TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ACETYL COMPOUND [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Textile Industries
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acetylation
1, fiche 1, Anglais, acetylation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical reaction whereby the acetyl radical is introduced into a compound, as in the conversion of cellulose to cellulose acetate. 2, fiche 1, Anglais, - acetylation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Industries du textile
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acétylation
1, fiche 1, Français, ac%C3%A9tylation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Introduction d'un groupe acétyle dans une molécule. 2, fiche 1, Français, - ac%C3%A9tylation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En France la Société Rhodiacéta met au point un proc.d. d'acétylation continue [...] L'acétylation conduit au triacétate [...] L'acétylation ne peut s'effectuer rapidement qu'en présence d'un catalyseur [...] 3, fiche 1, Français, - ac%C3%A9tylation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Industrias textiles
- Tejidos sintéticos
- Preparación y elaboración (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acetilación
1, fiche 1, Espagnol, acetilaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reacción química mediante la cual se introduce un radical acetilo en la molécula de un compuesto orgánico que tenga un grupo OH- oNH2. 2, fiche 1, Espagnol, - acetilaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acetyl radical
1, fiche 2, Anglais, acetyl%20radical
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- acetyl group 2, fiche 2, Anglais, acetyl%20group
- acylgroup 2, fiche 2, Anglais, acylgroup
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
acetylation : A chemical reaction whereby the acetyl radical is introduced into a compound, as in the conversion of cellulose to cellulose acetate 3, fiche 2, Anglais, - acetyl%20radical
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- acetate moiety
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- groupe acétyle
1, fiche 2, Français, groupe%20ac%C3%A9tyle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- groupe acyle 2, fiche 2, Français, groupe%20acyle
nom masculin
- radical acétyle 2, fiche 2, Français, radical%20ac%C3%A9tyle
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
- Tejidos sintéticos
- Preparación y elaboración (Textiles)
- Medio ambiente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- grupo acetilo
1, fiche 2, Espagnol, grupo%20acetilo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- grupo acetato 2, fiche 2, Espagnol, grupo%20acetato
nom masculin
- grupo acilo 1, fiche 2, Espagnol, grupo%20acilo
nom masculin
- radical acetilo 3, fiche 2, Espagnol, radical%20acetilo
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-12-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- conversion of cellulose
1, fiche 3, Anglais, conversion%20of%20cellulose
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cellulose conversion 2, fiche 3, Anglais, cellulose%20conversion
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
acetylation : A chemical reaction whereby the acetyl radical is introduced into a compound, as in the conversion of cellulose to cellulose acetate 1, fiche 3, Anglais, - conversion%20of%20cellulose
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- transformation de la cellulose
1, fiche 3, Français, transformation%20de%20la%20cellulose
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-10-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- acetyltransferase
1, fiche 4, Anglais, acetyltransferase
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- transacetylase 1, fiche 4, Anglais, transacetylase
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An enzyme transferring acetyl groups from one compound to the other. 1, fiche 4, Anglais, - acetyltransferase
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- acétylase
1, fiche 4, Français, ac%C3%A9tylase
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- acétyltransférase 2, fiche 4, Français, ac%C3%A9tyltransf%C3%A9rase
correct, nom féminin
- acetyl-transférase 3, fiche 4, Français, acetyl%2Dtransf%C3%A9rase
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Biosynthèse des acides gras. 2, fiche 4, Français, - ac%C3%A9tylase
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- acetiltransferasa
1, fiche 4, Espagnol, acetiltransferasa
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Al parecer, las acetiltransferasas reemplazan los aminoácidos eliminados de los lípidos. 2, fiche 4, Espagnol, - acetiltransferasa
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-10-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Textile Industries
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- acetyl compound
1, fiche 5, Anglais, acetyl%20compound
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
- Industries du textile
Fiche 5, La vedette principale, Français
- composé acétyle
1, fiche 5, Français, compos%C3%A9%20ac%C3%A9tyle
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :