TERMIUM Plus^®

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Agri-Food Awards of Excellence were launched by AAFC [Agriculture and Agri-Food Canada] and the [Royal Agricultural Winter Fair] in 2001. The awards recognize achievement in five categories : environmental stewardship, agricultural awareness and education, innovation, voluntarism, and agri-food export.  2, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Agri%2DFood%20Awards%20of%20Excellence

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Canadian Agri-Food Awards of Excellence: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.  3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Agri%2DFood%20Awards%20of%20Excellence

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les Prix d'excellence canadiens en agroalimentaire ont été créés par AAC [Agriculture et Agroalimentaire Canada] et la RAWF [Royal Agricultural Winter Fair] en 2001. Ils visent à souligner les réalisations dans cinq catégories : la gérance de l'environnement, la sensibilisation et l'éducation dans le domaine agricole, l'innovation, le bénévolat et l'exportation agroalimentaire.  2, fiche 2, Français, - Prix%20d%27excellence%20canadiens%20en%20agroalimentaire

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Prix d'excellence canadiens en agroalimentaire : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  3, fiche 2, Français, - Prix%20d%27excellence%20canadiens%20en%20agroalimentaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Elaborating on the value of professionalism, participants mentioned excellence of achievement, growth through knowledge, self-learning and innovation as components of the contemporary concept of professionalism.  3, fiche 3, Anglais, - achievement%20excellence

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Encourage excellence, promote excellence, recognize excellence.  2, fiche 3, Anglais, - achievement%20excellence

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

En examinant le professionnalisme en tant que valeur, les participants ont mentionné l'excellence, l'épanouissement intellectuel, l'auto-apprentissage et l'innovation comme étant des éléments de la notion contemporaine du professionnalisme.  3, fiche 3, Français, - excellence%20du%20rendement

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Favoriser l'excellence, promouvoir l'excellence, reconnaître l'excellence.  4, fiche 3, Français, - excellence%20du%20rendement

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Federation of Canadian Archers Inc.(FCA) is a not for profit National Sport Governing Body dedicated to the promotion of all types of archery to all Canadians. The Federation supports the achievement of high performance excellence in archery in all categories and the development of a national archery infrastructure to promote archery participation across Canada in cooperation with our partners, the Provincial Archery Associations.  2, fiche 4, Anglais, - Federation%20of%20Canadian%20Archers%20Inc%2E

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Federation of Canadian Archers Inc.: incorporated name.  4, fiche 4, Anglais, - Federation%20of%20Canadian%20Archers%20Inc%2E

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Archery Canada Tir à l’arc: trademark name. This name is used, but not official.  4, fiche 4, Anglais, - Federation%20of%20Canadian%20Archers%20Inc%2E

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La Fédération est un organisme de sport national sans but lucratif dédié à la promotion du tir à l'arc sous toutes ses formes pour tous les canadiens. Elle supporte le développement de l'excellence dans toutes les catégories du tir à l'arc et supporte aussi le développement d'une infrastructure nationale afin de promouvoir la participation pan-canadienne en collaboration avec nos partenaires que sont les associations provinciales de tir à l'arc.  2, fiche 4, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20des%20archers%20inc%2E

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fédération canadienne des archers inc. : nom de l'entité constituée en société.  4, fiche 4, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20des%20archers%20inc%2E

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Archery Canada Tir à l'arc : marque de commerce. Bien que cette appellation soit employée, elle n'est pas officielle.  4, fiche 4, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20des%20archers%20inc%2E

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Awards and Recognition Program provides services to promote excellence through recognition by various awards and recognition events such as the annual Public Service Award of Excellence, the Outstanding Achievement Award and National Public Service Week. The ongoing plans and priorities include : planning, developing and coordinating various awards and recognition events; and assessing and developing awards and recognition policies/initiatives, as part of a recognition strategy for the Public Service.  2, fiche 5, Anglais, - Awards%20and%20Recognition%20Program

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les services offerts dans le cadre du Programme de prix et de reconnaissance ont pour but de favoriser l'excellence en reconnaissant la contribution des employés à l'aide de différents prix et activités de reconnaissance tels que le Prix d'excellence annuel de la fonction publique, le Prix pour services insignes et la Semaine nationale de la fonction publique. Les plans et priorités en cours sont les suivants : planifier, élaborer et coordonner diverses activités de prix et de reconnaissance; évaluer et élaborer des politiques et initiatives sur les prix et la reconnaissance, dans le cadre d'une stratégie de reconnaissance pour la fonction publique.  2, fiche 5, Français, - Programme%20de%20prix%20et%20de%20reconnaissance

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Primary purpose of the Canadian Institute of Management is to promote and support CIM designations that will be recognized as a high standard of achievement in management. The Canadian Institute of Management is committed to leadership in promoting management professionalism, efficiency, effectiveness and excellence in individuals and organizations. Aims and Objectives are to provide a National Voice on issues affecting the management process in Canada; serve as The Authority on Canadian management developments; Increase Awareness of management as a profession; develop and maintain educational programs consistent with the aspirations of our Membership and to provide certification to managers across Canada and Internationally.  5, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Institute%20of%20Management

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le but principal de l'Institut canadien de gestion (CIM) est de créer et soutenir une appellation CIM qui sera reconnue au plan national et une exigence pour travailler dans la gestion au Canada. L'Institut canadien de gestion est engagé à vous diriger dans la promotion de la gestion, le professionnalisme, l'efficacité, et l'excellence chez vos employés et dans vos organismes. Les buts et objectifs sont de s'exprimer au plan national sur les questions concernant le processus de gestion au Canada; d'être considéré comme une autorité au développement de la gestion au Canada; d'accroître la prise de conscience de la gestion en tant que profession; de développer et maintenir des programmes de formation en conformité aux aspirations de nos membres et de fournir la certification aux gestionnaires au niveau national et international.  2, fiche 6, Français, - Institut%20canadien%20de%20gestion

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Outstanding Achievement Award, recognized as the Prime Minister's Award, is awarded to senior Public Service employees whose careers have been distinguished by a sustained commitment to excellence in the Public Service and building the Public Service as a vibrant national institution geared to future needs. Areas to be considered include enhancing Canadian interests in the global market, Public Service renewal, modernizing service delivery, science and research, economy and finance, culture, social policy, representation abroad, and technical and professional activities.  2, fiche 7, Anglais, - Outstanding%20Achievement%20Award

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Prix pour services insignes (PSI), reconnu comme le prix du premier ministre, est accordé aux hauts fonctionnaires dont les carrières ont été marquées par un engagement soutenu à l'égard de l'excellence dans la fonction publique, faisant de la fonction publique une institution nationale dynamique adaptée aux besoins de demain. Parmi les différentes catégories, mentionnons l'amélioration de la participation du Canada vis-à-vis du marché mondial, le renouvellement de la fonction publique, la modernisation des modes de prestation de services, les sciences et la recherche, l'économie et les finances, la culture, la politique sociale, la représentation à l'étranger ainsi que les activités techniques et professionnelles.  2, fiche 7, Français, - Prix%20pour%20services%20insignes

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Part of the Canada Awards for excellence. The Entreprenurship Award is given to an individual entrepreneur who is recognized for outstanding achievement in starting, taking over or substantially changing an independent profit-making business venture, while exhibiting a high level of leadership, daring and creativity in successfully confronting new and untried situations.  1, fiche 8, Anglais, - Entrepreneurship%20Award

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fait partie des Prix Canada pour l'excellence. Le Prix Entrepreneurship est remis à un entrepreneur privé reconnu pour avoir contribué de façon exceptionnelle à fonder, à diriger ou à redéfinir substantiellement la vocation d'une entreprise à but lucratif, tout en démontrant un grand sens du leadership, de l'audace et de la créativité dans des situation inédites.  1, fiche 8, Français, - Prix%20Entrepreneurship

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Program supported by Transport Canada, administered by the Transportation Association of Canada(TAC) and intended to recognize leadership, excellence and achievement in all modes and segments of the transport sector. CTAP includes : the Transportation Person of the Year; the Award of Excellence; the Award of Achievement; and the Award of Academic Merit.  1, fiche 9, Anglais, - Canadian%20Transportation%20Awards%20Program

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Programme administré par l'Association des transports du Canada (ATC), avec l'appui de Transports Canada et qui a pour but de reconnaître le leadership, l'excellence et les réalisations d'intervenants de tous les modes et segments du secteur des transports. Le PCPT contient les quatre catégories : la Personnalité de l'année dans le domaine des transports, le Prix d'excellence; le Prix de réalisation; et le Prix du mérite pédagogique.  1, fiche 9, Français, - Programme%20canadien%20des%20prix%20en%20transports

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Part of the Canadian Transportation Awards Program(CTAP) that is supported by Transport Canada, administered by the Transportation Association of Canada(TAC) and intended to recognize leadership, excellence and achievement in all modes and segments of the transport sector. Candidates for the Award of Excellence must have made an outstanding contribution to the betterment of the transportation industry over several years in such areas as safety, sustainable development, research, technology, policy or corporate development.  1, fiche 10, Anglais, - Award%20of%20Excellence

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Fait partie du Programme canadien des prix en transports (PCPT) qui est administré par l'Association des transports du Canada (ATC), avec l'appui de Transports Canada et qui a pour but de reconnaître le leadership, l'excellence et les réalisations d'intervenants de tous les modes et segments du secteur des transports. Les candidats pour le Prix d'excellence doivent avoir apporté une contribution exceptionnelle à l'amélioration de l'industrie des transports au fil de plusieurs années, par exemple dans les domaines de la sécurité, du transport durable, de la recherche, de la technologie ou de l'élaboration de politiques ou de stratégies d'entreprise.  1, fiche 10, Français, - Prix%20d%27excellence

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

A category of the Canadian Transportation Awards Program(CTAP) that is supported by Transport Canada, administered by the Transportation Association of Canada(TAC) and intended to recognize leadership, excellence and achievement in all modes and segments of the transport sector. Candidates for this category must have assumed leadership roles during their career that have contributed to the improvement or advancement of the transportation industry as a whole or any one of its modes or segments.  1, fiche 11, Anglais, - Transportation%20Person%20of%20the%20Year

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Une catégorie du Programme canadien des prix en transports (PCPT) qui est administré par l'Association des transports du Canada (ATC), avec l'appui de Transports Canada et qui a pour but de reconnaître le leadership, l'excellence et les réalisations d'intervenants de tous les modes et segments du secteur des transports. Les candidats pour cette catégorie doivent avoir assumé au fil de leur carrière des rôles de leadership qui ont contribué à l'amélioration ou à l'essor de l'industrie des transports dans son ensemble, sinon de l'un de ses modes ou segments.  1, fiche 11, Français, - Personnalit%C3%A9%20de%20l%27ann%C3%A9e%20dans%20le%20domaine%20des%20transports

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Part of the Canadian Transportation Awards Program(CTAP) that is supported by Transport Canada, administered by the Transportation Association of Canada(TAC) and intended to recognize leadership, excellence and achievement in all modes and segments of the transport sector. Candidates for the Award of Academic Merit must have made a long-term contribution to the advancement of the academic field and to the development of tomorrow's transportation leaders.  1, fiche 12, Anglais, - Award%20of%20Academic%20Merit

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Fait partie du Programme canadien des prix en transports (PCPT) qui est administré par l'Association des transports du Canada (ATC), avec l'appui de Transports Canada et qui a pour but de reconnaître le leadership, l'excellence et les réalisations d'intervenants de tous les modes et segments du secteur des transports. Les candidats pour le Prix du mérite pédagogique doivent avoir fourni une contribution de longue date à l'avancement de l'enseignement dans le secteur des transports ainsi qu'à la formation des futurs dirigeants du secteur.  1, fiche 12, Français, - Prix%20du%20m%C3%A9rite%20p%C3%A9dagogique

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Part of the Canadian Transportation Awards Program(CTAP) that is supported by Transport Canada, administered by the Transportation Association of Canada(TAC) and intended to recognize leadership, excellence and achievement in all modes and segments of the transport sector. Candidates for the Award of Achievement must have achieved, through innovation and initiative on a particular project or program, positive and measurable improvements of significant and enduring benefit to transportation.  1, fiche 13, Anglais, - Award%20of%20Achievement

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Fait partie du Programme canadien des prix en transports (PCPT) qui est administré par l'Association des transports du Canada (ATC), avec l'appui de Transports Canada et qui a pour but de reconnaître le leadership, l'excellence et les réalisations d'intervenants de tous les modes et segments du secteur des transports. Les candidats pour le Prix de réalisation doivent avoir obtenu, par le biais d'innovations ou d'initiatives touchant un projet ou un programme particulier, des améliorations concrètes et mesurables s'accompagnant d'avantages importants et durables pour les transports.  1, fiche 13, Français, - Prix%20de%20r%C3%A9alisation

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

An important element of quality control known as a zero defect program is aimed at eliminating defects and therefore improving quality in the product line. It assumes that defects are caused by lack of knowledge, lack of proper facilities, and lack of attention. A zero defect program conditions employees to realize that defects need not happen. It challenges the individual to establish goals for superior performance and to strive for personal excellence. As an employee achieves this, defects are reduced, and the quality of the product improves. Such a program also provides recognition of individual achievement.  2, fiche 14, Anglais, - zero%2Ddefect%20program

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

Effective work redesign, then, does not rely on changing attitudes first by trying, for example, to induce the worker to care more about the work outcomes, as in zero-defect programs.  3, fiche 14, Anglais, - zero%2Ddefect%20program

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

La redéfinition des tâches ne doit pas viser par priorité à modifier les attitudes (en incitant, par exemple, [les employés] à veiller davantage aux conséquences de leur travail, comme on le fait dans les programmes d'élimination totale des défauts).  2, fiche 14, Français, - programme%20d%27%C3%A9limination%20totale%20des%20d%C3%A9fauts

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

An annual prize [of the Canada Council for the Arts] that recognizes the highest level of artistic excellence and distinguished career achievement by a Canadian professional artist in dance, theatre or music.  1, fiche 15, Anglais, - Walter%20Carsen%20Prize%20for%20Excellence%20in%20the%20Performing%20Arts

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Prix annuel [du Conseil des Arts du Canada] qui reconnaît le plus haut niveau d'excellence artistique et la carrière exceptionnelle d'un artiste professionnel canadien en danse, en théâtre ou en musique.  1, fiche 15, Français, - Prix%20Walter%2DCarsen%20d%27excellence%20en%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Order of Ontario is the province's most prestigious official honour. The award was created in 1986 by the Government of Ontario to recognize the highest level of individual excellence and achievement in any field.  1, fiche 16, Anglais, - The%20Order%20of%20Ontario

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

L'Ordre de l'Ontario est la distinction provinciale la plus prestigieuse. En 1986, le gouvernement de l'Ontario a créé l'Ordre de l'Ontario pour rendre hommage aux personnes qui ont fait preuve du plus haut niveau d'excellence personnelle et de réussite dans un domaine quelconque.  1, fiche 16, Français, - Ordre%20de%20l%27Ontario

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Sport Canada is a branch of the International and Intergovernmental Affairs and Sport Sector within the federal Department of Canadian Heritage.... Sport Canada supports the achievement of high performance excellence and the development of the Canadian sport system to strengthen the unique contribution that sport makes to Canadian identity, culture and society.  3, fiche 17, Anglais, - Sport%20Canada

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Sport Canada est une direction générale du Secteur des affaires internationales et intergouvernementales et du sport du ministère du Patrimoine canadien. [...] Sport Canada appuie l'atteinte de l'excellence sportive de haut niveau et le développement du système sportif canadien comme moyens de renforcer la contribution unique que le sport apporte à l'identité, à la culture et à la société canadienne.  3, fiche 17, Français, - Sport%20Canada

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The annual Thea Awards are presented by the TEA(Themed Entertainment Association), a worldwide nonprofit association representing the creators of compelling places and experiences. Membership is open to individuals and firms that create, design, fabricate and build themed entertainment and experience design projects and events, or individuals and firms that provide supporting services to the industry. Like the TEA, the Thea Awards were created to bring recognition to achievement, talent and personal excellence within the themed entertainment industry. From a modest beginning in 1994, the Thea Awards have become internationally recognized as a symbol of excellence.  2, fiche 18, Anglais, - Thea%20Awards

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Prix qui sont l'équivalent des oscars dans le monde du théâtre communautaire, par l'Association of Community Theatres - Central Ontario (ACT-CO).  2, fiche 18, Français, - Thea%20Awards

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The Atlantic Journalism Awards, established in 1981, is a highly regarded annual program which recognizes journalistic excellence and achievement in print and electronic news media in Atlantic Canada. The AJAs is a federally incorporated non-profit organization and is directed by a volunteer industry Board of Directors. The project is financed by a number of supporters.  1, fiche 19, Anglais, - Atlantic%20Journalism%20Awards

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Le Prix du journalisme de l'Atlantique a été créé en 1981 pour récompenser l'excellence et les réalisations des journalistes du Canada atlantique.  1, fiche 19, Français, - Prix%20du%20journalisme%20de%20l%27Atlantique

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Public Service of Canada Awards includes the Outstanding Achievement Award, the Award of Excellence and the Head of the Public Service Award.  1, fiche 20, Anglais, - Public%20Service%20of%20Canada%20Awards

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Les Prix de la fonction publique du Canada comprennent le Prix pour services insignes, le Prix d'excellence et le Prix du chef de la fonction publique.  1, fiche 20, Français, - Prix%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. The Canadian Agri-Food Awards of Excellence recognize outstanding achievement in five areas that are key to the continued success of the sector : environmental stewardship, innovation, export performance, agricultural awareness and education, and voluntarism.  1, fiche 21, Anglais, - Award%20of%20Excellence%20for%20Agri%2DFood%20Export

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. Les Prix d'excellence canadiens en agroalimentaire soulignent les réalisations exceptionnelles dans cinq sphères d'activité qui jouent un rôle déterminant dans la réussite soutenue du secteur, soit : la gérance de l'environnement, l'innovation, l'exportation agroalimentaire, la sensibilisation et l'éducation dans le domaine agricole, et le bénévolat.  1, fiche 21, Français, - Prix%20d%27excellence%20en%20exportation%20agroalimentaire

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. The Canadian Agri-Food Awards of Excellence recognize outstanding achievement in five areas that are key to the continued success of the sector : environmental stewardship, innovation, export performance, agricultural awareness and education, and voluntarism.  1, fiche 22, Anglais, - Award%20of%20Excellence%20for%20Agricultural%20Awareness%20and%20Education

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. Les Prix d'excellence canadiens en agroalimentaire soulignent les réalisations exceptionnelles dans cinq sphères d'activité qui jouent un rôle déterminant dans la réussite soutenue du secteur, soit : la gérance de l'environnement, l'innovation, l'exportation agroalimentaire, la sensibilisation et l'éducation dans le domaine agricole, et le bénévolat.  1, fiche 22, Français, - Prix%20d%27excellence%20en%20sensibilisation%20et%20%C3%A9ducation%20dans%20le%20domaine%20agricole

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. The Canadian Agri-Food Awards of Excellence recognize outstanding achievement in five areas that are key to the continued success of the sector : environmental stewardship, innovation, export performance, agricultural awareness and education, and voluntarism.  1, fiche 23, Anglais, - Award%20of%20Excellence%20for%20Voluntarism

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. Les Prix d'excellence canadiens en agroalimentaire soulignent les réalisations exceptionnelles dans cinq sphères d'activité qui jouent un rôle déterminant dans la réussite soutenue du secteur, soit : la gérance de l'environnement, l'innovation, l'exportation agroalimentaire, la sensibilisation et l'éducation dans le domaine agricole, et le bénévolat.  1, fiche 23, Français, - Prix%20d%27excellence%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. The Canadian Agri-Food Awards of Excellence recognize outstanding achievement in five areas that are key to the continued success of the sector : environmental stewardship, innovation, export performance, agricultural awareness and education, and voluntarism.  1, fiche 24, Anglais, - Award%20of%20Excellence%20for%20Environmental%20Stewardship

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. Les Prix d'excellence canadiens en agroalimentaire soulignent les réalisations exceptionnelles dans cinq sphères d'activité qui jouent un rôle déterminant dans la réussite soutenue du secteur, soit : la gérance de l'environnement, l'innovation, l'exportation agroalimentaire, la sensibilisation et l'éducation dans le domaine agricole, et le bénévolat.  1, fiche 24, Français, - Prix%20d%27excellence%20en%20g%C3%A9rance%20de%20l%27environnement

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. The Canadian Agri-Food Awards of Excellence recognize outstanding achievement in five areas that are key to the continued success of the sector : environmental stewardship, innovation, export performance, agricultural awareness and education, and voluntarism.  1, fiche 25, Anglais, - Award%20of%20Excellence%20for%20Innovation%20in%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. Les Prix d'excellence canadiens en agroalimentaire soulignent les réalisations exceptionnelles dans cinq sphères d'activité qui jouent un rôle déterminant dans la réussite soutenue du secteur, soit : la gérance de l'environnement, l'innovation, l'exportation agroalimentaire, la sensibilisation et l'éducation dans le domaine agricole, et le bénévolat.  1, fiche 25, Français, - Prix%20d%27excellence%20de%20l%27innovation%20en%20agriculture%20et%20en%20agroalimentaire

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The Interdisciplinary Adjudication Committee is made up of 15 experts from the College of Reviewers. Superior record of research achievement, extensive experience, sound judgement and proven ability to recognize excellence are the prime considerations in the selection of IAC members.  1, fiche 26, Anglais, - Interdisciplinary%20Adjudication%20Committee

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Le Comité interdisciplinaire d'évaluation est formé de 15 membres du Collège d'examinateurs. La qualité du dossier en matière de recherche, l'étendue de l'expérience, la sûreté du jugement et la capacité manifeste de reconnaître l'excellence sont les principaux facteurs pris en considération pour sélectionner les membres du CIÉ.  1, fiche 26, Français, - Comit%C3%A9%20interdisciplinaire%20d%27%C3%A9valuation

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The Athabasca University Faculty Association represents the academic and professional staff of Athabasca University. Its primary objectives are to promote the welfare, professional interests, and fraternity of its members; to promote academic and intellectual freedom within Athabasca University; to act as the negotiating agent for and representative of its members; to cooperate with other bodies having common interests; and to assist Athabasca University in the achievement of excellence in teaching, research and the pursuit of its educational goals.  1, fiche 27, Anglais, - Athabasca%20University%20Faculty%20Association

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization.  2, fiche 27, Anglais, - Athabasca%20University%20Faculty%20Association

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, fiche 27, Français, - Athabasca%20University%20Faculty%20Association

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The purposes of the Society are : to assist Simon Fraser University in the achievement of academic and teaching excellence through the administrative and professional action of the members of the Association. To maintain high standards of excellence in administrative and professional matters. To negotiate as a group with Simon Fraser University on behalf of all full members of the Association with respect to all matters concerning terms and conditions of employment. To promote the interests of the members of the Association and to advise them on matters of concern to them. To encourage the professional and career development of its members.  1, fiche 28, Anglais, - Simon%20Fraser%20Administrative%20and%20Professional%20Staff%20Association

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, fiche 28, Français, - Simon%20Fraser%20Administrative%20and%20Professional%20Staff%20Association

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The Treasury Board of Canada Secretariat is responsible for administering the corporate awards such as the Outstanding Achievement Award, the Award of Excellence and the Head of the Public Service Award.  1, fiche 29, Anglais, - corporate%20award

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Le terme «award» ne s'applique pas seulement à des sommes d'argent mais aussi à des objets. Ainsi, il vaut mieux rendre «award» par «prix» que par «prime».  1, fiche 29, Français, - prix%20de%20la%20fonction%20publique

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Western Fair Association in co-operation with the 4-H associations are pleased to offer the 4-H Bursary Award in the amount of $1, 000 to encourage and recognize excellence in community leadership, academic achievement and extra curricular activities. The winner will be known as the "Western Fair 4-H Achiever of the Year".  1, fiche 30, Anglais, - Western%20Fair%204%2DH%20Achiever%20of%20the%20Year

Fiche 30,  Justifications,  Français

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Western Fair Association in co-operation with the 4-H Associations are pleased to offer this 4-H Bursary Award in the amount of $1, 000 to encourage and recognize excellence in community leadership, academic achievement and extra curricular activities. The winner will be known as the "Western Fair 4-H Achiever of the Year. "  1, fiche 31, Anglais, - Western%20Fair%26rsquo%3Bs%204%2DH%20Bursary%20Award

Fiche 31,  Justifications,  Français

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

a measured "best-in-class" achievement. This performance level is recognized as the standard of excellence for that business process.  1, fiche 32, Anglais, - benchmark

Fiche 32,  Justifications,  Français

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Created by the Saskatchewan Chamber of Commerce in 1984 to honour businesses of all sizes for outstanding achievements; Information obtained from the organization.  2, fiche 33, Anglais, - The%20ABEX%20Awards%20for%20Achievement%20in%20Business%20Excellence

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de Saskatchewan Chamber of Commerce.  2, fiche 33, Français, - The%20ABEX%20Awards%20for%20Achievement%20in%20Business%20Excellence

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol