TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACOUSTIC BAFFLING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Textile Industries
- Technical Textiles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acoustic baffling
1, fiche 1, Anglais, acoustic%20baffling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Acoustic baffling will be improved, including material on the transducer top cap to block acoustic energy emanating from the ocean surface. 1, fiche 1, Anglais, - acoustic%20baffling
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Acoustic baffling resembling a spaceship docking station... it's used to support the lighting and to bounce sound back to the audience.... 2, fiche 1, Anglais, - acoustic%20baffling
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
The Crystal Cathedral is a very unique large building... It is a very reverberant hall and there is no place to install acoustic baffling. 3, fiche 1, Anglais, - acoustic%20baffling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Industries du textile
- Textiles techniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réverbération acoustique
1, fiche 1, Français, r%C3%A9verb%C3%A9ration%20acoustique
correct, proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Réverbération : Persistance du son après l'arrêt d'émission de la source sonore, du fait de réflexions successives et rapprochées qui produisent un écho. La qualité sonore d'une salle est caractérisée par la durée de réverbération (qui doit être assez courte pour rendre l'audition nette). 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9verb%C3%A9ration%20acoustique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pour l'obtention de la réverbération acoustique on emploie également les textiles. Les tapis, moquettes, rideaux, tentures, tapisseries, tissus pour capitonnage, pour revêtement de sièges, etc. subissent des traitements spéciaux afin d'assurer la réverbération acoustique dans les constructions où ils seront installés (par exemple dans les salles de concert, les salles de cinéma...). 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9verb%C3%A9ration%20acoustique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :