TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ACHENE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- achene
1, fiche 1, Anglais, achene
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- akene 2, fiche 1, Anglais, akene
correct
- achenium 2, fiche 1, Anglais, achenium
correct
- achaene 2, fiche 1, Anglais, achaene
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A one-seeded, dry, indehiscent fruit with seed attached to pericarp (fruit wall) at one point only. 3, fiche 1, Anglais, - achene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- akène
1, fiche 1, Français, ak%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- achène 2, fiche 1, Français, ach%C3%A8ne
correct, nom masculin
- achaine 2, fiche 1, Français, achaine
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fruit sec indéhiscent, à une seule graine, n'adhérant pas aux parois du fruit (enveloppe). 3, fiche 1, Français, - ak%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nutlet
1, fiche 2, Anglais, nutlet
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small nut, loosely distinguished only by its size and scarcely separable from an achene except by the comparative thickness of its wall. 2, fiche 2, Anglais, - nutlet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A small nut-like fruit of the family Boraginaceae. 3, fiche 2, Anglais, - nutlet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nucule
1, fiche 2, Français, nucule
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fruit dur des boraginacées. 1, fiche 2, Français, - nucule
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-11-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tubercle 1, fiche 3, Anglais, tubercle
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A minute swollen or tuber-like structure, usually distinct in color or texture from the organ on which it is borne, as the tubercle on the achene of Eleocharis, a nodule containing bacteria, as on the roots of Leguminosae. 2, fiche 3, Anglais, - tubercle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tubercule 1, fiche 3, Français, tubercule
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :