TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[A] written acknowledgment of the title of a person entitled to any land, when given to him or his agent, and signed by the party in possession or in receipt of the rents and profits of the lands, has the effect of rendering such possession or receipt that of the person whose title is acknowledged. (Brown, 1988, p. 10).  1, fiche 1, Anglais, - acknowledgment%20of%20title

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

reconnaissance de titre : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 1, Français, - reconnaissance%20de%20titre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

If the occupant of the land can produce evidence by way of a declaration, that he has been in possession and occupation of the land for ten years or more, prior to the date of closing, and that his possession was undisturbed throughout by any claim and that he made no acknowledgement to any person of any right to the land, then he can claim possessory title to the land.  2, fiche 2, Anglais, - declaration%20of%20possession

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Provincial government acknowledgement of registration of mortgage in a land title office.  1, fiche 3, Anglais, - certificate%20of%20charge

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les conservateurs [des hypothèques] sont tenus de délivrer à [...] ceux qui le requièrent une copie ou un extrait des actes publiés ou état hypothécaire.  2, fiche 3, Français, - certificat%20hypoth%C3%A9caire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol