TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Renaissance Society of America is the largest international learned society devoted to the study of the era 1300–1700. Founded in 1954, RSA has grown to include over 5, 000 members around the world.... RSA, a not-for-profit membershiporganization incorporated in the State of New York, is a member of the American Council of Learned Societies(ACLS). Its offices are located in the Graduate Center of the City University of New York.  3, fiche 1, Anglais, - Renaissance%20Society%20of%20America

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Renaissance Society of America promotes study of the period 1300–1700. The Society produces the Renaissance Quarterly journal and sponsors publications, fellowships, awards, and other benefits for its members, to support their research and recognize their accomplishments. Its annual meeting brings together scholars from North America and around the world, representing a wide variety of academic disciplines. RSA’s members include college and university faculty and students; staff at museums, libraries, and other cultural institutions; independent scholars; and many others interested in Renaissance studies.  4, fiche 1, Anglais, - Renaissance%20Society%20of%20America

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ACLS, a private, nonprofit federation of 73 national scholarly organizations, is the preeminent representative of American scholarship in the humanities and related social sciences.  2, fiche 2, Anglais, - American%20Council%20of%20Learned%20Societies

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The mission of the American Council of Learned Societies is "the advancement of humanistic studies in all fields of learning in the humanities and the social sciences and the maintenance and strengthening of relations among the national societies devoted to such studies."  2, fiche 2, Anglais, - American%20Council%20of%20Learned%20Societies

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Simulation was used to design a protocol and then to train over a two-week period all HCWs [health care workers] who might be involved in a SARS [severe acute respiratory syndrome] cardiac arrest. [...] A modified ACLS [advanced cardiac life support] protocol was designed and referred to as "Code Blue Special"(CBS). We were aware that there was minimal scientific evidence, and there were no guidelines, for decisions related to having HCWs apply protective equipment that would delay time to definitive ACLS care.  1, fiche 3, Anglais, - code%20blue%20special

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le problème survient pendant la réanimation de patients qui sont victimes d un arrêt cardiaque soudain et inexpliqué pouvant être associé à une maladie contagieuse. [...] Pour faire face à ce genre de situations, un nouveau protocole de «Code bleu de protection» a été recommandé pour faciliter l'intubation trachéale rapide des patients atteints de maladies très infectieuses. Il utilise des articles de protection modifiés pour protéger l'opérateur autant que possible.  1, fiche 3, Français, - code%20bleu%20de%20protection

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

ACLS is voluntary Association of persons holding the Canada Lands Surveyor commission.  2, fiche 4, Anglais, - Association%20of%20Canada%20Lands%20Surveyors

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

AATC, qui été mise sur pied en 1995, est un organisme bénévole qui regroupent les arpenteurs fédéraux du Canada ainsi que ceux qui on pris leur retraite.  2, fiche 4, Français, - Association%20des%20arpenteurs%20des%20terres%20du%20Canada

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Advanced Cardiac Life Support(ACLS) is a nationally recognized series of protocols for cardiac crises. The training for ACLS covers disrhythmia recognition, common causes of disrhythmias, pharmacological treatments, and electrical interventions. Adjunct therapies and skills, such as intubation, are also included.  3, fiche 5, Anglais, - advanced%20cardiac%20life%20support

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Organisation d'un Transfert Aérien [...] L'équipe médicale peut être composée de deux ou trois personnes, de deux ambulances au sol et d'un équipement complet de technique spécialisée de réanimation cardio-respiratoire.  2, fiche 5, Français, - technique%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20de%20r%C3%A9animation%20cardio%2Drespiratoire

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

ACLS interactively derives a classification rule in the form of a decision tree, branching according to the values of attribute chosen by an expert to be representative of the problem to be solved.  1, fiche 6, Anglais, - analogue%20concept%20learning%20system

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Concept analogique.  2, fiche 6, Français, - syst%C3%A8me%20d%27apprentissage%20du%20concept%20analogique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Discretionary access control with ACLs [Access Control Lists] consists of an ACL initialization that accompanies object creation, DAC [Discretionary Access Control] access checking, functions and system calls for ACL retrieval and manipulation, format conversion, validity checking, and storage management. This extended version of DAC includes the library functions, system calls, and commands for manipulating ACLs.  1, fiche 7, Anglais, - object%20creation

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence.  3, fiche 9, Anglais, - Advisors%20%28CLS%29

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Referred to as a group.  3, fiche 9, Anglais, - Advisors%20%28CLS%29

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale.  1, fiche 9, Français, - Conseillers%20%28CEMAT%29

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

En tant que groupe.  1, fiche 9, Français, - Conseillers%20%28CEMAT%29

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol