TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ACHIEVEMENT TEST [36 fiches]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2019-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
  • Examinations and Competitions (Education)
DEF

A test designed to measure a person’s knowledge, skills and understandings, in a given field taught in school, for example, a mathematics test or an English test.

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Docimologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Psicometría y psicotécnica
  • Exámenes y oposiciones (Educación)
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Education (General)
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

the calendar or chronological age which is equivalent to a given level of proficiency on an achievement test.

Français

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
  • Psychométrie et psychotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2014-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Astronautics
CONT

The Acceptance Test Report contains details of the results of tests designed to demonstrate that the product meets the defined acceptance criteria. The Acceptance Test Report should contain : 1. For each acceptance criterion, a description of the test cases(s) used to demonstrate achievement. 2. For each test case, the results of conducting the test, the date on which it was conducted, the person who performed the test, and confirmation of the identity of the configuration items used for the test. 3. If the client/user has been involved in acceptance testing, come certification from the client should be included.

Français

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Astronautique
CONT

Vérification de fonctionnement de l'installation. Mise en œuvre de la connectique fibre optique. Certification ou réflectométrie avec rapport de recette.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2013-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Military Training
CONT

An achievement test judges performance against criteria. It occurs at the end of the phase of instruction and determines whether the learner has achieved the performance objectives or enabling objectives.

Français

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
CONT

Le test d’apprentissage sert à évaluer le rendement en fonction de critères établis. Il est effectué au terme de la phase d’instruction et permet de déterminer si l’apprenant a atteint les objectifs de rendement ou les objectifs de compétence.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2013-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Education
  • Military Training
DEF

An evaluation or test used to formally verify achievement of an enabling objective to the standard and under the conditions stated in the training education plan.

Français

Domaine(s)
  • Pédagogie
  • Instruction du personnel militaire
DEF

Évaluation ou test utilisé pour vérifier la réalisation d’un objectif de compétence (OCOM) en regard de la norme et dans les conditions énoncées dans la spécification de la leçon.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Education
CONT

... Initial studies relied on cross sectional data aggregated at the level of schools or even school districts(Hanushek, 1986). This approach related average school test scores to aggregate measures of teacher proficiency. Hanushek(1986) showed that most explicit measures of teacher qualifications like experience and education had little effect on student achievement.

Français

Domaine(s)
  • Pédagogie
CONT

En 2006-2007, les plaintes pour lesquelles le Protecteur du citoyen a demandé des correctifs concernent l’aide financière aux études, les problèmes liés à la sanction des études, notamment la gestion des relevés de notes et des diplômes, la qualification des enseignants, les problèmes de résidence au Québec et l’accès à l’école anglaise.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2007-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Education (General)

Français

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2005-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Education (General)
OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.

OBS

CTC/Canadian Test Centre is a wholly Canadian-owned and operated educational assessment service and publisher. CTC has developed three nationally standardized tests : Canadian Achievement Tests, Canadian Test of Cognitive Skills and Canadian Achievement Survey Tests for Adults. These tests are widely used by schools and colleges across Canada and outside Canada where a Canadian curriculum is taught. Since 1980, CTC has acquired broad experiences in publishing, project management and large-scale data management. CTC has provided educational assessment services at the federal, provincial and district levels, as well as to colleges in both the public and private sectors.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2004-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
CONT

When applicants claim to know something, an achievement test is given to measure how well they know it.

OBS

[Achievement tests] may be classified as education, trade, and demonstration or performance tests.

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
DEF

[...] Test [qui] sert à mesurer ce que le candidat possède déjà pour l'emploi. Par exemple, un électricien qui demande un emploi dans le domaine de l'électricité, devra passer ces tests d'accomplissement qui donnent les renseignements sur les connaissances qu'il a dans ce domaine.

OBS

Il semble que l'expression "test d'accomplissement" soit peu usité. On préfère à ce générique, des termes plus précis: test de connaissances (scolaires ou professionnelles), test d'instruction, test d'acquisition, test pédagogique, test de qualification ouvrière (ou professionnelle), etc.

OBS

La langue de départ de la source CASPS n'a pu être identifiée.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Psicometría y psicotécnica
Conserver la fiche 10

Fiche 11 2003-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology (General)
DEF

A test in which the task itself, together with the prescribed conditions of testing, puts the subject under great emotional strain, esp. by giving him tasks impossible of achievement.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
DEF

Test destiné à apprécier la résistance au stress. Ce type d'épreuve est principalement utilisé dans des examens de sélection professionnelle. Il consiste en tâches difficiles, voire impossibles, souvent rendues plus éprouvantes encore par des consignes de vitesse de plus en plus pressantes et des interventions standardisées du testeur, conçues pour augmenter encore la tension: mise en garde, rappels d'échecs antérieurs...

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Psicología (Generalidades)
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2000-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
  • Recruiting of Personnel
  • Personnel and Job Evaluation
DEF

An analysis of abilities - such as finger dexterity, mechanical and clerical ability, visual acuteness and colour sensitivity - which have little relationship to intelligence, training or education.

DEF

A test of the probable level of future performance that will be reached following further maturation and/or training.

OBS

aptitude : The ability to acquire a certain skill, given opportunity for training.

OBS

Not to be confused with "ability test".

OBS

It differs from an achievement test in attempting to predict future competence rather than to assess present knowledge.

CONT

Ability tests include aptitude tests (which measure capacity to learn and predict what one can accomplish with training) and achievement tests (which measure accomplished skills and indicate what one can do at present).

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Recrutement du personnel
  • Évaluation du personnel et des emplois
DEF

Test indiquant la tendance d'un individu à bien faire un travail spécifique, son potentiel d'habileté, sa capacité d'analyse et de synthèse et ses talents naturels qui peuvent être développés dans un domaine particulier. Ces tests sont utilisés pour détecter des aptitudes spécifiques. Le but de ces tests est donc de mesurer si l'individu a la capacité ou le talent requis pour apprendre un travail donné.

OBS

aptitude: Disposition innée qui permet de développer la capacité d'accomplir convenablement tâches ou travaux.

OBS

Il convient de distinguer aptitude et habileté ou capacité. Cette dernière désigne le degré de maîtrise effectivement atteint dans une activité déterminée.

OBS

«Test d'aptitude» et «test d'habileté» ne sont donc pas synonymes même s'ils sont présentés comme tels par certains auteurs (ex. voir la source «La direction du personnel», code de source APERS, 1976, page 87).

OBS

[Les tests d'aptitude] s'appliquent plus particulièrement aux candidats qui n'ont jamais eu d'expérience dans l'emploi offert.

OBS

test d'aptitude; test d'aptitudes : termes recommandés par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Psicometría y psicotécnica
  • Contratación de personal
  • Evaluación del personal y los cargos
DEF

Conjunto de pruebas que tratan de medir la capacidad de una persona para desarrollar un trabajo. Normalmente consta de pruebas de personalidad, inteligencia general y habilidades o conocimientos concretos relacionados con ese trabajo.

OBS

prueba de aptitud: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2000-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)
  • Psychology (General)
CONT

An achievement battery should be a logical extension of students’ daily classroom instruction, and it should be structured so that students can understand the connection.

Français

Domaine(s)
  • Docimologie
  • Psychologie (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2000-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)
Terme(s)-clé(s)
  • general achievement test

Français

Domaine(s)
  • Docimologie

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1999-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)
  • Special Education
CONT

It measures the spoken language ability and academic achievement levels of students in Grades 7 through 12. Core subtests measure receptive vocabulary, receptive grammar, expressive grammar, expressive vocabulary, word identification, reading comprehension, match calculations, math problem solving, spelling, and writing composition.

Français

Domaine(s)
  • Docimologie
  • Éducation spéciale

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1999-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)
CONT

Concurrent validity might be obtained by administering concurrent measures of academic ability and achievement, by determining the relationship between a new test and one generally accepted as valid, or by determining the relationship between scores on a test and a less objective criterion measure.

Terme(s)-clé(s)
  • convergent validity

Français

Domaine(s)
  • Docimologie
DEF

Le degré auquel différentes mesures permettent de prévoir les mêmes facteurs.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1999-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)
CONT

A significant difference(1. 5 standard deviations or more based on age norm) is measured between the full scale score on an accepted est of cognitive ability, and the standard score in one or more area of achievement on an accepted test of achievement.

Français

Domaine(s)
  • Docimologie

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1999-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)
DEF

The age for which a given achievement test score is the real or estimated average.(Also called educational age or subject age.) If the achievement age corresponding to a score of 36 on a reading test is 10 years. 7 months(10-7), this means that pupils 10 years, 7 months achieve, on the average, a score of 36 on that test.

Français

Domaine(s)
  • Docimologie

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1999-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)
DEF

The attempt to determine the extent to which educational objectives have been attained.

CONT

the major function of a classroom test is to measure student achievement and thus to contribute to the evaluation of his educational progress and attainments.

Français

Domaine(s)
  • Docimologie
DEF

Activité consistant à accorder une valeur aux résultats provenant d'une mesure, par rapport à un critère ou à une norme.

CONT

le développement de la mesure objective [...] a conduit, soit à l'élaboration de modes nouveaux d'évaluation, soit à la critique des systèmes traditionnels d'examens.

CONT

L'évaluation désigne toute activité qui vise à analyser et à interpréter des résultats ou des indices provenant de la mesure afin de prendre de meilleures décisions. En d'autres mots, évaluer, c'est accorder une valeur à un résultat en le situant par rapport à un critère ou à une norme. L'élève devrait être informé des critères d'évaluation qui seront appliqués à l'occasion d'un exercice ou d'un travail donné [...]

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1999-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Diagnostic Aids (Psychology)
DEF

This test is used to identify level of coding performance in relation to age peers, diagnoses learning disabilities in reading, spelling, and arithmetic when used in conjunction with a comprehensive test of general ability, measures the development of basic academic codes over time when intervention techniques are attempted and finally studies the relationships between the coding aspects of reading and arithmetic with the behavioural disabilities of verbal and numerical comprehension and problem solving.

Français

Domaine(s)
  • Aides au diagnostic (Psychologie)

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1999-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)
  • Special Education

Français

Domaine(s)
  • Docimologie
  • Éducation spéciale

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1998-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

A test covering major areas of pupil achievement for the purpose of yielding a profile of individuals’ strengths and weaknesses.

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
DEF

Test consistant à dresser un bilan des connaissances et des capacités d'un élève dans une certaine matière.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
  • Examinations and Competitions (Education)
DEF

With reference to tests of scholastic achievement or specific occupational skills, a rating or assessment of the accuracy and adequacy with which the test as a whole samples the domain of knowledge or skill in question, as judged by a consensus of experts in that particular field.

OBS

for "content validation": The expression "content validation" should not be used as a synonym of "content validity" even though some authors tend to do so. "Content validation" is the process used to determine the degree of "content validity" of a test. "Content validity" is a property or quality that a test must have and which is obtained by the process of validation.

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Docimologie
DEF

Type de validité qui indique le degré de : a) congruence de chacun des items avec l'objectif mesuré; b) représentativité de l'ensemble des items d'un instrument de mesure en regard de ce qu'on veut mesurer.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1997-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)
  • Psychometry and Psychotechnology
OBS

This type of intelligence test is used only in the English-speaking provinces and does not have a French equivalent.

Français

Domaine(s)
  • Docimologie
  • Psychométrie et psychotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1997-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Examinations and Competitions (Education)
OBS

The purpose of the Canadian Adult Achievement Test(CAAT) is to determine the functional achievement level of Canadian adults. It has been developed to assist adult basic educators to accurately assess clients working at a wide range of ability and/or literacy levels. The Canada Employment and Immigration Commission has endorsed the CAAT.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Docimologie
Terme(s)-clé(s)
  • Test de rendement pour francophones
  • Épreuve canadienne de rendement pour adultes
  • ECRA

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1995-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Psychometry and Psychotechnology
OBS

An individual test designed by L. M. Terman, based on the early work of Binet, for children and young adolescents; predicts achievement in grammar and high school.

OBS

Note: Term defined in a specialized glossary of psychometrics.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Psychométrie et psychotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1994-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
CONT

probationary student : In community/junior colleges, a temporary status for all entering students having less than a stated academic achievement in their high school graduating class, or who achieve less than a stated score on a standardized test.

OBS

According to sources consulted, the terms "entering student" and "entering freshman" can be used for students starting high school.

Français

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
DEF

Élève qui commence un programme d'études.

OBS

entrant : Terme et définition normalisés par l'OLF.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1994-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Examinations and Competitions (Education)
Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Adult Achievement Test
  • CAAT

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Docimologie
OBS

Le TRF est une adaptation française du Canadian Adult Achievement Test.

OBS

Les premiers travaux sur la version canadienne-française ont été complétés en 1987. Dans un premier temps, on avait tenté de simplement traduire le test anglais en français sous le nom d'Épreuve canadienne de rendement pour adultes (ÉCRA). On s'est vite rendu compte qu'un test qui mesure le rendement scolaire ne se traduit pas, surtout s'il possède de nombreux sous-tests destinés à mesurer la maîtrise de la langue : on se doit de l'adapter à la nouvelle réalité. C'est ainsi qu'un nouvel instrument qui rencontre cet objectif a été produit, le Test de rendement pour francophones (TRF).

Terme(s)-clé(s)
  • Test canadien d'évaluation des compétences pour adultes
  • TCECA

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1994-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology (General)
CONT

Comparing the Woodcock-Johnson achievement cluster scores and wide range achievement test in a learning disabled and regular education population [Article taken from the Journal of clinical Psychology, 1983, 39(1) 86-90] Relationship between reading scores on the wide range achievement test and the Gilmore oral reading test in young children... [Source-PASCAL database].

Français

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
CONT

Comparaison entre le Test de réussite sur un domaine étendu (Wide Range Achievement Test) et les scores obtenus au Test de lecture, écriture et mathématiques de Woodcock-Johnson sur un échantillon composé de 21 étudiants normaux et 18 étudiants handicapés [Source : base de données PASCAL].

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1991-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
  • Personnel and Job Evaluation
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

Type of achievement test designed to measure a person's level of understanding about a particular job. Most civil service examinations that are of this type attempt to determine whether an applicant possesses the information and understanding that will enable him to be placed in a job without further training.

Français

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Psychométrie et psychotechnique
OBS

Les tests de connaissances professionnelles sont surtout utilisés en sélection professionnelle (et non en orientation). Leur variété est considérable. Il en a en outre été créé un grand nombre pendant la dernière guerre, pour la sélection des spécialistes militaires.

OBS

Les tests de connaissances professionnelles, comme les tests de connaissances scolaires, sont les exemples les plus connus des tests d'accomplissement (voir sources APERS, 1976, page 88 et PAFON, 1965, page 95).

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1991-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
DEF

A systematic procedure for measuring what a person has attained in a given task or function.

Français

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
DEF

Méthode permettant d'évaluer les réalisations d'une personne dans une fonction donnée.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1988-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
  • Personality Development
  • Human Behaviour
CONT

High School Personality Questionnaire(HSPQ). [By] Raymond B. Cattell and Mary D. Cattell.... Purpose : Identifies adolescents(ages 12-18 years) with high potentials for dropping out of school, drug abuse, and low achievement. Used in correctional situations to facilitate parent-teacher, parent-officer and parent-clinic cooperation. Description : 142 item paper-pencil questionnaire measures 14 primary personality dimensions such as stability, tension, warmth, and enthusiasm. Scores for anxiety, extraversion, creativity, leadership, and other broad trait patterns are also obtained. The test is available in four equivalent forms : A, B, C, and D. Percentiles and standard scores are provided for boys, girls, and combined. Sixth-grade reading level required. Examiner required. Suitable for group use.... Untimed : 45-60 minutes per form. Range : Ages 12-18.... Publisher : Institute for Personality and Ability Testing, Inc.

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Développement de la personnalité
  • Comportement humain
DEF

[...] test standardisé que l'on peut administrer, en une période scolaire, à des individus ou à des groupes, pour juger les aspects divers du développement de la personnalité : à savoir quatorze traits ou caractéristiques personnelles que les psychologues reconnaissent comme une image quasi-complète de la personnalité totale. L'interprétation de telles données permet au psychologue de prédire le rendement scolaire, l'aptitude professionnelle, la délinquance, les qualités de chef, le besoin d'une aide clinique pour prévenir des névroses, etc. Le niveau d'expression du test est adapté aux âges de 11 à 18 ans, inclusivement. La correction se fait rapidement au moyen d'une clé.

OBS

Une recherche d'envergure a préludé à la composition de ce test et des questionnaires pour les personnes plus jeunes et plus âgés, concernant les mêmes traits de personnalité. Pour les jeunes enfants (6 à 8 ans, inclusivement), c'est le test de Personnalité pour les jeunes écoliers, T.P.J.E. (no 1058) et pour les adultes, c'est le test 16 P.F. (no 1007).

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1987-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Examinations and Competitions (Education)
OBS

A popular term used to designate a test, especially a relatively short test, given periodically to measure achievement on material recently taught or on any small, newly completed unit of work.

Français

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Docimologie
DEF

Action de poser des questions à un élève ou à une classe. L'interrogation peut être orale ou écrite, individuelle ou collective.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1987-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

A battery of tests assessing the neuropsychological functioning of children including : the Halstead Neuropsychological Test Battery, the Wechsler Intelligence Scale for Children, the Trail Making Test, the Reitan-Indiana Aphasia Screening Test, various tests of sensory-perceptual functions, and measures of academic achievement.

Terme(s)-clé(s)
  • Trail Making Test
  • Trail Making

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Psychométrie et psychotechnique
OBS

Ce test n'existe pas en version française.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1986-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)
  • Special Education
DEF

a test for the determination of ability or achievement in any given subject or skill.

OBS

in speech, a test consisting of oral reading and spontaneous speaking, designed to detect speech defects and by means of which speech defectives may be classified and so placed in appropriate groups for retraining.

Français

Domaine(s)
  • Docimologie
  • Éducation spéciale

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1986-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

(Marine) Maj. Clavel, Québec amm-1970

Espagnol

Conserver la fiche 36

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :