TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACMI [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Operations (Air Forces)
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air combat manoeuvring instrumentation
1, fiche 1, Anglais, air%20combat%20manoeuvring%20instrumentation
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ACMI 2, fiche 1, Anglais, ACMI
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air combat manoeuvring instrumentation; ACMI : designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - air%20combat%20manoeuvring%20instrumentation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- air combat manoeuvering instrumentation
- air combat maneuvering instrumentation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Opérations (Forces aériennes)
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- instrumentation de manœuvre de combat aérien
1, fiche 1, Français, instrumentation%20de%20man%26oelig%3Buvre%20de%20combat%20a%C3%A9rien
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
instrumentation de manœuvre de combat aérien : désignation normalisée par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - instrumentation%20de%20man%26oelig%3Buvre%20de%20combat%20a%C3%A9rien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-05-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Art and Craft Materials Institute
1, fiche 2, Anglais, Art%20and%20Craft%20Materials%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ACMI 1, fiche 2, Anglais, ACMI
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Crayon, Water Color and Craft Institute 1, fiche 2, Anglais, Crayon%2C%20Water%20Color%20and%20Craft%20Institute
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Art and Craft Materials Institute
1, fiche 2, Français, Art%20and%20Craft%20Materials%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ACMI 1, fiche 2, Français, ACMI
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Crayon, Water Color and Craft Institute 1, fiche 2, Français, Crayon%2C%20Water%20Color%20and%20Craft%20Institute
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-09-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Air Materiel Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air command maintenance instruction 1, fiche 3, Anglais, air%20command%20maintenance%20instruction
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Aérotechnique et maintenance
- Maintenance du matériel de l'air
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Instruction de maintenance du Commandement aérien
1, fiche 3, Français, Instruction%20de%20maintenance%20du%20Commandement%20a%C3%A9rien
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- IMCA 2, fiche 3, Français, IMCA
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- directive de maintenance du commandement aérien 3, fiche 3, Français, directive%20de%20maintenance%20du%20commandement%20a%C3%A9rien
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-09-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Air Command Maintenance Instruction
1, fiche 4, Anglais, Air%20Command%20Maintenance%20Instruction
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ACMI 2, fiche 4, Anglais, ACMI
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Instructions de maintenance du Commandement aérien
1, fiche 4, Français, Instructions%20de%20maintenance%20du%20Commandement%20a%C3%A9rien
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
- IMCA 1, fiche 4, Français, IMCA
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Consultation avec Yves Dumais, traducteur-réviseur à la section de Winnipeg. 1, fiche 4, Français, - Instructions%20de%20maintenance%20du%20Commandement%20a%C3%A9rien
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :