08-05

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

Plasticiser for cellulose derivatives, polyvinyl acetate, polyvinyl butyral, vinyl chloride and vinyl chloride acetate.

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
Conserver la fiche 45

Fiche 46 1999-08-05

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Additives and Fillers (Rubber)
DEF

Plasticiser [that] also has applications in protective coatings and in emulsions.

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Ingrédients (Caoutchouc)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
  • Aditivos y rellenos (Caucho)
Conserver la fiche 46

Fiche 47 1999-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Industry
  • Plastics Manufacturing
  • Rubber
OBS

Generic term for a number of important plasticisers.

Terme(s)-clé(s)
  • acetyl ricinoleates

Français

Domaine(s)
  • Industrie des plastiques
  • Plasturgie
  • Caoutchouc
Terme(s)-clé(s)
  • ricinoléates d'acétyle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Industria de plásticos
  • Fabricación de plásticos
  • Caucho
Conserver la fiche 47

Fiche 48 1999-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

Mutations of CBP has recently been discovered to be responsible for cases of heritable Rubinstein-Taybi syndrome, an autosomal-dominant disorder which causes mental retardation and a predisposition to several forms of cancers. Further, transposition of CBP, which fuses the histone acetyl transferase domain of CBP to MOZ gene has been found in acute myeloid leukemia. The above two observations suggest that p300 and CBP may be tumor suppressor genes.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

Le clonage positionnel du point de cassure de translocation a été réalisé de façon à rechercher les gènes impliqués dans le déterminisme de la maladie. Cela a mis en évidence l'existence au niveau du point de cassure d'un gène chimérique provenant de la fusion du gène codant pour le co-activateur de transcription CBP (CREB binding protein) en 16p13.3 avec un gène nouvellement identifié, MOZ (monocytic leukaemia zinc finger protein) sur le chromosome 8p11.

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1998-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Dyes and Pigments (Industries)
  • Textile Industries

Français

Domaine(s)
  • Teintures et pigments (Industries)
  • Industries du textile

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1993-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Immunology
OBS

OA=ovalbumin; NIP=4-hydroxy, 3-iodo, 5-nitrophenyl acetyl(hapten).

Français

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

Effet "porteur" et coopération cellulaire. [...] L'effet porteur. Une souris est immunisée par le conjugué haptène-porteur NIP-OA. Elle ne produit des anticorps selon une réponse secondaire que si on lui présente l'haptène conjugué au même porteur NIP-OA alors que seules de faibles quantités d'anticorps sont produites après injection de NIP conjugué à un autre porteur, tel que l'albumine bovine (réponse primaire).

OBS

NIP = acide 4-hydroxy-3-iodo-5-nitrophénylacétique (haptène); OA = ovalbumine de poulet.

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1993-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Immunology
OBS

BSA=bovine serum albumin; NIP=4-hydroxy, 3-iodo, 5-nitrophenyl acetyl(hapten).

Français

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

Effet «porteur» et coopération cellulaire. [...] Aucun anticorps n'est détecté après injection de NIP fixé sur un autre porteur, par exemple la sérum-albumine bovine (NIP-BSA).

OBS

NIP = acide 4-hydroxy-3-iodo-5-nitrophénylacétique (haptène); BSA = sérum-albumine bovine.

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1989-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

Fatty Acid Synthesis. The cytoplasmic system catalyzing the de novo synthesis of fatty acid is a complex containing all the enzymes required for the conversion of acetyl CoA and malonyl CoA to palmitic acid.... Malonyl CoA is the first product synthesized in the sequence of reactions leading to long-chain fatty acid formation. The reaction is catalyzed by acetyl CoA carboxylase.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

Synthèse des acides gras : L'acétyl CoA carboxylase, enzyme clé de la synthèse des acides gras, est un enzyme allostérique complexe.

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1985-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry

Français

Domaine(s)
  • Chimie

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1985-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry

Français

Domaine(s)
  • Chimie

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

Acetyl(para-nitrophenyl) sulfanilamide

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

--the part of humus that is resistant to microbial attack(and is insoluble in acetyl bromide).

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

--partie de la matière organique du sol résistante à la décomposition par voie microbienne.

Espagnol

Conserver la fiche 56

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :