TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ACHA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Grain Growing
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acha
1, fiche 1, Anglais, acha
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fonio 1, fiche 1, Anglais, fonio
correct, normalisé
- fundi 1, fiche 1, Anglais, fundi
correct, normalisé
- hungry rice 1, fiche 1, Anglais, hungry%20rice
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - acha
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Grain food (cereals). 2, fiche 1, Anglais, - acha
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
fonio: A native name in northern Africa. 3, fiche 1, Anglais, - acha
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des céréales
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonio
1, fiche 1, Français, fonio
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fonio blanc 1, fiche 1, Français, fonio%20blanc
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - fonio
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Principales espèces de céréales en grains. 2, fiche 1, Français, - fonio
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de cereales
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fonio
1, fiche 1, Espagnol, fonio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- digitaria blanca 2, fiche 1, Espagnol, digitaria%20blanca
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Digitaria blanca (Digitaria exilis), digitaria negra (Digitaria iburua) y mijo de Guinea (Brachiaria deflexa). Son cereales secundarios de las partes áridas de la zona saheliana del Ãfrica occidental [...] 2, fiche 1, Espagnol, - fonio
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medical and Hospital Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- American College of HealthCare Executives
1, fiche 2, Anglais, American%20College%20of%20HealthCare%20Executives
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ACHA 2, fiche 2, Anglais, ACHA
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- American College of Hospital Administrators 3, fiche 2, Anglais, American%20College%20of%20Hospital%20Administrators
ancienne désignation, correct, États-Unis
- ACHA 2, fiche 2, Anglais, ACHA
ancienne désignation, correct, États-Unis
- ACHA 2, fiche 2, Anglais, ACHA
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- American College of HealthCare Executives
1, fiche 2, Français, American%20College%20of%20HealthCare%20Executives
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ACHA 2, fiche 2, Français, ACHA
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
- American College of Hospital Administrators 3, fiche 2, Français, American%20College%20of%20Hospital%20Administrators
ancienne désignation, correct, États-Unis
- ACHA 2, fiche 2, Français, ACHA
ancienne désignation, correct, États-Unis
- ACHA 2, fiche 2, Français, ACHA
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-05-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- American Council of Highway Advertisers
1, fiche 3, Anglais, American%20Council%20of%20Highway%20Advertisers
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ACHA 1, fiche 3, Anglais, ACHA
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- American Council of Highway Advertisers
1, fiche 3, Français, American%20Council%20of%20Highway%20Advertisers
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ACHA 1, fiche 3, Français, ACHA
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-01-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Albert County Hunters Association
1, fiche 4, Anglais, Albert%20County%20Hunters%20Association
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ACHA 2, fiche 4, Anglais, ACHA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Abbreviation confirmed by the association. 2, fiche 4, Anglais, - Albert%20County%20Hunters%20Association
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Albert County Hunters Association
1, fiche 4, Français, Albert%20County%20Hunters%20Association
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ACHA 2, fiche 4, Français, ACHA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de l'organisme. 2, fiche 4, Français, - Albert%20County%20Hunters%20Association
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :