TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ACG [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Amphibious Forces
OBS

amphibious combat group; ACG : designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Forces amphibies
OBS

groupe de combat amphibie; ACG : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Trade
  • Finance
OBS

The [Association for Corporate Growth] Toronto Chapter connects with more than 2, 500 executives across North America and is the leading Canadian association for middle market investment. As the 3rd longest-operating chapter in the ACG network[, ] ACG Toronto represents leading investment sector organizations in Canada's largest financial market. ACG Toronto hosts a series of 20+ conferences and events and provide opportunities for networking, deal opportunities, industry knowledge and research.

OBS

Mission. To be the premier organization in Toronto focused on fostering profitable corporate growth and business development.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Commerce
  • Finances

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines - Types
DEF

A rotating electrical machine that converts mechanical power into alternating current.

OBS

alternator; alternating-current generator; ac generator : terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick.)

Français

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques - types
DEF

Machine rotative qui convertit l'énergie mécanique fournie au rotor en énergie électrique à courant alternatif.

OBS

alternateur; génératrice à courant alternatif : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

OBS

génératrice à courant alternatif : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

alternateur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas rotativas eléctricas - tipos
DEF

Generador que produce tensiones y corrientes alternas.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
OBS

The Apprenticeship Completion Grant(ACG) is a taxable cash grant of $2, 000 maximum available to registered apprentices who have successfully completed their apprenticeship training and obtained their journeyperson certification in a designated Red Seal trade on or after January 1, 2009.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

La Subvention à l'achèvement de la formation d'apprenti (SAFA) est un montant unique imposable de 2 000 $. Elle est offerte aux apprentis qui ont terminé leur programme d'apprentissage et obtenu leur certificat de compagnon dans l'un des métiers désignés Sceau rouge le 1er janvier 2009 ou après.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Security Devices
CONT

The ACG [Advanced Concept Group] advocates networking small gadgets that might package a global positioning locator, sensor, RF communicator, and a small computer. These relatively inexpensive devices would be widely distributed and in contact with each other to give a comprehensive picture of enemy movements.

Terme(s)-clé(s)
  • global-positioning locator

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2003-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • International Public Law
OBS

Foreign Affairs and International Trade Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Droit international public
OBS

Affaires étrangères et Commerce international Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1998-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Security
Terme(s)-clé(s)
  • Access-Control Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sécurité
OBS

Dans la Section de l'administration de la sécurité.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1995-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :