TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ACHIEVEMENT INDICATOR [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)
CONT

Achievement indicators ... provide teachers and parents with tools that can be used to reflect on what students are learning, as well as provide students with a means of self-assessment and ways of defining how they can improve their own achievement.

Français

Domaine(s)
  • Docimologie
CONT

Les indicateurs de réussite [...] fournissent aux enseignants et aux parents des outils dont ils peuvent se servir pour réfléchir à ce que les élèves apprennent; ils procurent aussi aux élèves des moyens de s’autoévaluer et de préciser de quelle façon ils peuvent améliorer leur rendement.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Building Management and Maintenance
DEF

The work of keeping a building in proper condition.

CONT

Asset Integrity KPIs [Key Performance Indicator] will be established to determine the achievement of asset-related outcomes and contractor performance in the following areas. a. Building performance review; b. Quality; c. Property Management, including : general property management; building operations; building maintenance...

Français

Domaine(s)
  • Gestion et entretien des immeubles
CONT

Des IRC [indicateurs de rendement clés] seront établis pour évaluer le rendement de l'entrepreneur dans les domaines suivants relatifs aux biens : a. l'examen du rendement des immeubles; b. la qualité; c. la gestion immobilière, y compris : la gestion immobilière en général; l'exploitation des édifices; l'entretien des immeubles [...]

OBS

Pour désigner le maintien en état des immeubles, l'usage conserve entretien.

Terme(s)-clé(s)
  • entretien de l'immeuble

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Training

Français

Domaine(s)
  • Orientation professionnelle

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1989-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Productivity and Profitability

Français

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Productivité et rentabilité
DEF

En planification de gestion, indicateur permettant de mesurer l'état d'avancement d'un projet.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :